Samsung DVD-R120/XEE manual Innspillingsformat, Innspillingsmåter, Om kopieringskontrollsignaler

Innspillingsformat

På grunn av at egenskapene varierer avhengig av plate- type, bør du velge en plate som passer til dine behov. Når du setter inn en ubrukt plate, vises denne meldingen DVD-RAM: Bruk etter å ha formaterat platen.

Unformatted Disc

Do you want to format this disc?

Yes No

DVD-RW: Når en tom plate sæts i første gang vises følgende beskjed: “Do you want to initialize the disc”. Når YES velges formateres platen i VR-måte.

Måte	Egenskaper	Innspillingstid o
		overføringshastighet
XP	Velg når videok-	Ca 1 time
(høg kvalitet)	valiteten er viktig.	Ca 8 MBps
SP	Velg for å spille inn	Ca 2 timer
(standardkvalitet)	med standardkvalitet.	Ca 4 MBps
LP	Velg når det er	Ca 4 timer
	nødvendig med en
(lang innspilling)		Ca 2 MBps
	lang innspillingstid.
	Velg når ekstra lang	Ca 6 timer
EP		Ca 1,2 MBps
	innspillingstid er
(forlenget tid)		Ca 8 timer
	nødvendig.
		Ca 0.8 MBps
FR	Kun for innspilling med	Omtrent 60 til 480 min.
(fleksibel innspilling)	timer (se siden 48).	Ca0.8 -8 MBps

Uninitialized Disc

Do you want to initialize this disc?

Yes No

Hvis du vil formatere i enten VR-måte eller videomåte, se Formatering av plate på siden 84.

DVD-RW(VR)		Disc Manager
Disc Navigation	Disc Name	:	√
Playlist			√
	Disc Format	: DVD-VR	√
Disc managerChoose the recording format for DVD-RW.
	Disc Finalize		√

Programme	Delete	DVD-V	√
	DVD-VR
Setup

MOVE OK RETURN EXIT

DVD-R: Formatering av DVD er ikke nødvendig og kun videomåtesinnspilling støttes.

DVD-RW(Videomåte)/-R

●Kapitler opprettes automatisk når du sluttbehandler innspillingen på DVD-R- / DVD-RW-plater i Video- modus og Chapter Creator (Kapitteloppretting) er satt til On (på). Kapittelets lengde (intervallet mellom kapitlene) varierer avhengig av innspillingsmodus.

●Enkel redigering (slette titler/endre tittelnavn)

DVD-RW(VR-måte)/-RAM

●Denne måte tillater mange redigeringsfunksjoner (som å slette en hel tittel, delvis sletting av tittel, etc)

●Forskjellige redigeringsmuligheter ved hjelp av en skapt playlist.

Innspillingsmåter

Velg en av fire innspillingsmåter gjennom å gjentatte ganger trykke REC MODE-knappen mens enheten er i stoppemåte for ønsket innspillingstid og billedkvalitet. Billedkvaliteten høgjes når innspillingstiden minker.

I FR-modus blir den mest passende innspillingsmoudsen justert automatisk i henhold til gjenværende tid på platen og lengden på timerinnspillingen. Denne funksjonen velges bare for én modus i XP-, SP-, LP- og EP-modi, og denne modusen kan brukes for timerinnspilling.

Videokassetten kan ikke brukes til innspilling

Bilder med kopieringsbeskyttelse kan ikke spilles inn på denne DVD-spiller. Når DVD-spilleren mottar en kopieringsbeskyt- telsesignal unner innspilling avsluttes innspillingen og føl- gende beskjed vises på skjermen.

You cannot record copy protected movie.

Om kopieringskontrollsignaler

Sendinger der tkopieringskontrollsignaler kan ha en av føl- gende tre signaltyper, COPY-Free (”kopiere fritt”), Copy- Once (”kopiere en gang”) og Copy-never (”kopiere aldrig”), Hvis du vil spille inn et program av Copy-once-type brukes DVD-RW med CPRM i VR-måte og DVD-RAM.

Media	Signaltype:	Copy-Free	Copy-Once	Copy-Never
DVD-RW(Ver.1.1)		O	-	-
DVD-RW(Ver.1.1)
Med CPRM
VR-måte		O	O*	-
Videomåte		O	-	-
DVD-R		O	-	-
DVD-RAM(Ver.2.0)		O	O*	-

✻Så snart ”Copy once” er spilt inn kan innspilling ikke skje flere ganger.

- CPRM (Content Protection for Recordable Media - innholdsbeskyttelse for innspillbare medier)

CPRM er en mekanisme som binder en innspilling til mediet det er spilt inn på. Det støttes av noen DVD-opptakere, men ikke av mange DVD-spillere.

Hver tomme innspillbare DVD har en unik 64-biters medie-ID etset inn i BCA. Når beskyttet innhold spilles inn på platen, kan det krypteres med et 56-biters C2-sif- fer (Cryptomeria) avledet fra medie-ID-en.

Under avspilling blir ID-en lest fra BCA og brukt til å generere en nøkkel for å dekryptere innholdet på platen. Hvis innholdet på platen kopieres til andre medier, vil ID-en ikke bli funnet eller være feil slik at dataene ikke kan dekrypteres.

Innspilling

Norsk -41