Samsung DVD-K350 DVD-K350/NWT èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚˚ıÓ‰Ó‚ ‚ˉÂÓÒ˄̇· Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, SCART, SCART, ëèéëéÅ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ê‡Á˙ÂÏ ëäÄêí, ıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ìÎÛ˜¯ÂÌÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, RGB, ó-CKAH, è-CKAH

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚˚ıÓ‰Ó‚ ‚ˉÂÓÒ˄̇· Í ÚÂ΂ËÁÓÛ

При подключении системы к телевизору выберите один из трех описанных ниже способов подключения.

(Модель : DVD-K350)

СПОСОБ 1 СПОСОБ 3 СПОСОБ 2

ëèéëéÅ 1 Ç˚ıÓ‰ ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· ............... àÁÓ·‡ÊÂÌËÂıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡

Соедините гнездо VIDEO OUT (Выход видео) на задней панели системы с гнездом VIDEO IN (Вход видео) вашего телевизора при помощи поставляемого с системой кабеля для видеосигнала.

ëèéëéÅ 2	ê‡Á˙ÂÏ ëäÄêí -----------------------	ìÎÛ˜¯ÂÌÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

Если у вашего телевизора имеется входной разъем СКАРТ, соедините гнездо AV OUT (Выход аудио/видео) на задней панели системы с входным гнездом СКАРТ вашего телевизора при помощи кабеля с разъемами СКАРТ (покупается отдельно).

èêàåÖóÄçàÖ

ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚ıÓ‰ SCART Ë ‚˚ıÓ‰ ÍÓÏËÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· (Y, Pb, Pr), Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‚Á‡ËÏÌ˚ ËÓÏÂıË Ë ÛıÛ‰¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· ̇ Ó·ÓËı ‚˚ıÓ‰‡ı.HaÔpËÏep, ËcÍaÊeÌËe ËÎË ÎpoÔa‰aÌËe ˆ‚eÚ‡ Ë ‰p.

îÛÌ͈Ëfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‚ˉÂÓÒ˄̇·

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VIDEO SEL. ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

•ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ó-CKAH ,è-CKAH ËÎË “SCART-RGB”.

•ÖÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚÒfl ‡Á˙ÂÏ ëäÄêí (ÒÓ ‚ıÓ‰ÓÏ RGB), ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ VIDEO SEL., ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ RGB. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Á˙Âχ ëäÄêí.

•ÖÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ ÌÂÚ ‡Á˙Âχ ëäÄêí (ÒÓ ‚ıÓ‰ÓÏ RGB), ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ VIDEO SEL., ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó Ò˄̇·.

ëèéëéÅ 3 äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ (Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ

‡Á‚ÂÚÍÓÈ) ------------------------------- ç‡ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

Если у вашего телевизора имеются входные разъемы для компонентного видеосигнала, соедините гнезда компонентного видеовыхода Pr, Pb и Y на задней панели системы с соответствующими гнездами на телевизоре при помощи кабеля для компонентного видеосигнала (покупается отдельно).

	ó-CKAH	è-CKAH	SCART-
			RGB
äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È	O	O	O
				èêàåÖóÄçàÖ
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È	O	O	X
				• o – сигнал на выходе присутствует;
SCART-RGB	X	X	O
				x – сигнал на выходе отсутствует.
SCART ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È	O	O	X
				8