ÀÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË / àÁÏÂÌÂÌËÂ

àÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË / àÁÏÂÌÂÌËÂ

ÚÂÏÔ‡ ÏÂÎÓ‰ËË

àÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÂÒÌË Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË KEY CON (ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛).

• èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË # ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒﬂ, ‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË b - ÔÓÌËÊ‡ÂÚÒﬂ.

àÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÂÏÔ‡ ÏÂÎÓ‰ËË

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÂÒÌË Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË TEMPO (íÂÏÔ).

• èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË “+” ÚÂÏÔ ÛÒÍÓﬂÂÚÒﬂ, ‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË “–” ÚÂÏÔ Á‡ÏÂ‰ÎﬂÂÚÒﬂ.

Page 50

Image 50

Samsung DVD-K350/NWT ÀÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË / àÁÏÂÌÂÌËÂ, Àáïâìâìëâ Úóì‡Î¸Ìóòúë Ïâîó‰Ëë, Àáïâìâìëâ Úâïô‡ Ïâîó‰Ëë

Contents

ËBEPXTOHäAü CàCTEMA ÈPOàÉPõBATEãEM Регулировки или выполнение процедур, не описанных в ÌÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËЛазерное Изделие Класса 1 Данный проигрыватель MÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‡ÁÏÂ ‡ÍÒ. ‚ÂÏﬂ ‰ËÒÍ‡z ‰ËÒÍ‡ı‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ 12cm ËÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Кнопка Пропуск/ Поиск вперед ÉÔËÒ‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚Кнопка Пропуск/ Поиск назад Гнезда выхода аудиосигнала ÉÔËÒ‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ÈÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ÈÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Í Òâúë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„ÓÚÓÍ‡ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ·‡Ú‡ÂÈ ÎÛÌÍˆËﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚˚ıÓ‰Ó‚ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛËèéëéÅ ‡Á˙ÂÏ ëäÄêí ÌÎÛ˜¯ÂÌÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ËèéëéÅ 3 äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í 5.1-Í‡Ì‡Î¸ÌÓÏÛ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÛÒËÎËÚÂÎ˛ ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î‡ Í ÛÒËÎËÚÂÎ˛ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÂ 2-Í‡Ì‡Î¸ÌÓÏÛ ÛÒËÎËÚÂÎ˛ ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó Hdmi ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó DVI Èo˜eÏy Êe Samsung ËcÔoÎ¸ÁyeÚ cÚaÌ‰aÚ HDMI? ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰Îﬂ ÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚ÛÍ‡OÔËcaÌËe Hdmi coe‰ËÌeÌË Загрузите диск Закрыть лоток для диска ÑÓÓÊÍË tracks ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË Ñëòíë ÚÂÏËÌÓÎÓ„Ëﬂ˛ÊÂÚ˚ titles Ë Ù‡„ÏÂÌÚ˚ chapters DVD-VIDEO ‡ÈÎ˚ DivX ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ DivX Во время воспроизведения нажмите кнопку I или Поддерживаемые форматы ˚‚Ó‰ Ì‡ ˝Í‡Ì ÒÛ·ÚËÚÓ‚˚‚Ó‰ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ﬂÁ˚ÍÂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ Функция субтитров ËÎË√ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌÍˆËË USB-ıÓÒÚ‡Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку Стоп USB Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ëïâìë Ù‡ÈÎ‡ Ôëíòâîâè ÓÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy Info ˚‚Ó‰ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ‰ËÒÍÂ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë Info àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÌÒÍÓÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÌÒÍÓÂÌÌÓÂ/á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ‡ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Нажмите кнопку или ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Íìóôíë ˚·Ó ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ‡ÊÏËÚÂ Enter ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë ÓÔÛÒÍ ˝ÔËÁÓ‰Ó‚/ÔÂÒÂÌ Ì‡ ‰ËÒÍÂÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË á‡ÍÎ‡‰Í‡ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë √ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë OK Èo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËeВарианты повторного воспроизведения BÔo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚˚·paÌÌo„o Ùpa„ÏeÌÚa ÙaÈÎa ÎÛÌÍˆËﬂ Zoom ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÎÛÌÍˆËﬂ EZ View ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ‰ÎëìÅíàíêéÇ.ﬂ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÁÌ‡˜ÍÛ ˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ Ë ﬂÁ˚Í‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚1ç‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë Info ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí Ò ˆËÙ‡ÏË ﬂÏÓÈ ÔÂÂıÓ‰ Í ˝ÔËÁÓ‰Û ËÎË Ôâòìâ Ì‡ ‰ËÒÍÂÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû OK Ç‚Ó‰ ËÎ‡È‰-¯ÓÛ ‡˘ÂÌËÂnZoom ‡ÈÎ‡ÏË ÙÓÏ‡Ú‡ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡1DVD ÌaÊÏËÚe Ìa ÔyÎ¸Úe Ñì ÍÌoÔÍy Menu ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ Title îËÎ¸Ï 1MENU ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ﬂÁ˚Í‡ KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë 3ËÎË OK ˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ ÏÂÌ˛ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚yÍ‡ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíë † ÚÓ‚‡Ì˚ÏË ÁÌ‡Í‡ÏË ÙËÏ˚ Digital ❶ ñËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰ ÀKM PCM èpeo·paÁyeÚ ‚ Á‚ycÍ PCM2CH❸ DTS Theater Systems, Inc ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ OK Выбор языка BË‰eo‚˚xo‰ ❶ ÙÓÏ‡Ú-˝Í‡Ì‡ TV AspectВыбор языка ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡ ÎopÏaÚ Format Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË/ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËË Í‡·ÂÎﬂ ÓÚ ‡Á˙ÂÏ‡ Hdmi ‚Ó ‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû OK ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡ÓÎﬂ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ëíéè ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ DVD-OK ä‡‡ÓÍÂÖòîë ‚˚ ‚‚ÂÎË ÌÂ‚ÂÌ˚È ÌÓÏÂ Ôâòìë ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí Ò ñàîêÄåà 0~9 ÓÚ ÏËÍÓÙÓÌ‡ ÈÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÏËÍÓÙÓÌ‡ÏËÍÓÙÓÌ Í „ÌÂÁ‰Û ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí Ò ñàîêÄåà ÊÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌËÂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡Чтобы отменить резервирование ‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ôâòìë Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ Ò Повтор для дисков DVD-OK‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Repeat èÓ‚ÚÓ ÈéÇíéê Çõäã èéÇíéê éÑçÄ èéÇíéê ÇëÖ ëãìóÄâçõâ ‰‡ÎÂÌËÂ Ôâòìë ËÁ ÒÔËÒÍ‡ ãûÅàåõï èÖëÖç ÎÛÌÍˆËﬂ ã˛·ËÏ‡ﬂ ÔÂÒÌﬂСохранение номера Любимой Песни ‚‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÊÂÎ‡ÂÏÓÈ Ôâòìë ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ãûÅàåõÖ 1, 2 ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Íìóôíë ÀÒÔÓÎÌÂÌËÂ ãûÅàåéâ èÖëçà‡Í ‚˚ÈÚË ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ãûÅàåõÖ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Enter Ç‚Ó‰ ~ Z ÎÛÌÍˆËﬂ ÔÓËÒÍ‡ ÔâòìëСтруктура меню поиска песен 70-Е/80-Е ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÔÓÁËˆËË Поиск по языку‡Í ‚˚ÈÚË ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÔÓËÒÍ‡ Ôâòìë ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚ ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôíë , ÔÂÂÈ‰ËÚÂ ‚ ÎÛÌÍˆËﬂ ÔÓËÒÍ‡ Ôâòìë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÈÓËÒÍ Ôâòìë ‰Îﬂ ËÒÔÓÎÌÂÌËﬂ ‰Û˝ÚÓÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ìëêâ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Òôëòóí Ôâòâì ÈÓËÒÍ ÔÓ Ê‡ÌÛ ‚Ó‰,˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ôâòìë Поиск хитов‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû OK ÀÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÂÏÔ‡ ÏÂÎÓ‰ËË ÀÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË / àÁÏÂÌÂÌËÂÀÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ôâòìë Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Íìóôíë Tempo íÂÏÔ ˚·Ó ÏÛÊÒÍÓ„Ó-ÊÂÌÒÍÓ„Ó „ÓÎÓÒ‡ ˚ Ïóêâúâ ‚˚·‡Ú¸ ·˝Í-‚ÓÍ‡Î ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Â„Ó ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÛÌÍˆËË Å˝Í-‚ÓÍ‡Î‡„ÛÁËÚÂ ‰ËÒÍ DVD ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû 2MENU åÂÌ˛ ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Íìóôíë ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸Òﬂ Í Ôûìíúû ‘Бэк-вокал’ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÛÌÍˆËË î‡ÌÙ‡˚ ‡„ÛÁËÚÂ ‰ËÒÍ DVD-OK DVD-OK ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒÂ‰ÌÂÈ ÓˆÂÌÍË‡„ÛÁËÚÂ ‰ËÒÍ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Úâìë ‰Îﬂ ÚÂÍÒÚ‡ Ôâòìë Руководство по устранению неполадок Воспроизведение ËÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ ﬂÁ˚ÍÓ‚ Ɐɢɮɪɨɜɵɟ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÇOO≠˘E Country Customer Care Center Web Site ‡ÒÚÂÂÊÂÌÌﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË Кваліфікованого спеціаліста Основні застережні заходи Зміст Установка та Настройка Зауваження стосовно дисків Захист від копіювання Опис ÇàïßÑ Hdmi Опис продовження Пульт дистанційного керування Показаному Стрілкою Вставити батареї у пульт дистанційного керуванняРадіус дії пульта дистанційного керування Відсіку Метод 1 Composite Video ............... хороша якість Та Yна задній панелі Підключення до аудіо системи 2-канальний підсилювач Підключення до аналогового підсилювача 5.1СН ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ ˜ÂpÂÁ „ÌÂÁ‰Ó DVI ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ DVD ÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Підключення для отримання кращої якості звуку Що означає Dolby Pro Logic? Завантажте диск Відтворення дисківПроцесі відтворення Щоб тимчасово призупинити відтворення, натисніть PLAY/PAUSE Терміни, що мають відношення до дисків Доріжки Tracks відеота музичні CD-диски Функція Швидке відтворення Відтворення дисків DivXФункція Пропуск вперед/назад Функція Пропуск 5 хвилин Функція Відображення аудіо інформації Натисніть кнопку Audio 44.1khz Пристрій до USB порту на передній панелі плеєра Підключіть USB‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Сумісні пристрої Формати, що підтримуються Віображення інформації про стан відтворення диск Натисніть кнопку Info Сповільнене відтворення ¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‚ ÂÊËÏ‡ı ¯‚Ë‰ÍÓ/ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ Fast/SlowПришвидшене відтворення Натисніть ‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Íìóôóí π/† ‚Ë·Â¥Ú¸ Ôûìíú Shortcut ÎÛÌÍˆ¥ﬂ ‡ÍÛÒ Angle‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ 1Натисніть кнопку Пропуск епізодів/пісеньНатисніть Натисніть кнопку ÔÓ‚ÚÓ˛π ‚Ë·‡ÌËÈ ÒÂ„ÏÂÌÚ Ì‡ ‰ËÒÍÛ Повторне відтворенняНатисніть кнопку Repeat ÈÓ‚ÚÓ˛π ÔÓÚÓ˜ÌÛ Ô‡ÔÍÛ Натисніть кнопку Zoom ÎÛÌÍˆ¥ﬂ ÁÏ¥ÌË Ï‡Ò¯Ú‡·Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ Á·¥Î¸¯ÂÌÌﬂ ÂÍ‡Ì‡Функція EZ View Натисніть 3кнопку OK 1Натисніть кнопку Info Функція вибору мови звукового супроводу DVD1INFO ÔÓ· ÔË·‡ÚË Á Chapter Прямий перехід до сцени/пісніTrack Натисніть кнопки з ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ ¥Á Òôëòíû Відтворення файлів у форматі Jpeg‡ÔÍÛ ÇË·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ Íìóôíû OK ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Disc Menu åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ Режимі Stop Натисніть кнопку Натисніть кнопку † щоб перейти Натисніть кнопку MENU, щоб вийти із режиму установок екранаРежимі Stop Натисніть кнопки Натисніть кнопку ‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÏÓ‚ËKÇ ÂÊËÏ¥ Stop ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÏÂÌ˛ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛ Menu ‚ ÂÊËÏ¥ Áûôëìíë Íìóôíû Menu Dolby Digital DTSÔÓ· ÔËıÓ‚‡ÚË ÏÂÌ˛ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‚Ë·Â¥Ú¸ Ôûìíú HacÚp. èoÍaÁa, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó OK ‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Íìóôóí π/† Вибір мови BË‰eo‚˚xo‰ ❸ ìpo‚eÌ¸ ˜epÌ Black LevelВибір мови ÙÓÏ‡Ú TB-˝Í‡Ì‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ HDMI. ìÒÚ. PaÁpe¯eÌË Ä‚ÚÓ 480p ÎopÏaÚ Format ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ‚‚Â‰ÂÌÌ¥ Ô‡ÓÎ˛ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎ˛ ¥‚ÂÌ¸ Á‡ ÂÈÚËÌ„ÓÏ‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû MENU, ˘Ó· ‚ËÈÚË ¥Á ÂÊËÏÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÂÍ‡Ì‡ ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡ÓÎ˛Menu PLAY/PAUSE /II Використовуйте ЦифровіНатисніть кнопку Або кнопку OK Поверніть ручку MIC VOL ¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ Ï¥ÍÓÙÓÌÛЛуни мікрофона Щоб відрегулювати гучність голосу через мікрофон ÔÓ· ‚¥‰Ï¥ÌËÚË Á‡ÏÓ‚ÎÂÌÌﬂ ‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû Cancel‡ÏÓ‚ÎÂÌÌﬂ Á‡Á‰‡ÎÂ„¥‰¸ Ïûáëíë ‡ÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÛ Reserve ÈÓ‚ÚÓÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû Repeat ÎÛÌÍˆ¥ﬂ ÛÎ˛·ÎÂÌ‡ Ô¥ÒÌﬂ ·ÂÂÊÂÌÌﬂ ÛÎ˛·ÎÂÌÓª Ô¥ÒÌ¥ ËÔ¥‚‡ÌÌﬂ ÛÎ˛·ÎÂÌÓª Ô¥ÒÌ¥ Щобпіснювідтворити. вибрану ‡‰¥‚Ò¸Í‡ Ô¥ÒÌﬂ ÎÛÌÍˆ¥ﬂ ÔÓ¯ÛÍÛ Ô¥ÒÌ¥ËÚÛÍÚÛ‡ ÔÓ¯ÛÍÛ Ô¥ÒÌ¥ Потім натисніть кнопку , щоб вибрати мову, яку ви бажаєте ÈÓ¯ÛÍ Á‡ ÏÓ‚Ó˛Режимі Stop, натисніть кнопку Search SONG, а Натисніть кнопку щоб перейти до переліку Натисніть, щоб ÈÓ¯ÛÍ Ô¥ÒÂÌ¸, ˘Ó ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸Òﬂ ‰ÛÂÚÓÏ Duet SongSelect Song Натисніть , щоб ENTER, щоб відтворити вибрану пісню ÈÓ¯ÛÍ Á‡ Ê‡ÌÓÏGenre Романси Chanson Folk Bard Натисніть кнопку , щоб перейти до підпунктів, а потім ÈÓ¯ÛÍ Á‡ Ô¥ÒÌﬂÏË-ı¥Ú‡ÏËHits Songs Натисніть кнопку ENTER, щоб відтворити вибрану пісню ÓˆÂÒ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÎÛÌÍˆ¥ﬂ ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ‚ËÒÓÚÓ˛ „ÓÎÓÒÛÎÛÌÍˆ¥ﬂ ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ Úâïôóï Íìóôíë KEY Control ÎÛÌÍˆ¥ﬂ ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ óÓÎÓ‚¥˜ËÈ-Ê¥ÌÓ˜ËÈ ÓˆÂÒ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíë Female Menu Натисніть кнопку ENTER, щоб вибрати Бажаний пункт Завантажте диски ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÔˆ¥ª î‡ÌÙ‡ËDVD-OK Натисніть кнопку Натисніть кнопку OK Щобпунктвибрати бажаний ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆ¥ª ÒÂÂ‰Ìﬂ Óˆ¥ÌÍ‡Завантажте диски Натисніть ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆ¥ª ShadowЗавантажте диски DVD-OK ENTER, щоб вибрати бажаний пункт Усунення можливих несправностей Коли натиснута кнопка Play Перелік кодів мов Код Мова MP3-плеєр Цифрові фотоапаратиUSB флеш-диск Мультикард-рідер Технічні характеристики Аудіо Вихід ‚’ﬂÊ¥Ú¸Òﬂ Á Samsung World Wide Ùíé àáÑÖãàÖ àáÉéíéÇãÖçé äéåèÄçàÖâ