Appuyez sur les boutons ￿￿ pour sélectionner

MP3, JPEG oder DivX kopieren

Infos zum Bildschirm „Kopieren“

➁➂

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

➀

 

 

DVD-RW(VR)

 

 

 

Kopieren

 

 

 

Kopieren: HDD\

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nr.

 

Titel

Größe

 

 

 

 

 

 

ROOT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01. Song 1.mp3

3.8MB

 

 

 

 

 

 

 

02.

Song 10.mp3

3.8MB

 

➃

 

 

 

 

 

03.

Song 2.mp3

5.1MB

 

 

 

Kopie starten

 

 

04.

Song 3.mp3

9.2MB

 

➄

 

 

Zielverzeichnis

 

 

05.

Song 4.mp3

5.2MB

 

 

 

 

Alle auswählen

 

 

 

 

 

 

 

➅

 

 

 

 

06.

Song 5.mp3

10.3MB

 

mBEWEGEN sWÄHLEN rZURÜCK eBEENDEN

➀Speicherort der kopierten Dateien

➁ Zu kopierende Titel markieren

➂ Dateigröße

➃ Taste „Kopie starten“

➄ Taste „Zielverzeichnis“

➅ Alle Titel des aktuellen Ordners markiert.

Unterstützte Kopierformate

Inhalt

HDD ➔DVD oder USB

DVD ➔HDD oder USB

USB ➔HDD oder DVD

MP3

wird unterstützt

wird unterstützt

wird unterstützt

JPEG(photo)

wird unterstützt

wird unterstützt

wird unterstützt

DivX

wird unterstützt

wird unterstützt

wird unterstützt

•Disc(CD-R/CD-RW/ DVD-R(Finalise)/DVD-RW (Finalise))➞HDD oder USB

•HDD ➞ DVD-R, DVD-RW(V) oder USB

•USB ➞ HDD oder DVD-R, DVD-RW(V)

•Auf eine Disk mit Videoaufnahmen oder Titel-Nachvertonung kann nicht kopiert werden.

•PTP USB steht nicht zur Verfügung, wenn Sie auf ein USB- Gerät kopieren.

•Wenn die Disk mit dem Disk-Manager fixiert wird, liegt sie im Format UDF vor und ist PC-kompatibel.

Datei kopieren

(mode VR)

1 Legen Sie eine CD (JPEG, MP3 oder DivX) ein.

2 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um das Diskfach zu schließen.

Warten Sie, bis die Anzeige LOAD erloschen ist. Überprüfen Sie, ob auf der Disk eine ausreichende Aufnahmekapazität vorhanden ist.

 

Wählen Sie mit den Tasten ￿￿ die Option Bibliothek,

3 und drücken Sie die Taste OK oder ￿.

 

 

4

Wählen Sie mit den Tasten ￿￿die Option Musik,

Foto oder DivX(MPEG4) und drücken Sie die

Taste OK oder die Taste ￿.

 

 

CD

 

 

Musikliste

 

 

Song1.mp3

 

 

 

1/10

 

 

 

Nr.

Titel

Größe

 

 

 

 

ROOT

 

 

 

 

 

 

 

Song 1.mp3.

3.8 MB

 

 

 

 

002

Song 10.mp3

3.8

MB

 

 

￿

00:02:22

003

Song 2.mp3

5.1

MB

 

 

MP3

Song1.mp3

004

Song 3.mp3

9.2

MB

 

 

 

ROOT

005

Song 4.mp3

5.2

MB

 

 

 

 

006

Song 5.mp3

10.3

MB

￿

 

 

 

 

 

 

 

 

a>BEWEGEN sWÄHLEN rZURÜCK eBEENDEN

5 Appuyez sur les boutons ￿￿ pour sélectionner les fichiers MP3, JPEG ou DivX que vous souhaitez copier, puis appuyez sur le bouton

ANYKEY.

 

CD

 

 

 

 

Musikliste

 

 

Song1.mp3

 

 

 

 

 

1/10

 

 

 

 

Nr.

 

 

Titel

Größe

 

 

 

 

 

 

ROOT

 

 

 

 

 

 

 

Song 1.mp3.

3.8 MB

 

 

 

 

002

Song 10.mp3

3.8

MB

 

 

Kopieren

 

￿

 

2.mp3

5.1

MB

 

 

WiedergabeSong1.mp3-Modus

004

￿Song 3.mp3

9.2

MB

 

 

MP3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ROOT

005

 

 

 

 

 

 

Song 4.mp3

5.2

MB

 

 

Wiedergabeliste

 

￿

 

 

 

 

 

 

Medium wählen

006

￿Song 5.mp3

10.3

MB

￿

amBEWEGEN sWÄHLEN rZURÜCK eBEENDEN

6 Kopieren, puis appuyez sur le bouton OK ou ￿.

 

CD

 

 

 

 

 

Musikliste

 

 

Song1.mp3

 

 

 

 

 

 

 

1/10

 

 

 

 

 

 

Nr.

 

 

Titel

 

Größe

 

 

 

 

 

 

 

ROOT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Song 1.mp3.

 

3.8 MB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

002

Song 10.mp3

3.8

MB

 

Kopieren

 

 

￿

HDD

 

5.1

MB

 

WiedergabeSong1.mp3-Modus

004

￿SongUSB3.mp3

 

9.2

MB

 

 

MP3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ROOT

005

 

 

 

 

 

 

 

Song 4.mp3

5.2

MB

 

Wiedergabeliste

 

 

￿

 

 

 

 

 

 

Medium wählen

006

￿Song 5.mp3

10.3

MB

￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

amBEWEGEN sWÄHLEN rZURÜCK eBEENDEN

earbeitungB

Deutsch - 111