Samsung DVD-K320/NWT manual ÎÛÌ͈¥fl Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ¥ÌÙÓχˆ¥ª ‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû Audio

Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi

îÛÌ͈¥fl “ ÔÓ͇Á Ô¥‰Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚” ÒÛ·ÚËÚ¥‚

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Subtitle.

• äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ, ÍÓÎË ‚Ë Ì‡ÚËÒ͇πÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ‚Ë ÔÓ˜Â„Ó‚Ó Ó·ËÚ ‚Ë·¥ Ï¥Ê ÓÔˆ¥flÏË “Subtitle(1/8, 2/8,...)” Ú‡ “Subtitle OFF”.

•flÍ˘Ó ˆÂÈ ‰ËÒÍ Ï¥ÒÚËÚ¸ ڥθÍË Ó‰ËÌ Ù‡ÈÎ Á Ô¥‰Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ, ‚¥Ì ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌËÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.

•‰Ë‚ËÒ¸ ÔÛÌÍÚ 2(Caption Function), ̇‚‰ÂÌËÈ ÌËʘÂ, flÍËÈ Ï¥ÒÚËÚ¸ ·¥Î¸¯ ‰ÂڇθÌÛ

¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Subtitle ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‰ËÒÍ¥‚ Û ÙÓχڥ DivX

îÛÌ͈¥fl “Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ¥ÌÙÓχˆ¥ª”

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO.

•flÍ˘Ó Ì‡ ‰ËÒ͇ π ·‡„‡ÚÓ ‡Û‰¥Ó ‰Ó¥ÊÓÍ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·Ë‡ÚË Ï¥Ê ÌËÏË.

•ÍÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ, ÍÓÎË ‚Ë Ì‡ÚËÒ͇πÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ‚Ë Ó·ËÚ ‚Ë·¥ Ï¥Ê ÓÔˆ¥flÏË “AUDIO(1/8,

2/8,...)” Ú‡ “ ”.

èËÏ¥Ú͇

•" " ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl, ÍÓÎË Ì‡ ‰ËÒ͇ ÔËÒÛÚÌfl Ӊ̇ ÏÓ‚‡, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl.

ÌÓ‚ÓÏÛ Òڇ̉‡Ú¥ ÒÚËÒ͇ÌÌfl MPEG4 ‰Îfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÔÂ‰‡˜¥ ‡Û‰¥Ó Ú‡ ‚¥‰ÂÓ¥ÌÙÓχˆ¥ª

˜ÂÂÁ ßÌÚÂÌÂÚ ‚ ‡θÌÓÏÛ Ï‡Ò¯Ú‡·¥ ˜‡ÒÛ.ëڇ̉‡Ú MPEG4 ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl

‚¥‰ÂÓ¥ÌÙÓχˆ¥ª, ‡ Òڇ̉‡Ú åê3 - ‰Îfl ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl ‡Û‰¥Ó ¥ÌÙÓχˆ¥ª Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡˜¥ ÏÓÊÛÚ¸ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË Ù¥Î¸Ï Û Ú‡Í¥È flÍÓÒÚ¥, fl͇ ÔË·ÎËÁÌÓ ‰Ó¥‚Ì˛π flÍÓÒÚ¥ DVD –‚¥‰ÂÓÚ‡ ‡Û‰¥Ó ¥ÌÙÓχˆ¥ª

1.îÓχÚË, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl

ˆÂÈ ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ÚËÏÛπ ڥθÍË Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ ÙÓχÚË. üÍ˘Ó flÍ ‚¥‰ÂÓ- Ú‡Í ¥ ‡Û‰¥Ó- ÙÓχÚË ÌÂ

Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl, ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ÏÓÊ Á¥ÚÍÌÛÚËÒfl Á Ú‡ÍËÏË ÔÓ·ÎÂχÏË, flÍ ÔÓÛ¯ÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‡·Ó ‚¥‰ÒÛÚÌ¥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ.

• ‚¥‰ÂÓÙÓχÚË, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl
	îÓχÚ			AVI			WMV
	ÇÂÒ¥ª, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl			DivX3.11 ~ 5.1		V1/V2/V3/V7
• ‡Û‰¥ÓÙÓχÚË, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl
	îÓχÚ		MP3		WMA		AC3	DTS
	¯‚ˉͥÒÚ¸ ‚ ·¥Ú‡ı	80~384kbps			56~128kbps		128~384kbps	1.5Mbps
	˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚Ë·¥ÍË			44.1khz			44.1/48khz	44.1khz

• Ù‡ÈÎË Û ÙÓχڥ DivX, ‚Íβ˜‡˛˜Ë ‡Û‰¥Ó- Ú‡ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË, ÒÚ‚ÓÂÌ¥ Û Òڇ̉‡Ú¥ DTS, ÏÓÊÛÚ¸ Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡ÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸ ڥθÍË ‰Ó 6 å·¥Ú/ÒÂÍ.

• Aspect Ratio: ıÓ˜‡ „‡Ì˘Ì ÓÁ‰¥ÎÂÌÌfl ÙÓχÚÛ DivX ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ 640*480 Ô¥ÍÒÂÎ¥‚ (4:3), ˆÂÈ ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ÚËÏÛπ ÓÁ‰¥ÎÂÌÌfl ‰Ó 720*480 Ô¥ÍÒÂÎ¥‚ (16:9). êÓÁ‰¥ÎÂÌÌfl ÚÂÎÂÂÍ‡Ì‡, ‚ˢ Á‡ 800 Ô¥ÍÒÂÎ¥‚, Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl.

•ÍÓÎË ‚Ë ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ ‰ËÒÍ, ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚Ë·¥ÍË flÍÓ„Ó ‚¥˘Â Á‡ 48 ÍɈ ‡·Ó 320 Í·¥Ú/ÒÂÍ., ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÒÔÓÒÚÂ¥„‡ÚË ÚÂÏÚ¥ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ ÂÍ‡Ì¥ ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥.

•ÙÓχÚË QPEL Ú‡ GMC Ì ԥ‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.

2.îÛÌ͈¥fl “Caption”

•‚Ë ÔÓ‚ËÌÌ¥ χÚË ÚÓıË ‰ÓÒ‚¥‰Û Á ‚ˉ¥ÎÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ¥ÌÙÓχˆ¥ª Ú‡ ªª ÏÓÌÚ‡ÊÛ, ˘Ó· Ô‡‚ËθÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ˆ˛ ÙÛÌ͈¥˛.

•˘Ó· ‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË ÙÛÌ͈¥˛ Caption, Á·ÂÂÊ¥Ú¸ ‚ ԇϒflÚ¥ Ù‡ÈÎ “caption” (ÓÁ¯ËÂÌÌfl *.smi) Ô¥‰ ÚËÏ Ò‡ÏËÏ ¥Ï’flÏ, ˘Ó χπ ω¥‡ Ù‡ÈÎ ‚ ÙÓχڥ DivX (ÓÁ¯ËÂÌÌfl *.avi) ‚ Ú¥È Ò‡Ï¥È Ô‡Ôˆ¥.

èËÍ·‰. òÎflı

•Ç ¥ÏÂÌ¥ هȷ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Ó 60 ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚Ëı ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ ‡·Ó 30 ‡‡·Ò¸ÍËı ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ (2-·¥ÚÓ‚¥ ÒËÏ‚ÓÎË ÚËÔÛ ÍËÚ‡ÈÒ¸ÍËı ‡·Ó ÍÓÂÈÒ¸ÍËı ¥πÓ„Î¥Ù¥‚).

14