Impostazione delle opzioni della lingua

Se l'audio, i sottotitoli, il menu del disco, il menu a schermo, la lingua dei sottotitoli DivX sono stati precedentemente impostati, vengono richiamati automaticamente ogni volta che si guarda un film. Se la lingua selezionata non è registrata sul disco, viene selezionata la lingua originale pre-registrata.

Con l'unità in modalità Arresto/Nessun disco,

1 premere il tasto MENU.

 

 

Inserire Disco

Registrazione con Timer

Programma Registrazione con Timer

√

Configurazione

 

 

SPOSTA

OK

RITORNA

EXIT

2 Premere i tasti …† per selezionare Configurazione, quindi premere il tasto OK o √.

Inserire Disco

Configurazione

Programma

Sistema

 

√

Configurazione

Impostazione Orologio

√

Lingua

 

 

 

 

√

 

Audio

 

√

 

Video

 

√

 

Controllo Genitori

√

 

Installa

 

√

SPOSTA

OK

RITORNA

EXIT

4 Premere i tasti …† per selezionare la lingua desiderata, quindi premere il tasto OK o √ .

●Audio: Per gli altoparlanti.

●Sottotitolo: Per i sottotitoli del disco.

●Menú disco: Per i menu del disco.

●Menú sullo schermo: Per il menu Player (Lettore) del registratore DVD.

●Sottotitolo DivX: Selezionando una lingua dei sottotitoli DivX supportata per regione.

 

English, Breton, Catalan, Danish, Dutch,

Western

Faroese, Finnish, French, Gaelic, German,

Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,

 

 

Spanish e Swedish

 

 

 

English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,

Central

Polish, Romanian, Slovak, Slovene e

 

Serbian(Latin)

 

 

Greek

English e modern Greek

 

 

5 Premere i tasti …† per selezionare la Lingua, quindi premere il tasto OK o √.

 

Inserire Disco

 

Lingua

 

 

 

 

 

 

 

 

Programma

Audio

: OriginalOriginal

√

 

 

Configurazione

Sottotitolo

: AutomaticaEnglish

√

 

 

Menú disco

: EnglishFrançais

 

 

 

 

√

 

 

 

 

 

 

Menú sullo schermo : EnglishDeutsch

√

 

 

 

Sottotitolo DivX

: WesternEspañol

√

 

 

 

 

Italiano

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nederlands

 

 

 

 

Korean

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPOSTA

OK

RITORNA

EXIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Premere il tasto RETURN o œ per tornare

Configurazione del sistema

3 Premere i tasti …† per selezionare Lingua, quindi premere il tasto OK o √ .

NOTA

al menu precedente.

Premere il tasto MENU per uscire dal menu.

Verrà visualizzato il menu di impostazione della lingua.

 

Inserire Disco

 

Lingua

 

 

 

 

 

 

 

 

Programma

Audio

: Original

√

 

 

 

Sottotitolo

: Automatica

√

 

 

Configurazione

 

 

Menú disco

: English

 

 

 

 

√

 

 

 

 

 

 

Menú sullo schermo : Italiano

√

 

 

 

Sottotitolo DivX

: Western

√

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPOSTA

OK

RITORNA

EXIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■La lingua selezionata appare solo se è supportata dal disco.

■Se la lingua dei sottotitoli viene visualizzata in caratteri spuri, modificare i sottotitoli DivX per la regione appropriata. Se anche in questo caso non funziona, significa che il formato non è supportato.

Italiano -29

Page 28 Page 30
Page 29
Image 29
Samsung DVD-R120/AFS, DVD-R121E/XEG, DVD-R120/XET manual Impostazione delle opzioni della lingua, Premere il tasto Menu
Page 28 Page 30

DVD-R121E/XEG, DVD-R120/XET, DVD-R120/AFS, DVD-R120E/XET specifications

The Samsung DVD-R120/EUR and DVD-R120/XET are versatile digital video recorders designed to elevate home entertainment by combining cutting-edge technology with user-friendly features. These models stand out in the ever-evolving landscape of digital recording, offering impressive capabilities for recording, playback, and viewing your favorite content.

One of the standout features of the DVD-R120 series is its compatibility with various formats. Users can seamlessly record on DVD-R, DVD-RW, and even DVD+R, providing tremendous flexibility in how they manage their video collections. This versatility allows users to choose the format that best meets their needs, whether for one-time recordings or re-recordable media.

The DVD-R120 boasts a robust 120GB hard drive, leading to ample storage for hours of high-quality video. This hard drive capacity enables users to record numerous programs without the immediate need for external storage solutions. The integrated hard drive also allows for time-shifting capabilities, enabling viewers to pause live broadcasts and resume them later without missing critical moments.

With the incorporation of progressive scan technology, the DVD-R120 ensures high-resolution video output, enhancing the clarity and detail of images displayed on modern televisions. This feature is particularly beneficial when watching DVDs, resulting in a viewing experience that rivals the quality of high-definition broadcasts.

Additionally, the product is equipped with an intuitive user interface, making it easy for users to navigate and access their recordings. The guide offers a simple way to schedule recordings, search for programs, and discover new content. This user-centric design reflects Samsung's commitment to enhancing the consumer experience.

For connectivity, both models include multiple inputs and outputs, such as HDMI and composite connections, enabling easy integration with various home entertainment systems. The incorporation of these ports facilitates a straightforward setup process and delivers crisp audio and visual quality.

Moreover, the DVD-R120 series supports various playback formats, allowing users to enjoy not only their recordings but also movies and shows in different formats. This broad compatibility helps streamline the viewing process, as users can play back a wide range of DVDs and recorded media without needing to change devices.

In summary, the Samsung DVD-R120/EUR and DVD-R120/XET offer a powerful combination of features and technologies. With generous storage capacity, format versatility, high-resolution output, and an easy-to-use interface, these models cater to the evolving demands of modern audiences while reinforcing Samsung's reputation as a leader in home entertainment solutions. Whether you're recording your favorite shows or enjoying a classic film, these DVD recorders ensure a premium viewing experience.
Top Page Image Contents