Conﬁguration des options audio

DD & DVD RECORDER					Paramétrer
DD
Bibliothèque		Système
		Paramétrer horloge
Enregistrement		Paramétrer horloge
par minuterie		Paramétrer un canal
Gestionnairede		Paramétrer un canal
Gestionnairede		Langue
	Disque	Langue
Paramétrer		Audio
		Vidéo
		Verrouillage parental		1

mDÉPLA.	sSELECT.		rREVENIR		eSORTIE

DD & DVD RECORDER						Audio
DD
Bibliothèque		Sortie numérique		PCM
Enregistrement		DTS		Bitstream: Non
par minuterie		DRC			: Oui

Gestionnairede
Gestionnairede		NICAM			: Oui
	Disque	NICAM			: Oui
Paramétrer		Compatibillité V-Mode			: Non

mDÉPLA.	sSELECT.		rREVENIR		eSORTIE

DD & DVD RECORDER						Audio
DD
Bibliothèque		Sortie numérique			: PCM
Enregistrement		DTS		Non
par minuterie		DRC		Oui	: Oui
Gestionnairede		DRC		Oui	: Oui
	Disque	NICAM			: Oui
Paramétrer		Compatibillité V-Mode			: Non

mDÉPLA.	sSELECT.		rREVENIR		eSORTIE

Vous pouvez brancher votre GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR sur un ampliﬁcateur externe ou un ensemble Home cinéma. Cela vous permet de conﬁgurer le dispositif audio et l’état du son en fonction du système audio en cours d’utilisation.

Vous pouvez également régler le mode NICAM.

1.Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.

2.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramétrer, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

3.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Audio, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

4.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’option audio souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

5.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

M Appuyez sur le bouton RETURN ou ◄ pour revenir au menu

précédent.

Appuyez sur le bouton EXIT() pour quitter le menu.

Sortie numérique

•PCM : Sélectionnez cette option si vous ne disposez pas d’un équipement en mesure de décoder un signal Dolby Digital (ou MPEG-2). Lorsque vous lisez une piste son Dolby Digital (ou MPEG-2), la sortie numérique est convertie en Stéréo PCM.

•Bitstream : Sortie audio Dolby Digital (ou MPEG-2) en ﬂot binaire. Sélectionnez cette option lorsque votre récepteur AV ou votre ampliﬁcateur AV possède un décodeur Dolby Digital (ou MPEG-2).

M Le réglage de la sortie numérique s’applique de manière égale aux deux systèmes audio Dolby Digital et MPEG-2. La piste son LPCM est toujours émise en mode PCM. Elle n’est liée au réglage de la sortie numérique.

Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique correcte ou le son ne sera pas perceptible ou sera au contraire très fort.

DTS

•Non : N’émet aucun signal DTS. Sélectionnez cette option lorsque votre récepteur AV (ou votre ampliﬁcateur AV) ne possède pas de décodeur DTS.

•Oui : Emet un ﬂot binaire DTS via la sortie numérique lorsque vous lisez une piste DTS. Sélectionnez cette option lorsque votre récepteur AV (ou votre ampliﬁcateur AV) possède un décodeur DTS.

M Lorsque la piste son DTS est lue, le son n’est pas émis par la sortie audio AV.

Conﬁguration du système

Français - 31

DVD-HR750/AUS, DVD-HR750/XEB, DVD-HR750/XEG specifications

The Samsung DVD-HR750 series, which includes models DVD-HR750/XEG, DVD-HR750/XEB, and DVD-HR750/AUS, is renowned for its versatility and cutting-edge technology in the realm of home entertainment systems. These DVD recorders are designed for users who seek a reliable way to record, playback, and manage their favorite TV shows and movies, merging traditional DVD capabilities with innovative digital recording features.

One of the standout features of the DVD-HR750 series is its built-in hard disk drive (HDD), allowing users to record hours of television content without the need for physical discs. With various capacities, users can easily schedule recordings with the integrated TV guide, making it simple to capture shows and movies with just a few clicks. The HDD also facilitates time-shifting capabilities, enabling viewers to pause, rewind, and replay live television, providing a flexible viewing experience.

In addition to recording, the DVD-HR750 series supports a wide range of media formats, including DVD-RW, DVD-R, DVD+R, and CD formats. This versatility ensures that users can enjoy movies, music, and other content from various sources, maximally utilizing their collections. The devices are equipped with transcoding technology that allows for better playback of different digital formats, improving compatibility across various media.

The Samsung DVD-HR750 models also come with advanced connection options, including HDMI output, offering high-definition video quality for an enhanced viewing experience. The inclusion of USB ports allows for easy transfer and playback of media files from USB drives, expanding the usability further. Additionally, the guides and interfaces are user-friendly, ensuring that even those less familiar with technology can navigate the system with ease.

Moreover, the Samsung DVD-HR750 series emphasizes energy efficiency, complying with modern standards to reduce power consumption while still delivering robust performance. The sleek design and compact build make it a stylish addition to any home entertainment setup, further enhancing its appeal.

In summary, the Samsung DVD-HR750/XEG, DVD-HR750/XEB, and DVD-HR750/AUS models stand out with their robust features, including a built-in HDD for flexible recording, comprehensive media support, easy connectivity options, and user-friendly interfaces. These technologies exemplify Samsung's commitment to delivering high-quality entertainment solutions that cater to the diverse needs of modern viewers.

Samsung DVD-HR750/XEG, DVD-HR750/XEB manual Conﬁguration des options audio, Sortie numérique

Models: DVD-HR750/AUS DVD-HR750/XEB DVD-HR750/XEG

: Oui

: Oui

Oui