Înainte de a consulta manualul de utilizare

Asiguraţi-vă că aţi aprofundat următorii termeni înainte de a consulta manualul de utilizare.

Pictogramele care vor fi folosite în acest manual

Pictogramă

TermenDefiniţie

S

HDD

Indică o funcţie disponibilă pe

HDD.

Z

 

Indică o funcţie disponibilă în

DVD

cazul discurilor DVD sau DVD±R/

 

 

-RW(V) care au fost finalizate.

 

 

 

X

RAM

Indică o funcţie disponibilă în

cazul discurilor DVD-RAM.

C

-RW

Indică o funcţie disponibilă în

cazul discurilor DVD-RW.

V

-R

Indică o funcţie disponibilă în

cazul discurilor DVD-R.

B

 

Indică o funcţie disponibilă în

CD

cazul CD-urilor de date (CD-R sau

 

 

CD-RW).

 

 

 

G

 

Indică o funcţie disponibilă în

JPEG

cazul discurilor CD-R/-RW,

 

 

DVD±R/±RW/-RAM sau pe HDD.

A

 

Indică o funcţie disponibilă în

MP3

cazul discurilor CD-R/-RW,

 

 

DVD±R/±RW/-RAM sau pe HDD.

 

 

 

D

 

Indică o funcţie disponibilă în

DivX

cazul discurilor CD-R/-RW,

 

 

DVD±R/±RW/-RAM sau pe HDD.

 

 

Acesta reprezintă o situaţie în

J

Atenţie

care o funcţie nu poate fi utilizată

sau în care setările au fost

 

 

anulate.

M

 

Indică recomandări sau instrucţiuni

NOTĂ

de pe pagina respectivă care permit

 

 

utilizarea tuturor funcţiilor.

 

 

 

N

Buton

O funcţie care poate fi iniţializată

One-Touch

prin apăsarea unui singur buton.

Despre folosirea acestui manual de utilizare

1)Asiguraţi-vă că aţi consultat instrucţiunile de siguranţă înainte de utilizarea acestui produs. (Consultaţi paginile 2~7)

2)Dacă apare o problemă, consultaţi secţiunea Depanare. (Consultaţi paginile 96 ~ 97)

Copyright

©2007 Samsung Electronics Co.

Toate drepturile rezervate. Acest manual de utilizare nu poate fi reprodus sau copiat parţial sau integral fără permisiunea prealabilă a Samsung Electronics Co.

Despre utilizarea acestui recorder HDD & DVD

Pasul 1 : Selectaţi tipul de disc sau HDD

Verificaţi tipul discului disponibil înainte de înregistrare.

•DVD-HR749 / DVD-HR750

Dacă doriţi să repetaţi operaţia de înregistrare pe un disc sau dacă doriţi să editaţi discul după înregistrare, selectaţi un disc DVD-RW sau DVD-RAM reinscriptibil. Dacă doriţi să salvaţi o înregistrare fără a efectua nici o modificare, selectaţi un disc DVD-R neinscriptibil.

Pasul 2 : Formataţi discul pentru a începe înregistrarea.

Spre deosebire de videocasetofon, recorderul HDD & DVD iniţializează automat formatarea, dacă introduceţi un disc nou. Această operaţie este necesară pentru a pregăti înregistrarea pe un disc.

Utilizarea HDD

Formatarea nu este necesară.

Utilizarea unui disc DVD-RAM

Discul de acest tip poate fi formatat în formatul de înregistrare DVD-Video (Modul VR). Puteţi să editaţi imaginile înregistrate şi să creaţi o listă de redare dintr-o anumită secvenţă, conform preferinţelor dvs.

Utilizarea unui disc DVD-RW

Discul de acest tip poate fi formatat în formatul DVD- Video (modul V) sau în formatul de înregistrare DVD- Video (modul VR). Atunci când folosiţi un disc nou, apare un mesaj care vă întreabă dacă iniţializaţi sau nu discul. Dacă selectaţi “DVD-VR” sau “DVD-V”, va fi lansată iniţializarea.

Puteţi reda un disc în modul Video pe mai multe suporturi DVD. Un disc în modul VR permite mai multe opţiuni de editare.

introductive iuniţoN

Română - 11