Samsung DVD-P350K/XSG, DVD-P350K/AFR manual ¹bOH « Ãd, Êu¹eHK² « WýUý rOLBð, ²ÐU « …-uB « lË, …œËb

œ«bŽù« WLzU dOOGð

≠ u?¹bO q?šb p Êu¹e?HK²? « ÂUE½ „bM?Ž ÊU «–≈ • Æ¢wÝ ”« wð Ê«¢ —UO²š« s bÐ ô ¨wÝ ”« wð Ê« bÐ ô ¨‰UÐ qšb p Êu¹eHK² « ÂUE½ „bMŽ ÊU «–≈ •

Æ¢‰UТ —UO²š« s

		÷dF « œ«bŽ«
	4:3 L-Box ∫	÷dF « WNł«Ë
	wzUIKð ∫ W²ÐUŁ …—uB « l{Ë
	qOGAð ∫	WýUA « qzUÝ—
	·UI¹≈ ∫	wHK)« Èu² *«
	PAL ∫	Êu¹eHK² « ÂUE½
b¹d?Ð ‚ËbM ØS-Video∫		u¹bOH « Ãd

u¹bOH « Ãd

Æu¹bOH « Ãd			d²š«
b?¹d?ð U?? b?M?Ž «c?¼ d??²?š« ∫ b?¹d?Ð ‚Ëb??M?		ØS-VIDEO ≠
Æ‚uH²*« ≠ u¹bOH «Ë u¹bOH « Ãd		«b	²Ý«
U bMŽ «c¼ d²š« ∫ ©©wJÐUA² « `	*«® I-SCAN® ÊuJ*« ≠
Æ©625i/525i® wJÐUA² « ÊuJ*« Ãd	«b	²Ý« b¹dð

U bMŽ «c¼ d²š« ∫ ©©w bI² « ` *«® P-SCAN® ÊuJ*« ≠

Ò

Æ©625p/525p® w	bI² « ÊuJ*« Ãd «b ²Ý« b¹dð
	Ò
œ«b?Žù W??O?Žd??H?	« W??L?zU??I? « w?? ôØr?F??½ d?²??	ð r??	«–≈ •
W?LzUI « v? « WýUA « œu?Fð ¨Ê«uŁ ±∞ ‰öš		÷d?F «
		ÆWIÐU	«

Êu¹eHK² « WýUý rOLBð

rOLBð j³{ b¹dð b ¨p¹b Êu¹eHK² « s			ŸuM UI Ë
		Æ©rOLB² « W³	½® WýUA «
b?¹dð U? b?MŽ «c?¼ d?²š« ∫ ¥ ∫ ≥ ‡?Ð qzU?Ýd? « ‚ËbM?					≠
WýUA « rOLBð W³		MÐ Íœ w Íœ ’«d √ …b¼UA
WýUA « W³	MÐ p	Êu¹eHK² « Ê√ s ržd UÐ ¨±∂ ∫π
v?K??Ž_« w?	œu?Ý_« j??¹d?A?? « d?N?E??¹ U?¼b??M?ŽË			Æ¥ ∫≥
		ÆWýUA « s	qHÝ_«Ë
Êu?¹e?H?K?²? « r?−?( «c?¼ d?²?š« ∫¥ ∫ ≥ » Íd?z«œ `?					≠
s? jOÝu? « ¡e'« …b?¼UA b?¹dð U b?MŽ Íb?OKI?² «
5LO « ¡e'«Ë —U		O « ¡e'« lDIM¹® Ʊ∂ ∫ π WýUý
		©ÆrKOH « …—u		s

∫ π WK U …—u …b¼UA pMJ1 ∫ ±∂ ∫ π ‡Ð i¹dF « ≠ ÆWC¹dF « Êu¹eHK² « WýUý vKŽ ±∂

÷dF « WNł«Ë
b¹dÐ ‚ËbM	4:3
Ídz«œ `	4:3
i¹dŽ 16:9

W²ÐU¦ « …—uB « l{Ë

œ«bŽù«WLzU

				“«e²¼ô« s …—uB « lM w „bŽU ð «—UO)« Ác¼
			÷dF « œ«bŽ«	d?OGB « hM « ÷dŽË W?²ÐU¦ « …—uB « WO?F{Ë vKŽ
	4:3 L-Box ∫		÷dF « WNł«Ë	Æ`{Ë√ qJAÐ
	wzUIKð ∫ W²ÐUŁ …—uB « l{Ë
	qOGAð ∫		WýUA « qzUÝ—	WOF{Ë q¹u% Íd−¹ ¨wzUIK² « —UO²š« bMŽ ∫ wzUIKð ≠
	·UI¹≈ ∫		wHK)« Èu² *«
		PAL ∫	Êu¹eHK² « ÂUE½	ÆUOzUIKð WDIK «Ø‰U:«
b¹d?Ð ‚ËbM ØS-Video∫			u¹bOH « Ãd	v?KŽ W?ýUA? « “«e²¼« b?MŽ …e?O*« Ác?¼ d²?š« ∫ ‰U:« ≠
				ÆwzUIK² « WOF{Ë
				…b?¼U??A? b??¹d?ð U? b??M?Ž …e??O?*« Ác??¼ d?²?š« ∫ W??D?I??K? « ≠
			÷dF « œ«bŽ«
				W??O???F??{Ë v???K???Ž `??{Ë√ q???J??A???Ð …d???O??G???B?? « ·Ëd???(«
		b¹dÐ ‚ËbM ØS-Video
			©I-SCAN®dBMF «
			©P-SCAN®dBMF «	ÆwzUIK² «

							WýUA « qzUÝ—
					ÆUN UI¹≈ Ë√ qzUÝd « ÷dF WýUý qOGAð Âb ²Ý«
						œuÝ_« ÊuK « Èu²
					qLFð ô ©·UI¹ù« Ë√ qOGA² «® ÆWýUA « ŸuDÝ j³{«
p Êu¹eHK² « dÒË «–≈ ULŽ W dF* Êu¹eHK²K Âb ² *« qO œ lł«—				•		ÆÂbI² « WOF{Ë vKŽ WHOþu « Ác¼
						Ò
l?³ð« ¨w? bI?² « `	*« d u?ð «–≈ Æô Â√ w b?I²? « `		*« WH?OþË				Êu¹eHK² « ÂUE½
Ò	Ò				wð Ê« ’d? «b	²Ýô W?³ M? UÐ ∫ w?Ý ”« wð Ê« ≠
ÆÊu¹eHK²K Âb	² *« qO œ w w bI² « ` *« j³{ WOHO
	Ò						wÝ ”«
ÊuJð b ¨`O×	dOž qJAÐ UÞu³C u¹bOH « Ãd		ÊU «–≈	•
		Æ…œËb	WýUA «		≠ u?¹b?O? q?šb? p?	Êu?¹e?H?K?²? « ÂU?E?½ b?M?Ž ÊU? «–≈		•
					¨¢ ‰UÐ ¢ —UO²š« bMŽ Æ¢ ‰UÐ ¢ —U?O²š« s		bÐ ô ¨—UÐ
					ƉUÐ eðd¼ ∂∞ u¼ wJÐUA² « ` *« ÃËdš rOLBð
					w?Ý ”« w??ð Ê« p?	Êu?¹e?H?K?²? « ÂU?E??½ b?M?Ž ÊU? «–≈		•
					Æ¢ wÝ ”« wð Ê« ¢ —UO²š« s		bÐ ô ¨jI
					‰UÐ ’d «b ²Ýô W³		M UÐ ∫ ‰UÐ ≠

µ≥ ≠ WOÐdF