Samsung DVD-R120/XEE, DVD-R121/XEE In- og avspelning av DVD-RAM-plate, Bruk ikke følgende plater

●Hvis du vil spille inn platen i VR-måte og senere vil spille inn i videomåte, se til at du utfører Format. Vær omhyggelig når du velger Format fordi alle inspilte data kan tapes.

●En tom DVD-RW-plate forberedes til VR-måte den første gang den forberedes.

●DVD-RW (VR-måte)

-Dette er et format som brukes for å spille inn data på en DVD-RAM eller DVD-RW-plate.

Du kan spille inn flere titler, redigere, slette, slette delvis, opprette en spilleliste osv.

-En plate som er inspilt i denne måte kan ikke spilles av på en eksisterande DVD-spiller.

●DVD-RW (videomåte)

-Dette er et format som brukes for å spille inn data på en DVD-RW eller DVD-R-plate. Platen kan spilles av på en eksisterende DVD-spiller når den er sluttbehandlet.

-Hvis en plate som er innspilt i videomåte på en annen fabrikants spiller men ikke er sluttbehandlet, kan du ikke spille av eller gjøre videre innspilling på den med denne DVD-spiller.

In- og avspelning av DVD-RAM-plate

●Forsikre deg om at innspillingmåten er VR-måte. Annerledes kommer produktet ikke å kunne avspille innspillingen.

●Du kan ikke spille en DVD-RAM på mange DVD-spiller på grunn av kompabilitetsproblem.

●Kun DVD-RAM standardversion 2.0 plater kan spilles på denne enhet.

●En DVD-RAM som er innspilt på denne enheten, vil kan- skje ikke fungere med andre DVD-komponenter. Du kan sjekke DVD-RAM-platenes kompatibilitet ved å se i bruk- erhåndboken for spilleren.

●Hvis DVD-RAM-platen er av kassettype, fjerner du kassetten og bruker bare platen.

KOPIERINGSBESKYTTELSE

●Mange DVD-plater er kodede med kopierings- beskyttelse. På grunn av det skal du kun tilslutte din DVD-spiller direkt til ditt fjernsyn, ikke til en VCR. Tilslutning til en VCR resulterer i forstyrrelse i bildet fra kopieringsbeskyttede DVD-plater.

●Dette produkt inkluderer beskyttelseteknologi med intellektuell eigedomsret som beskyttes med krav på visse US patent og andre intellektuelle eigedomsretter eiet av Macrovision Corporation og andre eigedomsrettseiere. Bruk av denne beskyttelse skal auktoriseres av Macrovision Corporation, og sikter til visning hjemme og annen begrenset visning hvis ikke Macrovision Corporation har auktorisert det. Nedmontering er forbudt.

Protection

DVD-spilleren kan beskytte indholdet på dine plater ifølge nedafor:

●Programbeskyttet: Se siden 72 ”Låse (beskytte) en tittel”

●Platebeskyttet: Se siden 84 ”Platebeskyttelse”

✻DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R plater som ikke er kompati- ble med DVD-VIDEO-format kan ikke spilles på dette produkt.

✻Mer informasjon om kompatibilitet ved DVD-inn- spilling får du ved å kontakte produsenten av din DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R.

✻Bruk av DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R-plater av lav kvalitet kan forårsake uventede problem som ubegrenset mislykket innspilling, tap av inspilt eller redigert material eller skade på spilleren.

Bruk ikke følgende plater!

●LD, CD-G, CD-I, video-CD,, CD-ROM, DVD-ROM, DVD+R og DVD+RW-plater skal ikke brukes i dette produkt.

[OBS]

Platetyper der kan spilles av: CD/CD-R/CD- RW/MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R- plate som er innspilt i videomåte på en annen komponent. Den kan kun spilles av etter å ha blitt sluttbehandlet.

●Visse kommersielle plater og DVD-plater som er kjøpte i andre land kanskje ikke er spilbare på dette produkt. Når disse plater spilles vises enten ”No disc” eller ”Please check the regional code”.

●Hvis din DVD-RW-plate er en illegal kopi eller ikke er i DVD-Videoformat kan den også være umulig å spille av.

❇Vi rekommenderer bruk av platena i tabellen fordi det er bekreftet at de er kompatible med denne enhet. Andra plater kanskje ikke fungerer.

Media	Varemerke		Hastighet
	TDK		4x
	Beall		4x
DVD-R	That’s		4x
	Maxell		4x
	Panasonic		4x
	TDK		2x
	Maxell		2x
DVD-RW	Optodisc		2x
	Radius		2x
	Verbatim		2x
	Maxell		3x
DVD-RAM	Fujifilm		3x
	TDK		2x
	Panasonic		3x
Plate		Maks antal innspillinger
DVD-RAM		100,000
DVD-RW		1,000
DVD-R		1

●Vi tar ikke noet ansvar og yter ikke noen erstatning for mislykket innspilling, tap av inspilt eller redigert material og/eller skade på spilleren som er avhengig av bruk av ikke rekommenderte plater.

At begynne med

Norsk -5