Nicht geeignete Disks

•DVD-Videos, die nicht mit dem Ländercode "2" oder "ALLE" versehen sind.

•2.6 GB und 5.2 GB DVD-RAM mit 12 cm Durchmesser

•3.9 GB DVD-R-Medien for Authoring

•DVD-RAM /-RW (VR-Modus)-Medien, für deren Aufzeichnung kein Video-Aufzeichnungsstandard benutzt wurde.

•Nicht fixierte DVD-R- und DVD-RW (V-Modus)-Medien, die auf anderen Geräten bespielt wurden.

•DVD-ROM/PD/MV-Disks usw.

•CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I

 

 

 

 

 

■

Dieser HDD- und DVD-Recorder kann nur Disks verarbeiten,

HINWEIS

die mit dem DVD-RAM-Standard Version 2.0 kompatibel sind.

■Bei bestimmten Disk-Typen funktionieren Wiedergabe und/ oder Aufnahme gegebenenfalls nicht. Dasselbe gilt auch bei bestimmten Funktionen wie etwa Änderungen des Bildformats

und Auswahl eines anderen Bildwinkels. Ausführlichere Informationen über die Disks finden Sie auf der jeweiligen Verpackung. Verwenden Sie diese als Referenz.

■Achten Sie darauf, dass die Disk nicht verschmutzt oder verkratzt. Fingerabdrücke, Schmutz, Staub, Kratzer oder Ablagerungen von Zigarettenrauch auf der beschreibbaren Oberfläche können dazu führen, dass keine Aufnahme möglich ist.

■Je nach DVD-Player, Disk und den Bedingungen beim Schreiben ist die Wiedergabe einiger DVD-RAM/-RW/-Rs unter Umständen nicht möglich.

■Disks, auf denen Sendungen in NTSC-Norm aufgenommen wurden, können in diesem Gerät nicht zum Aufnehmen verwendet werden.

Disk wiedergeben

1 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE.

2

Legen Sie die Disk vorsichtig mit der bedruckten

Seite nach oben in das Diskfach ein.

3

Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um das

Diskfach zu schließen.

 

 

 

 

 

 

• Der HDD- und DVD-Recorder schließt das

 

Diskfach und startet automatisch die Wiedergabe.

 

• Wenn sich beim Einschalten des HDD- und DVD-

 

Recorders eine Disk in der Lade befindet, wird diese

 

nicht automatisch wiedergegeben.

 

• Wenn der Recorder eingeschaltet wird und

 

eine Disk eingelegt ist, wartet das Gerät im

 

angehaltenen Zustand auf weitere Bedienschritte.

 

• Drücken Sie die PLAY (

 

 

), um die Wiedergabe

 

zu starten.

 

 

 

 

 

 

• Verwenden Sie zum Einschalten die PLAY (

 

),

 

wenn Sie eine eingelegte Disk beim

 

Einschalten des Geräts automatisch abspielen

 

möchten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drücken Sie die STOP (

 

 

), um die Wiedergabe

 

 

 

4 anzuhalten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■Beim Anhalten der Wiedergabe speichert der

HINWEIS

HDD- und DVD-Recorder die Disk-Position.

Durch erneutes Drücken der PLAY(

 

) wird die

 

 

 

Wiedergabe an dieser Stelle fortgesetzt. (Es sei

 

denn, Sie entnehmen die Disk, ziehen den

 

Netzstecker des HDD- und DVD-Recorders

oder drücken zwei Mal die STOP ().)

iedergabeW

■ Bewegen Sie während der Wiedergabe den

Vorsicht

HDD- und DVD-Recorder nicht, da dies zu

Schäden an der Disk führen kann.

 

■Öffnen und schließen Sie das Diskfach ausschließlich mit der Taste OPEN/CLOSE.

■Öffnen oder Schließen Sie das Diskfach nicht von Hand, da dies Fehlfunktionen am Gerät verursachen kann.

■Legen Sie keine Fremdkörper auf oder in das Diskfach.

■Je nach Disk-Typ werden bestimmte Funktionen anders als beschrieben ausgeführt oder sind deaktiviert. Lesen Sie in solchen Fällen die Anweisungen auf der Disk-Verpackung.

■Achten Sie besonders darauf, dass Kinder sich beim Schließen des Diskfachs nicht die Finger zwischen Fach und Gehäuse einklemmen.

■Sie können jeweils nur eine DVD einlegen. Wenn mehrere Datenträger eingelegt werden, erfolgt keine Wiedergabe, und es kann zu Schäden am HDD- und DVD-Recorder kommen.

Deutsch - 47