Wiedergabe

Disk- und Titelmenü verwenden

Manche Disks enthalten ein spezielles Menü mit Funktionen für die Titel auf der Disk, wie z. B. den Zugriff auf Kapitel, die Auswahl von Wiedergabe- und Untertitelsprache, Film-Trailern, Informationen zu den Personen usw.

DVD-VIDEO

1 Drücken Sie die Taste DISC MENU, um das Menü der eingelegten Disk aufzurufen.

●Rufen Sie den Menübereich auf, in dem Sie die Wiedergabefunktionen einstellen können.

●Wählen Sie eine auf der Disk enthaltene Wiedergabe- und Untertitelsprache aus.

2 Drücken Sie die Taste TITLE MENU, um das Titelmenü der Disk aufzurufen.

●Wenn die eingelegte Disk mehrere Titel enthält, kön- nen Sie über diese Funktion den gewünschten Titel auswählen. Nicht alle Disks unterstützen diese Funktion.

DVD-RAM/RW/R

1

Drücken Sie die Taste TITLE LIST, um die

Titelliste der Disk aufzurufen.

■ Titelliste: Als Titel wird ein aufgezeichneter Video-

Hinweise Stream bezeichnet. In der Titelliste können Sie einen Titel auswählen.

Die Titelliste enthält Daten zu Aufnahmen. Wenn Sie einen Titel löschen, kann er nicht mehr abge- spielt werden.

■ Wiedergabeliste: Die Wiedergabeliste besteht aus

Szenen, die aus der Titelliste ausgewählt wurden.

Beim Wiedergeben einer Wiedergabeliste wird nur

Suchfunktionen verwenden

In einem Kapitel oder Track suchen

1 Drücken Sie während der Wiedergabe eine

Suchtaste ( ) auf der Fernbedienung.

DVD-VIDEO/

 

Schnell X 2 ➞

Schnell X 4 ➞

DVD-RAM/

 

Schnell X 8 ➞

Schnell X 16 ➞

DVD-RW/DVD-R

 

Schnell X 32 ➞

Schnell X 128

 

 

Schnell X 2

 

 

MPEG4

 

X 2 ➞

X 4 ➞

X 8

AUDIO CD

 

➞

X 2

 

 

(CD-DA)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

●Der Suchlauf funktioniert auch in Rückwärtsrichtung. Um zur normaler Wiedergabegeschwindigkeit zurück- zukehren, drücken Sie die Taste .

●Wenn Sie die Suchtaste ( ) drücken und halten, wird die Disk mit der Standard-Suchgeschwindigkeit (X 4) durch- laufen. Wenn Sie die Suchtaste wieder freigeben, kehrt der DVD-Recorder zur normalen Wiedergabe zurück.

●Bei manchen Disks weichen die Suchgeschwindigkeiten von den hier angegebenen Werten ab.

■ Im Suchmodus ist kein Ton zu hören,

die vom Benutzer dafür ausgewählte Szene abge-

spielt. Die Wiedergabeliste enthält nur die Daten

für die Wiedergabe der gewählten Szene. Wenn

Sie die Wiedergabeliste löschen, bleibt die

Originalaufnahme auf der Disk erhalten (in der

Titelliste). (nur im Videorekorder-Modus)

Hinweis

außer bei CDs (CD-DA).

54- Deutsch