2 | Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option | |||||||||
Einstellung, und drücken Sie die Taste OK oder . | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| HDD & DVD RECORDER |
| Einstellung |
| |||
|
|
|
| HDD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bibliothek | System |
|
| ► |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ► |
| |||
|
|
|
| Programm |
| Sprachauswahl | ► |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Einstellung |
| Tonoptionen |
|
| ► |
|
|
|
|
|
| Video |
|
| ► |
| |
|
|
|
|
|
| Kindersicherung | ► |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEWEGEN | WÄHLEN | ZURÜCK | BEENDEN |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 | Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option | |||||||||
Sprachauswahl, und drücken Sie die Taste OK | ||||||||||
|
|
| oder . |
|
|
|
|
| ||
Setup |
|
| Das Menü Sprachauswahl wird geöffnet. | |||||||
|
|
| Bibliothek |
|
| Sprachauswahl | ||||
|
|
|
| HDD & DVD RECORDER |
| |||||
|
|
|
| HDD |
|
|
|
|
| |
- |
|
|
|
|
| Tonoptionen |
| : Original | ► | |
ystemS |
|
|
|
| Untertitel |
| : Automatisch ► | |||
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| Programm | Diskmenü |
| : Deutsch | ► | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Einstellung |
| Menü |
| : Deutsch | ► | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEWEGEN | WÄHLEN | ZURÜCK | BEENDEN | |||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
4 | Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die gewünschte | |||||||||
Sprachoption aus, und drücken Sie die Taste | ||||||||||
|
|
| OK oder . |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| HDD & DVD RECORDER |
| Sprachauswahl | ||||
|
|
|
| HDD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bibliothek | Tonoptionen |
| Original |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| Untertitel |
|
|
| ||
|
|
|
|
| English: Automatisch ► |
| ||||
|
|
|
| Programm | Diskmenü |
| Français: English | ► |
| |
|
|
|
|
|
| Deutsch |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Einstellung |
| Menü |
| : English | ► |
|
|
|
|
|
|
|
| Español |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Italiano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nederlands |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Korean |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEWEGEN | WÄHLEN | ZURÜCK | BEENDEN | |||
•Tonoptionen: Zur Auswahl einer Wiedergabesprache.
•Untertitel: Zur Auswahl einer Untertitelsprache.
•Diskmenü: Zur Auswahl einer Diskmenüsprache.
•Menü: Zur Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs des Geräts.
5 | Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die gewünschte |
Sprache aus, und drücken Sie die Taste OK oder |
.
■Durch Drücken der Taste RETURN oder
| gelangen Sie zurück ins vorherige |
HINWEIS | Menü. Drücken Sie die Taste MENU, um |
| |
| das Menü zu verlassen. |
■Die ausgewählte Sprache wird nur dann verwendet, wenn sie auf der Disk unterstützt wird.
Automatische Abschaltung einstellen
Mit Hilfe dieser Funktion wird Ihr HDD- und DVD Recorder automatisch abgeschaltet, wenn im ausgewählten Zeitraum keine Taste gedrückt wird.
1 Drücken Sie im
2 | Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option | ||||||||
Einstellung, und drücken Sie die Taste OK oder . | |||||||||
|
|
| HDD & DVD RECORDER |
| Einstellung | ||||
|
|
| HDD |
|
|
|
|
| |
|
|
| Bibliothek | System |
|
| ► | ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| ► | ||||
|
|
|
|
|
| Sprachauswahl |
|
| ► |
|
|
| Programm |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| Einstellung |
| Tonoptionen |
|
| ► | |
|
|
|
| Video |
|
| ► | ||
|
|
|
|
|
| Kindersicherung |
| ► | |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| BEWEGEN | WÄHLEN | ZURÜCK | BEENDEN | |||
|
|
|
|
|
| ||||
3 | Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option | ||||||||
System, und drücken Sie die Taste OK oder . | |||||||||
| Das Systemmenü wird geöffnet. |
| |||||||
|
|
| HDD & DVD RECORDER |
| System | ||||
|
|
| HDD |
|
|
|
|
| |
|
|
| Bibliothek | Kanal einstelln |
|
| ► | ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| Uhr einstellen |
|
| ► | |||
|
|
|
|
|
| Auto. Abschaltung | : Aus | ► | |
|
|
| Programm | ||||||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| Schnellaufnahme | : Aus | ► | |
|
|
| Einstellung |
| |||||
|
|
|
| : Aus | ► | ||||
|
|
|
|
|
| DivX (R) Registrierung |
| ► | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| BEWEGEN | WÄHLEN | ZURÜCK | BEENDEN | |||