Fall 1Anschließen an das Fernsehgerä t

Anschluss &

Einrichtung

Fall 3: Component-Video- Ausgä nge

1.Verbinden Sie die Anschlüsse COMPONENT OUT (Y, PB, PR) am DVD-Recorder über Component-Video-Kabel

(nicht im Lieferumfang enthalten) mit den Anschlüssen COMPONENT IN (Y, PB, PR) am Fernsehgerät.

2.Verbinden Sie die AUDIO OUT-Anschlüsse am DVD- Recorder über Audiokabel (weiß/rot) mit den AUDIO IN-Anschlüssen am Fernsehgerät (oder AV- Verstärker). (siehe Seiten 20–21).

●Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts wiederholt die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das Component-Signal des DVD-Recorders auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird.

3.Nach dem Anschließen schlagen Sie auf Seiten 34–36 nach.

●Eine Component Video-Verbindung sorgt für hohe Bildqualität und präzise Farbwiedergabe.

COMPONENT	grü n	rot	blau	grü n
COMPONENT

Y		1
	blau	1
	blau
Pb
	rot
Pr

Alternativen zum Anschließen des Audioausgangskabels

Das Audiosignal kann auch ohne SCART-Kabel auf verschiedene Weise ausgegeben werden.

Wählen Sie eine der nachstehenden Anschlussmöglichkeiten aus.

●Fall 1: Anschließ en an das Fernsehgerät

●Fall 2: Anschließ en an einen Stereoverstärker mit AV- Ausgängen

●Fall 3: Anschließ en an einen AV-Verstärker mit Digitalausgang

Hergestellt unter Lizenz von Dolby® Laboratories. “Dolby” sowie das Doppel-D- Symbol sind Marken der Dolby® Laboratories.

“DTS” und “DTS Digital Surround” sind Marken von Digital Theater Systems, Inc.

Fall 1:Anschließen an das Fernsehgerä t

Falls Ihr Fernsehgerät mit Audioeingängen ausgestattet ist, verwenden Sie diese Verbindung.

■Der Component-Anschluss lässt keine Videoauflösungen von mehr als 576p zu.

Um Auflösungen von 720p und 1080i zu erreichen, verbinden Sie den DVD-Recorder über das HDMI- Kabel mit Ihrem Fernsehgerät. Bei Verwendung des HDMI-Anschlusses können Sie durch Drücken der Taste P.SCAN zwischen den verfügbaren Auflösungen wechseln. (Siehe Seite 35.)

■ Achten Sie auf die Farbkodierung.

gelb

weiß

rot

weiß

gelb

Hinweise

Die Component-Ausgänge Y, PB, PR am DVD-Recorder müssen jeweils mit dem zugehörigen Component-Eingang am Fernsehgerät verbunden werden.

■Die Progressive Abtastung ist nur dann verfügbar, wenn unter Video Out (Videoausgang) die Option Component ausgewählt ist. (Siehe Seite 35–36 nach)

20- Deutsch

DVD-R125/XEG specifications

The Samsung DVD-R125/XEG is a versatile and reliable DVD recorder that appeals to both casual users and tech enthusiasts alike. Launched as part of Samsung's array of home entertainment solutions, this model features a blend of innovative technologies and user-friendly functionalities designed to enhance the home viewing experience.

One of the main highlights of the Samsung DVD-R125/XEG is its ability to record in multiple formats. It supports DVD-R, DVD-RW, and even DVD+R, providing users with flexibility in how they choose to store and archive their favorite movies and TV shows. The unit boasts a recording quality of up to 4.7 GB, allowing ample space for standard-length films or even extended recordings.

The integrated digital tuner enables users to record TV programs directly onto the discs, making it easy to capture the latest episodes of beloved series or important events. Additionally, the DVD recorder supports a variety of playback formats, ensuring compatibility with a diverse range of media. Whether it’s playing a home movie, a new release, or a cherished family video, the Samsung DVD-R125/XEG delivers exceptional clarity and performance.

Another noteworthy feature is the incorporation of Samsung's advanced video processing technology, which significantly enhances image quality. The progressive scan output results in a smoother and sharper picture, particularly beneficial for high-definition displays. This enhances the viewing experience considerably, allowing users to enjoy their media in the best possible quality.

The device is also equipped with a user-friendly interface that simplifies navigation through its various functions. The remote control allows for easy operation from a distance, while features like timed recording make it convenient for busy users who want to keep up with their favorite shows without the hassle of manual recording.

Moreover, the Samsung DVD-R125/XEG is designed with connectivity in mind, featuring composite video, S-Video, and audio outputs to accommodate different setups. It can also connect to external devices, such as camcorders or gaming consoles, allowing users to create quality recordings from various sources.

In summary, the Samsung DVD-R125/XEG stands out as a multifunctional DVD recorder that marries performance and convenience. Its range of recording formats, digital tuning capabilities, and advanced image processing technologies cater to diverse entertainment needs. This model is an excellent addition to any home theater setup for those looking to preserve and enjoy their favorite media in a convenient and user-friendly manner.

Samsung DVD-R125/XEG Fall 1Anschließen an das Fernsehgerä t, Achten Sie auf die Farbkodierung

Models: DVD-R125/XEG