Manuals / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-R120/XET manual Caso 3 Collegamento a un amplificatore AV con jack di uscita digitale

Models: DVD-R120E/XET

1 92

Download 92 pages 37.52 Kb

Page 22

Image 22

Caso 3: Collegamento a un amplificatore AV con jack di uscita digitale

Collegamento e Configurazione

Caso 2: Collegamento a un amplificatore stereofonico con jack di uscita AV

Se l’amplificatore stereofonico dispone solo di jack AUDIO INPUT (L e R), utilizzare i jack AUDIO OUT.

Caso 3: Collegamento a un amplificatore AV con jack di uscita digitale

Se l’amplificatore AV è dotato di Dolby Digital, MPEG2 o decoder DTS e di un jack di ingresso digitale, utilizzare questa connessione. Per poter apprezzare al meglio il suono Dolby Digital, MPEG2 o DTS, è necessario configurare le impostazioni audio. (Vedere pagina 34)

rosso bianco

		Posteriore	Posteriore
		sinistro (L)	destro (R)
Altoparlante anteriore	Altoparlante	Anteriore	Anteriore
sinistro (L)	anteriore destro (R)	Anteriore	Anteriore
		sinistro (L) Subwoofer	Centrale destro (R)

22- Italiano

Page 22

Image 22

Samsung DVD-R120/XET, DVD-R121E/XEG manual Caso 3 Collegamento a un amplificatore AV con jack di uscita digitale, Italiano

Contents

DVD-R120E DVD-R121E AK68-00905J-00Italiano Manuale di istruzioniOperazioni Preliminari Avvertenza2- Italiano ATTENZIONEManutenzione della cassa esterna PrecauzioneImportanti istruzioni di sicurezza Maneggiamento dei dischiDVD-Video Conservazione dei dischiSpecifiche dei dischi CD audioPROTEZIONE DALLA COPIA Non usare i seguenti tipi di dischiCompatibilità dei dischi DVD-RW modalità VRSommario Collegamento e ConfigurazioneConfigurazione del sistema Operazioni preliminariRiproduzione Cancellazione di una registrazioneRegistrazione Modifica8- Italiano Regolazione automatica della qualità per la registrazione con timerCaratteristiche generali Scansione progressiva di alta qualitàUso del registratore DVD Prima di leggere ilmanuale di istruzioni Fase 1 Selezione del tipo di discoFase 5 Modifica di un disco registrato Fase 3 RegistrazioneFase 4 Riproduzione 10- ItalianoDisimballaggio AccessoriInstallare le batterie nel telecomando Preparazione del telecomandoCodici TV controllabili 12- ItalianoOperazioni Preliminari Display del pannello anteriore DVD-R120E DescrizionePannello anteriore DVD-R120E 2. AV3 IN14- Italiano Pannello anteriore DVD-R121EDisplay del pannello anteriore DVD-R121E 6. P.SCAN1. DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Pannello posterioreVentola 2. DIGITAL AUDIO OUT COAXIALPanoramica del telecomando 14. Tasto CANCEL 15. Tasto REPEAT26. Tasto MARKER/TIMER 16- ItalianoAltri collegamenti Guida rapidaCollegamento del registratore DVD Antenna + Registratore DVD + Decoder esterno + TVAltri collegamenti Collegamento delregistratore DVD 18- ItalianoModalità di uscita progressiva, S-Video e video Component Antenna + Registratore DVD + Decoder esterno +Altri tipi di collegamenti del cavo di uscita Video ItalianoCaso 1 Collegamento a un jack di uscita Video Composite Caso 2 Collegamento a un jack di uscita S-Video20- Italiano Caso 1 Collegamento al televisore Altri tipi di collegamenti del cavo di uscita AudioCaso 3 Jack di uscita Component Video ItalianoCaso 3 Collegamento a un amplificatore AV con jack di uscita digitale 22- ItalianoCaso 2 Collegamento di una videocamera al jack DV IN Collegamento al jack di ingresso DV, AV3 INItaliano 1 Tasto MENU del sistemaNavigazione nei menu a schermo 2 Tasti …† , œ √2 Inserire la spina del registratore DVD nella presa di corrente Collegamento e impostazione automatica1 Collegare il cavo RF come indicato a pagina 3 Premere un tasto numerico per selezionare la linguaImpostazione dell’orologio 7 Verrà avviata la scansione automatica dei canali Preimpostazione dei canali con la funzione Impostazione automatica5 Premere i tasti …†œ √ per selezionare Paese Con lunità in modalità Arresto/NessunPreimpostazione dei canali con la funzione Sintonia Manuale 1 premere il tasto MENUImpostazione delle opzioni della lingua Menú sullo schermo Per il menu Player Lettore del registratore DVD30- Italiano Impostazione dell’ora nella modalità EP1 premere il tasto MENU 5 quindi premere il tasto OK o √ capitoliCreazione automatica dei 7 Premere i tasti œ √ per selezionare Sì, quindi premere il tasto OK32- Italiano Impostazione della opzioni del display del pannello anteriore3 quindi premere il tasto OK o √ Premere i tasti …† per selezionare SistemaImpostazione delle opzioni NICAMRegistrazione DivXR 5 Premere i tasti …† per selezionare Sì otasto OK o √ Impostazione delle opzioni audioOpzioni Audio 34- ItalianoImpostazione delle opzioni VIDEO OUTPUTJack di uscita video disponibili Italianoregistratore DVD Annullamento dell’impostazione ProgressivaImpostazione dell’opzione Progressiva Per disattivare, premere il tasto STOP.” Premere il tasto OK1 premere il tasto MENU Impostazione delle opzioni dello schermo videoOpzioni dello schermo video ItalianoImpostazione del controllo famigliare Se si dimentica la passwordPassword premere il tasto MENUPassword’ Informazioni sulla modifica della passwordCambia Password Informazioni sui livelli di regolazioneRegistrazione Modifica di una registrazione con timer diCancellazione di una registrazione con Prima della registrazioneModo Registrazione Formati di registrazioneVideo non registrabile Informazioni sui segnali di controllo copiaControllo dello spazio su disco disponibile informazioni disco Registrazione del programma TV visualizza- to in quel momentoTasto INFO 42- ItalianoInterruzione della registrazione SP LP EP XP5 Premere il tasto REC corso la registrazionePR Numero AV1 AV2 AV3 DV Copia da una videocameraRegistrazione da un apparecchio esterno durante la visione Sospensione della registrazione2 Premere il tasto REC per avviare la registrazione Registrazione temporizzata OTRAV1, AV2, AV3 oppure DV 030 100 ... 800 Nocon Timer Registrazione con timer di tipo standard1 tasto TIMER Uso del tasto MENUIn caso di sovrapposizione delle impostazioni del timer Registrazione flessibile solo per la registrazione con timerla registrazione con timer non entrerà in fun- zione 4 Premere il tasto OK1 Con lunità in modalità Arresto, premere il tasto TIMER Cancellazione di una registrazione contimer di tipo standardModifica di una registrazione contimer di tipo standard 2 Premere il tasto OK o √Interruzione della registrazione Registrazione dellelenco di registrazioni programmate6 Premere i tasti œ √ per selezionare Sì, quindi premere il tasto OK ItalianoCodice regionale solo per i DVD-Video RiproduzionePrima della riproduzione Dischi che non possono essere riprodottiPremere il tasto OPEN/CLOSE Riproduzione di un disco4 Per interrompere la riproduzione premere il tasto STOP 3 Premere il tasto OPEN/CLOSE per chiudere il cassettoRicerca allinterno di un capitolo o di un track Uso del disco e menu TitoloUso delle funzioni di ricerca 1 Premere il tasto DISC MENU per aprire il menu Disco del discoSalto di capitoli o tracce Riproduzione rallentataRiproduzione con movimento a passi Informazioni sulla funzione ANYKEYUso del tasto REPEAT Uso della funzione RipetizioneRiproduzione Ripetuta Playback Ripetuto 1 Premere il tasto ANYKEY durante la riproduzioneUso del tasto REPEAT Uso del tasto ANYKEYRipetizione ripetuta playback ripetuto Uso del tasto ANYKEYUso del tasto SUBTITLE premere il tasto CANCEL o RETURNSelezione del sottotitolo 3 Premere il tasto OKUso del tasto AUDIO Selezione della lingua per laudioModifica dellangolazione della telecamera 1 Premere il tasto AUDIO durante la riproduzioneUso dei bookmark Dimensione normale 2X 4XZoom in avanti 2 Premere i tasti …† per selezionare Zoom, quindi premere il tasto OK3 Premere il tasto CANCEL per eliminare il bookmark selezionato Uso degli indicatoriCancellazione di un bookmark Riproduzione di un bookmarkPremere il tasto CANCEL per eliminare il Riproduzione di un indicatoreCancellazione di un indicatore Riproduzione di un CD/MP3 audiopremere il tasto OK oppure √ Tasti del telecomando utilizzati per lariproduzione dei CD CD-DA audio Riproduzione di un disco MP362- Italiano Elementi della schermata MP3Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione dei file MP3 Riproduzione2 Premere i tasti œ √ per selezionare Opz. ripr Modalità Opzione RiproduzioneProgrammazione di track 3 Premere i tasti …† per selezionare Elenco braniizzata la schermata Presentazione Riproduzione di unaimmagine 4 Premere i tasti …† œ √ per selezionare unimmagine4 Premere i tasti …† per selezionare il file AVI Riproduzione di un file MPEG41 Inserire un disco MPEG nel vassoio del disco DivX, quindi premere il tasto OK, √ oUso del tasto MENU Riproduzione della lista titoliUso del tasto TITLE LIST Play, Rinomina, Elimina, Modifica, Protezione vedere le pagine 69~72Italiano Elementi della schermata Lista titoli5 Per interrompere la riproduzione dei titoli, premere il tasto STOP RiproduzioneModifica Modifica68- Italiano Lista Titoli4 Premere i tasti …† œ √ per selezionare Modifica di base Lista TitoliRinominare etichettare un titolo caratteri desiderati utilizzando, quindi premere il tasto OKModifica Blocco protezione di un titoloEliminazione di un titolo Uso del tasto TITLE LISTIl messaggio può variare in base al tipo di disco utilizzato Eliminazione della sezione di un titolo4 Premere i tasti œ √ per selezionare Sì, quindi premere il tasto OK Uso del tasto TITLE LISTPremere i tasti œ √ per selezionare Sì Premere il tasto OK nel punto iniziale6 Premere il tasto OK per eseguire la funzione Elimina 7 quindi premere il tasto OK1 Con lunità in modalità di arresto, premere il tasto MENU Modifica avanzata ElencoCreazione di un elenco 5 Premere il tasto OK nel punto finalePremere il tasto PLAY LIST Modifica dellelenco3 Premere i tasti …† per selezionare Play, quindi premere il tasto OK 74- Italiano4 Digitare i caratteri desiderati utilizzando i tasti …† œ √ Rinominare una voce dellelenco1 Con lunità in modalità di arresto, premere il tasto PLAY LIST ItalianoPremere il tasto OK Modifica di una scena per un elencoRiproduzione della scena selezionata 76- ItalianoModifica di una scena Sostituzione di una scena 6 Premere il tasto OK nel punto iniziale della scena7 Premere il tasto OK nel punto finale della scena Italiano78- Italiano Aggiunta di una scena5 Premere i tasti …† per selezionare Agg., quindi premere il tasto OK Premere i tasti …† œ √ per selezionare laEliminazione di una scena Copiare una voce nellelencoUso del tasto PLAY LIST 8 Premere i tasti …† per selezionare Agg., quindi premere il tasto OK80- Italiano Eliminazione di una voce dallelencoUso del tasto PLAYLIST 4 Premere i tasti œ √ per selezionare Sì, quindi premere il tasto OK1 Con lunità in modalità di arresto, premere il tasto MENU Gestione DischiModifica del nome del disco 4 Digitare i caratteri desiderati utilizzando i tasti …† œ √82- Italiano Protezione discoFormattazione di un disco Premere i tasti …† per selezionare GestioneDVD-RW Eliminazione di tutti gli elenchi di titoliPremere i tasti œ √ per selezionare Sì, quindi 5 premere il tasto OK. Il disco viene formattato1 Con lunità in modalità di arresto, premere il tasto MENU Finalizzazione di un disco84- Italiano 4 Premere i tasti œ √ per selezionare Sì, quindi premere il tasto OK4 premere il tasto OK Definalizzazione di un discomodalità V/VR Con lunità in modalità di arresto, premere ilRegistrazione Risoluzione dei problemiAlimentazione 86- ItalianoIl rapporto lunghezza/altezza è fisso per Riproduzionelalto ItalianoSuono Registrazione con timerVideo 88- ItalianoVarie Se il problema persiste, rivolgersi alTelecomando posito sensore del registratore DVD90- Italiano SpecificheInformazioni aggiuntive 20063, CERNUSCO SUL NAVIGLIO MI ITALIA ITALYSAMSUNG ELECTRONICS ITALIA S.P.A VIA C. DONAT CATTIN Servizio Clienti Tel. 199.153.153 FAX. 02/92141801Italiano AK68-00905J-00Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici