Velge unnertekst, Bruke SUBTITLE-knappen | Samsung DVD-R121/XEE

Playing a Certain section Repeatedly(A-B Repeat Playback)

Bruke ANYKEY-knappen

1 Trykk ANYKEY unner avspilling.

DVD-VIDEO

Title	1/10
Chapter	1/40

Time 00:01:45

Subtitle Off

Audio ENG D 5.1CH

Repeat Title

Angle 1/1

Zoom Off

MOVE CHANGE

Velge unnertekst

Att velge språk for unnertekster fungerer ikke alltid avhengig av platetype. Funksjonen er kun tilgjengelig unner avspilling.

(VR-modus)

Bruke SUBTITLE-knappen

1 Trykk SUBTITLE-knappen unner avspilling.

Subtitle ENG

Avspilling

2 Trykk …† for å velge Repeat og trykk siden

√or å velge A-B.

DVD-VIDEO

Title 1/10

Chapter 1/40

Time 00:01:45

Subtitle Off

Audio ENG D 5.1CH

Repeat A-B

Angle 1/1

Zoom Off

MOVE OK

3 Trykk OK.

4 Trykk OK-knappen ved det punkt hvor du vil at gjentakelsen skal begynne (A), og trykk igjen ved det punkt hvor gjentakelsen skal avsluttes (B).

Gjentakelse av sekvensen A-B begynner.

2 Trykk SUBTITLE eller …† for å velge øns- ket språk for unnertekstene.

Trykk på CANCEL- eller RETURN-knappen for å få skjermbildet til å forsvinne.

Bruke ANYKEY-knappen

1 Trykk ANYKEY-knappen unner avspilling.

DVD-VIDEO

Title 1/10

Chapter 1/40

Time 00:01:45

Subtitle Off

Audio ENG D 5.1CH

Repeat Title

Angle 1/1

Zoom Off

MOVE CHANGE

2 Trykk …† for å velge Subtitle og trykk œ √ for å velge ønsket språk for unnertekstene.

- For å komme tillbake til normal avspilling -

Velg “Off” bland REPEAT-alternativene. Trykk CANCEL for å komme tillbake til normal avspilling.

■Hvis du stiller inn punkt (B) innen fem sekunder er gått vises forbudssmerket

OBS ().

■Lyd-CD-er(CD-DA) og MP3-plater støtter ikke funksjonen Repeat A-B.

OBS

DVD-VIDEO

Title 1/10

Chapter 1/40

Time 00:01:45

Subtitle ENG

Audio ENG D 5.1CH

Repeat Off

Angle 1/1

Zoom Off

MOVE CHANGE

■ Unnertekstmenyen kan variere avhengig av platetype.

■Hvis unnertekstene overlapper hinannen kopler du bort overskriftsfunksjonen på ditt fjernsyn.

■Visse plater tillater deg kun å velge språk for platemenyen.

58- Norsk

Image 57

Samsung DVD-R121/XEE, DVD-R120/XEE manual Velge unnertekst, Bruke SUBTITLE-knappen, Trykk SUBTITLE-knappen unner avspilling

Contents

Dette Produkt Bruker Laser Norsk Viktige sikkerhetsanvisninger ForsiktighetHåndtere forsiktigt Vedlikehold av skapet Platespesifikasjoner PlateoppbevaringBruke CD-R/RW Bruke MPEG4-plate Bruk ikke følgende plater In- og avspelning av DVD-RAM-plateDVD-RW VR-måte DVD-RW videomåte Innhold Antenne + DVD-opptaker + eksternForhåndsinnstille kanaler med Innspilling av pågående fjernsynsprogram Allment Progressive Scan med høy kvalitetMPEG4-avspilling Bruksanvisningen DVD-spilleren Innen du leserBruke en DVD-RAM Bruke en DVD-RW Trinn 3 Innspilling Tilbehør UtpakkingKlargjøre fjernkontrollen Stille inn fjernkontrollen Kontrollerbare TV-koder Beskrivelse Frontpanel DVD-R120Frontpanelets display DVD-R120 Frontpanelets display DVD-R121 Frontpanel DVD-R121Slår spilleren på og av Fjernkontrollmottaker 11. PR Vifte BakpanelKobles til en forsterker med en digital optisk lyd- kontakt Kobles til utstyr som har en Component-videout- gang Gjennomgang av fjernkontrollen Rask oversikt Dekoderboks + TVTilkobling til AV3 IN, DV-kontakt DVD-modus Koble til DVD-opptakerenAngi innmodus på AV2 TV-modus Antenne + DVD-opptaker + Video-, Component-video- og Progressive- signalmoduserEkstern dekoderboks + TV Videokabel Koble RF-antennekabler som vist Tilfelle 1 Koble til en Video Composite-kontakt Tilfelle 2 Koble til en S-Video- kontakt Tilfelle 3 Component Video- kontakter Andre tilkoblingsmåter for lydkabelTilkoblingen Takter Tilfelle 2 Koble til en stereo- forsterker med AV-kontakter Tilkobling til AV3 DV-kontakt Bruk INPUT-knappen til å velge riktig innsignalValg av AV 3 in vil skje automatisk. Hvis Kopibeskyttet innhold kan ikke spilles inn MENU-knapp Bruke skjermmenyenKnappene …†, œ √ OK-knapp Koble DVD-opptakeren til strømuttaket Koble RF-kabelen som angitt på sideAutomatisk kanalsøk starter Trykk en tallknapp for å velge ønsket språk Sjekk dato og klokkeslett Stille inn klokkenVelg On for Auto Clock ved å trykke på …†-knappene Trykk OK-knappen for å lagre datoen og klokkeslettet Du avslutter Auto Setup ved å trykke på OK-knap- pen Trykk på †…œ √-knappene for å velge ditt CountryKanalsøk starter Forhåndsinnstille kanaler med funksjonen for manuelt oppsett √-knappen Angi språkalternativerDivX Subtitle Velger et DivX-undertekstspråk etter område Trykk på RETURN- eller œ-knappen for å System-menyen vises Angi tid for EP-modus Trykk på STOP-knappen for å stanse innspillingen Lage kapitler automatiskFunksjonen for automatisk kapitteloppret En DVD-R-plates sluttbehandling kan ikke reverseres Juster lysstyrken i skjermen på enhetens frontpanel Angi alternativene for frontdisplayet DivXR-registrering Angi NICAM-alternativer Alternativer for lyd Angi alternativer for lydDigital Output Dynamic Compression Available Video Output Jack Angi innstillinger forMenyen for videooppsett vil vises Component-modus Angi Progressive Innstilling InnstillingenIkke trykk på P.SCAN-knappen hvis du bruker Display video Angi alternativene forAlternativer for skjerm video 3D Noise Reduction Innstille foreldrekontroll Hvis du glemmer passordetTrykk på OK- eller √-knappen for å velge Passordet Om klassifiseringsnivået Trykk på …† for å velge Change PasswordOm Endre passord Trykk på …†-knappene for å velge Rating Level Før innspilling Innspillingsbare platerDVD-RAM DVD-RW Innspillingsformat Om kopieringskontrollsignalerInnspillingsmåter Videokassetten kan ikke brukes til innspilling INFO-knappen Innspilling av pågående fjernsynsprogram som du ser påTrykk OPEN/CLOSE-knappen for å lukke platestasjonen Innen du begynner ~ knapper for å velge det aktuelle Trykk Prog / eller numeriskeSP LP EP XP Trykk REC-knappen Gjøre pause i innspillingen Trykk på REC-knappenAvslutte innspillingen PR Number AV1 AV2 AV3 DV Du kan ikke endre innspillingsmåte unner innspilling Kopiere fra et videokamera Knappen Timertelleren teller ned minuttene fra030 100 ...800 off Recording? vises Mens enheten er i stoppmodus, trykk på TIMER-knappen Spille inn med timerStill inn timer-innspillingsalternativ Bruke MENU-knappen Det betyr at en timer-innspilling er registrert Redigere en Standard TimerTrykk på OK- eller √-knappen Redigerings- og slettingsopgaver vises Trykk †… for å velge Edit og trykk siden OK eller √ Slette en Standard TimerTrykk †… for å velge Delete og trykk siden OK eller √ Trykk MENU-knappen når du er klar. Menyskjermen forsvinner Hvis program og tider er korrekte trykker du OK Se siderna 47-49 hvis du vilTrykk Menu når platen er stoppet ShowView Extended Timer ListTrykk †… for å velge Programme og trykk siden OK eller √ Avslutte en innspilling Regionkod kun DVD-Video Før avspillingPlatetyper som kan spilles Plater som ikke kan spilles Plaser forsiktig en plate i stasjonen med etiketten opp Avspilling av en plateTrykk OPEN/CLOSE for å lukke platestasjonen DVD-VIDEO, DVD-RAM, DVD-RW, DVD Bruke plate- og tittelmenu Bruke søkfunksjonenSøk gjennom et kapittel eller et spor Skrittvis avspilling Slow Motion-avspillingOm Anykey Hoppe over kapittel eller spor Gjentakelse Bruke Repeat-funksjonenBruke REPEAT-knappen Trykk …† for å velge Time Bruk ANYKEY-knappen Bruke ANYKEY-knappenGjenta Trykk OK Bruke SUBTITLE-knappen Velge unnertekstTrykk SUBTITLE-knappen unner avspilling Trykk …† for å velge Repeat og trykk siden √ or å velge A-B Endre kameravinkel Velge språk i lydkanalenBruke AUDIO-knappen Trykk AUDIO-knappen unner avspilling Bruke bokmerker ZoomNormal størrelse 2X 4X Trykk MARKER-knappen unner avspilling Bruke markører Trykk Cancel for å slette det valgte bokmerketSpille en bokmerket scene Slette et bokmerke Spille en Audio CDCD-DA/MP3 Spille en Audio CD/MP3 Spille en MP3-plate Set i en MP3-plate i platestasjonenMP3-menuen vises og sporene sangene spilles automatisk Knapper på fjernkontrollen som brukes til MP3-avspilling MP3 skjermelementFiler av flere typer Den øverste Menyskjermen Disc Navigation Programmere Spor Trykk på œ √ for å velge Play OptionTrykk på PLAY-knappen for å spille av spillelisten Norsk Sett inn en JPEG-plate i plateskuffen Spille av et bildeTrykk …† œ √ for å velge bilde 1Hvis du trykker Play vises billedspilsskjermen Sett inn en MPEG4-plate i plateskuffen Spille av en MPEG4AVI, .MPEG, .DIVX MPEG4-funksjonsbeskrivelse Spille tittelliste Bruk Title LIST-knappenBruke MENU-knappen Tittellistskjermens element For å avslutte avspillingen av titler trykker du StopTitle List Play List Tittelliste Velg ønsket tegn gjennom å …† œ √ og trykk OK Døpe om etikettere en tittelTrykk …† œ √ for å velge Save og trykk siden OK Trykk …† for å velge Rename og trykk siden OK Sikre beskytte en tittel Slette en tittelBruke Title LIST-knappen Trykk …† for å velge Delete og trykk siden OK Slette en del av en tittelTrykk …† for å velge Edit og trykk siden OK eller √ Meldingen kan avhenge av platetypen Element på skjermen for tittellistredigering Trykk på OK-knappen ved DeleteTrykk OK vid sluttpunktet Avspillingsrelaterade knapper Skape en playlist Trykk …† for å velge Play og trykk siden OK Spille playlistposterTrykk Play LIST-knappen Trykk Stop for å slutte spille Trykk på Play LIST-knappen mens enheten er i stoppmodus Døpe om en playlistpostSkriv inn de ønskede tegn ved hjelp av …† œ √ Den endrede tittelen vises i den valgte playlistposts Redigere en playlistscene Spille upp en valgt sceneTrykk …† for å velge Edit Scene og trykk siden OK Trykk …† for å velge Modify og trykk siden OK Endre en scene erstatte en sceneTrykk OK vid scenens startpunkt Trykk OK vid scenens sluttpunkt Trykk …† for å velge Move og trykk siden OK Legge til en sceneEt gult felt vises på scenen som skal flyttes Du kan ikke flytta den valgte scen til Bruke Play LIST-knappen PlaylistSlette en scene Trykk OK vid scenens slutpunkt Bruke PLAYLIST-knappen Slette en playlistpost fra en playlistTrykk …† og velg Delete og trykk siden OK Du kan skape opp til 999 scener på en Redigere platenavn Platehåndtereren Formatere en plate PlatebeskyttelseTrykk …† for å velge Protected og trykk siden OK Trykk …† for å velge Disc Format og trykk siden OK eller √ DVD-VR og DVD-V definieres etter sitt innspillingsformat Fjerne alle tittellisterDu får en beskjed du skal bekrefte Alle tittellister slettes Sluttbehandle en plate Du får spørsmålet hvis du vil sluttbehandle platenSpillingslisten DVD-RW can be finalised or unfinalised in VR mode Heve sluttbehandlingen for en plate V/VR-måteDu skal bekrefte at du vil heve sluttbehandlingen Feilsøkning StrømforsyningInnspilling Ikon vises på skjermen AvspillingLyd- og unnertekstspråk er Platespecifike Timer-innspilling VideoLyd Fjernstyringen Fjernstyringen fungerer ikke Andre problemerAnnet Set på og luk din DVD-spiller Lydutgang SpecifikasjonerPAL B/G, Secam D/K MPEG-II Norway