Manuals / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-P350K/UMG, DVD-P350K/AFR, DVD-P350K/XSS manual Using the Subtitle Language, ENG-49

Models: DVD-P350K/XSG DVD-P350K/AFR DVD-P350K/UMG DVD-P350K/AND DVD-P350K/XSS

1 119

Download 119 pages 48.99 Kb

Page 109

C H A N G I N G S E T U P M E N U

Using the Subtitle Language

1

With the unit in Stop
mode, press the	MENU
button.

2

	…/† buttons to		Language Setup		√
Press the			Language Setup		√
Press the			Audio Setup		√
select Setup, then press			Audio Setup		√
select Setup, then press			Display Setup		√
the √ or	ENTER button.		Display Setup		√
the √ or	ENTER button.		Parental Setup :		√
			Parental Setup :		√
		Setup	DivX(R) Registration		√
		Setup

3

Press the …/† buttons to

select Language Setup,

then press the	√ or
ENTER button.

4

Press the …/† buttons to select Subtitle, then press the √ or ENTER button.



		Language Setup				√
		Audio Setup				√
		Display Setup				√
		Display Setup				√
		Parental Setup :				√
		Parental Setup :				√
	Setup	DivX(R) Registration				√
	Setup


			LANGUAGE SETUP
	Player Menu		: English			√
	Disc Menu		: English			√
	Audio		: English			√
	Subtitle		: Automatic			√

5

Press the …/† buttons to select the desired

language, then press the √ or ENTER button.

SUBTITLE LANGUAGE

Automatic

English Franç ais

SubtitleDeutsch Españ ol Arabic Others

▼

-Select “Automatic” if you want the subtitle language to be the same as the language selected as the audio language.

-Select “Others” if the language you want is not listed. Some discs may not contain the language you select as your initial language; in that case the disc will use its original language setting.

-The language is selected and the screen returns to setup menu.

-To make the setup menu disappear, press the MENU button.

Changing Setup Menu

ENG-49

Image 109

Samsung DVD-P350K/UMG, DVD-P350K/AFR, DVD-P350K/XSS, DVD-P350K/AND, DVD-P350K/XSG manual Using the Subtitle Language, ENG-49

Contents

AK68-00639K-00 يد ﻲﻓ يد ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ² öÝ qł√ s «bŽù« Æ±ÊUNO³Mð Æ≥ ’dI « Æ¥ ≥ ≠ WOÐdF ¥ ≠ WOÐdF UI×K*«WG³M¹ UL bFÐ sŽ rJ×² « UNł qLF¹ r Uł ≠ WOKš ≠ Ë√ ´ VDI « W× s ÆW¹-UD³ « -UHM²Ý« s WOÝUÝ« nzUþu « ² «NzUþË f U« »U³ « ≠ WOÐdF «bŽù« UF « DivX œUL²Ž« «bŽù« TBzUBšË ’dI « Ÿu½’dI « Íœ q?OGAð UNł w ÆÍœ w «bŽù« WL d « uB « ÃËd ÊU ÐU Æ± WOHK« WŠuK «‚uH²*«≠ u¹bOH « ÃËdš fÐU Æµ UEŠö BFÐ sŽ rJ×² « UNł w W u« Íœ w Íœ Power Æ±Info Æ±∂ -«-√ØENTER- Æ±∏ Íœ w ² «Ÿuu ±± ≠ WOÐdF ‚uH² ≠ u¹bO Êu¹eHKð v « qO u² « ÖO u² «±≤ ≠ WOÐdF ±≥ ≠ WOÐdF PÐUAð Êu¹eHKð v « qO u² «¹bOH « U½uJ pKÝ Â«b ²ÝUÐ Êu¹eHK² « v « qO u² « UB « Ãd ‰öš WEŠö WÒbIð Êu¹eHKð v « qO u² «ÆÁöŽ√ `u*« qJA « sŽ qO u² « ‚dÞ nK² ð b ¨Êu¹eHK² « V Š ±¥ ≠ WOÐdF UEŠö IHš vłd¹±µ ≠ WOÐdF 5ðUMI UB « Èu² IHš vłd¹ DTS u d³J ¨MPEG2 ¨wL w³ Ëœ uB « ÂUE½ v « qO u² «QOGA² « vKŽ DTS j³« ¨DTS ’d ±∂ ≠ WOÐdF QOGA² « q³ WOÝUÝ« nzUþu « ’d qOGAð÷dF « QOGA² « ·UM¾²Ý« WHOþË WOÝUÝ« nzUþu « √ qB ‰öš s Y×³ « WOÝUÝ« nzUþu « VD ² « WHOþËË Y×³ « WHOþË Â«b ²Ý««-U *« vD ð ±π ≠ WOÐdF JGC UÐ nzUþu « WLzU w U uKF*« -UO²š« pMJ1 Æmenu vKŽ ≤∞ ≠ WOÐdFJG« ¨qOGA² « ¡UMŁ√ UNł vKŽ Info vKŽ ÆbFÐ sŽ rJ×² « VKŽ jG« œ«d*« …œU*« -UO²šô ÆUND³ « lł« ≤± ≠ WOÐdFÍœ w Íœ ’d Ë ’dI « w …dÒu²*« WLłd² « UG lł« DVD Ê«uMF « WLzU Â«b ²Ý« «uMF « WLzU Ë ’dI « WLzU Â«b ²Ý« DVD ’dI « WLzU Â«b ²Ý«≤≤ ≠ WOÐdF DVD/VCD WHOþu « WLzU Â«b ²Ý« WOÝUÝ« nzUþu « WHOþu « WLzU Â«b ²Ý«≤≥ ≠ WOÐdF Bd¹dJð WHOþË Â«b ²Ý« WOÝUÝ« nzUþu « QOGA² « d¹dJð≤¥ ≠ WOÐdF ≤µ ≠ WOÐdF WOÝUÝ« nzUþu « ¾OD³ « W d×²*« -uB UÐ qOGA² «VKŽ jG« ¨qOGA² « ¡UMŁ√ ZÒb ’d Z d³ qOGAð WOÝUÝ« nzUþu « Wz«uAŽ qOGAðË Z d³ qOGAðZÒb ’d wz«uAF « qOGA² « ≤∂ ≠ WOÐdF ±∂ π Êu¹eHKð X b ²Ý« «-≈ BI²*« nzUþu « ¹œUŽ WýUý ¥ ≥ W UÝ- ‚ËbM ¥ ≥ Êu¹eHKð X b ²Ý« «-≈ÂËË j³ WýUA « j³ ≤∏ ≠ WOÐdF √ 5LO « uB « ¨u¹dO²Ý« 5Ð BI²*« nzUþu « ¹œË« WG -UO²š«O « uB « ≤π ≠ WOÐdF Íœ w Íœ / MPEG4 Subtitle Â«b ²Ý« BI²*« nzUþu « WLłd² « WG -UO²š«≥∞ ≠ WOÐdF Æsubtitle WDÝ«uÐ W uN ÐË WŽd Ð WLłd² « -UO²š« pMJ1 Íœ w Íœ Angle Â«b ²Ý« UH « vD ² «Ø qOGA² « …œUŽ≈ WHOþË Â«b ²Ý«≥± ≠ WOÐdF ÆÊU²HOþu « ÊUðU¼ qLFð ô ¨’dI « V Š DVD/VCD l u*« W öŽ WHOþË Â«b ²Ý« BI²*« nzUþu « « W öŽ WHOþË Â«b ²Ý«≥≤ ≠ WOÐdF « W öŽ ¡UG ≈ « W öFÐ WDI ŸUłd²Ý«≥≥ ≠ WOÐdF DVD/VCD ÂËË WHOþË Â«b ²Ý« BI²*« nzUþu « ÂËË WHOþË Â«b ²Ý«≥¥ ≠ WOÐdF RŁ ÂËË Zoom -UO²šô ≥µ ≠ WOÐdF …-U³ù« -UO²š««-U³ù« v « UHK*« lu DðuO³LJ « Âb ·UI¹ù« Wofë vKŽ jI …-U³ù« -UO²š« pMJ1 ¨·UI¹≈ Wz«uAF « qOGA² «Ød¹dJ² «≥∂ ≠ WOÐdF QO− BI²*« nzUþu «≠ ’dI « ∆-U CD-RvKŽ WMA Ë√ MP3 ≥∑ ≠ WOÐdF ÷dF « d¹dJð MPEG4 qOGAð WHOþË≥∏ ≠ WOÐdF ¹u²× JO ³ « MPEG4 nK ≥π ≠ WOÐdF¹u²× ÆMPEG4 nK V Š nzUþu « Ác¼ qLFð ô ≠ `z«dý ÷«dF²Ý« BI²*« nzUþu « ZÒb*« ’dI « qOGAð bMŽ -uB «Âu³ √ WýUý ¥± ≠ WOÐdF Jpeg ’«d Z Òb*« ’dI « ∆-U QOGA² « «¡«dł≈ TO Ë«-U nzUþËUB « WI³Þ w rJ×² « ¥≤ ≠ WOÐdF −« «¡«dł≈ TO Ë«-U nzUþË ¡UMž e−Š−« ¡UG ≈ ¥≥ ≠ WOÐdF UB « výöð TO Ë«-U nzUþË WOðu WHOþËQO b « s WEŠö «b ²Ý« «bŽù« WLzU dOOGð«bŽù«WLzU ¥µ ≠ WOÐdF UN« WLzU WG Â«b ²Ý« «bŽù« WLzU dOOGð WGK « nzUþË j³¥∂ ≠ WOÐdF ¥∑ ≠ WOÐdF ’dI « WLzU WG Â«b ²Ý«’dI « WLzU WýUý vKŽ jI hM « WG WHOþu « Ác¼ dOGð ÆW×zö « w U¼b¹dð w² « ¥∏ ≠ WOÐdF ¹œË« WG Â«b ²Ý«VKŽ jG« w² « WGK « -UO²šô vKŽ jG« rŁ ¨U¼b¹dð Æenter Ë√ ¥π ≠ WOÐdF WLłd² « WG Â«b ²Ý«ÆWÞu³C*« √ UI³ UNKO− ð w² « WGK « ∞ ≠ WOÐdF UB « «-UOš œ«bŽ≈ ± ≠ WOÐdF ÆUN−K WHK²« u¹bOH « nzUþË j³CÐ p `L ð ÷dF « «-UOš ÷dF « «-UOš œ«bŽ≈ Êu¹eHK² « WýUý rOLBð ¹bOH « Ãd²ÐU « …-uB « lË …œËb ’d d¹bI² U¹u² «bŽù« WLzU dOOGð WKzUF « ·«dýù« rJ% œ«bŽ≈ Μµ ≠ WOÐdF ¹bI² « Èu² j³Æp d « WLK qšœ« RŁ ¨d¹bI² « Èu² WEŠö « WLK dOOGð BI*« Lł«d*«’dI « Y¹b% Woho ’dI « Y¹b% Woho ≈Ë qK« Èd% Lł«d*« TŠöÆWO U² « -u « h× vłd¹ ¨tŠö ≈Ë qK« Èd% « VKÞ q³ ×HB « Μπ ≠ WOÐdF …d c UH «u*«OŠ UN¹b UÝ W dý ≠ ∂∞ ≠ WOÐdF …d c ENG AK68-00639K-00 DVD Player Setting up PrecautionsFor your safety Disc Environmental info Install Batteries in the Remote control AccessoriesIf the remote control doesn’t operate properly Before you start Changing Setup Menu SetupConnections Basic Functions General Features Characteristics Disc Type and CharacteristicsDisc Markings Region Number Front Panel Controls DescriptionFront Panel Display Rear Panel Video Output in Setup Menu must be set toUse these jacks if you have a TV with Component ENG-10 Tour of the Remote Control Choosing a Connection Before Connecting the DVD PlayerConnection to a TV Video ENG-11 Video in terminal of your TV Connection to a TV S-VideoTurn on the DVD player and TV Picture element into black and whiteY, blueP Connection to a TV InterlacePB , Y ENG-13 Connection to a TV Progressive What is Progressive Scan?ENG-14 Turn on the DVD player, TV, and Amplifier Connection to an Audio System 2 Channel AmplifierAudio input Digital Audio input Before Play Playing a DiscPlayback Resume function Once again Screen stops, no soundWill appear Normal play No sound is hearing during search mode Except CD Using the Search and Skip FunctionsSearching through a Chapter or Track Skipping Tracks When Playing a DVD/VCD/CD/MPEG4 Using the Display FunctionENG-20 Control DivX Using the Disc Menu DVD Using the Disc and Title MenuUsing the Title Menu DVD Using the Function Menu DVD/VCD Using the Function MenuControl ENG-23 Repeat Play When playing a DVD/VCD/CD When the menu is off When playing a DVD/VCDSlow Repeat Play ENG-25 Random Play CD Program Play & Random PlayENG-26 To play back using aspect ratio DVD Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewAdvanced Functions If you are using a 169 TV ENG-27 ENG-28 If you are using a 43 TVFor 169 aspect ratio discs 43 Letter Box Pan Scan Refer to Using the Audio Language on ENG-29 Using the Audio button DVD/VCD/CD/MPEG4Selecting the Audio Language DVD disc can contain up to 8 audio languages Refer to Using the Subtitle Language on ENG-30 Using the Subtitle button DVD/MPEG4Selecting the Subtitle Language Press the Subtitle button Using the Angle button DVD Using the Instant Replay/Skip FunctionUsing the Instant Replay function DVD Using the Instant Skip function DVD Using the Bookmark Function DVD/VCD Using the Bookmark FunctionENG-32 Be marked at a time Clearing a Bookmark Recalling a Marked SceneENG-33 Using the Zoom Function DVD/VCD Using the Zoom Function2X/Normal in order ENG-34 Folder Selection Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4ENG-35 Repeat/Random playback MP3/WMA PlaybackENG-36 Track, Folder and Random ENG-37 CD-R MP3/WMA filePrevent illegal copying. These files are of the following MPEG4 Play Function MPEG4 PlaybackRepeat Playback ENG-38 MPEG4 Function Description ENG-39These functions may not work depending on MPEG4 file CD-R AVI file Press the Stop button to return to the clips menu Picture CD Playback ENG-41 CD-R Jpeg Discs= + Can Operation Sequence Karaoke FunctionsKey Control MIC sound outputs only from Analog Audio Out ENG-42 ENG-43 Reserving a SongRequest , then Vocal Fader Vocal FunctionGuide Melody Types of Karaoke disc Sub features Using the Setup MenuENG-45 Using the Player Menu Language Setting Up the Language FeaturesSelect Language Setup ENG-46 ENG-47 Using the Disc Menu Language ENG-48 Using the Audio Language ENG-49 Using the Subtitle Language ENG-50 Setting Up the Audio Options ENG-51 Dolby Digital Out PCM Converts to PCM2CH audio ENG-52 Setting Up the Display Options If your TV system only has PAL input, you must choose PAL ENG-53 Select Parental Setup Setting Up the Parental ControlENG-54 Press the √ or Enter Menu button Setting Up the Rating LevelENG-55 ENG-56 Changing the Password How to make an upgrade disc Firmware upgradeUpgrade procedure Introduction ENG-58 Troubleshooting Audio SpecificationsENG-59