Van een camcorder kopiëren

U kunt de camcorder regelen met de interface IEEE1394 (DV).

Voordat u gaat opnemen

Controleer of de schijf voldoende ruimte heeft voor de opname.

Pas eventueel de opnamekwaliteit aan.

1 Druk op de OPEN/CLOSE toets en doe een lege schijf in de lade.

2 Druk op de OPEN/CLOSE toets om de lade te sluiten.

Wacht tot de tekst “LOAD” uit het display verdwijnt.

5 Selecteer het pictogram Afspelen boven aan het scherm om de camcorder te laten afspelen en zoek de startpositie om te kopiëren.

U kunt op de knop PLAY drukken op de afstandsbediening om de camcorder af te spelen.

6 U start het opnemen met de knop œ √ om het opnamepictogram (● ) boven aan het scherm te selecteren en met de knop OK.

U kunt ook opnemen met de REC knop op de afstandsbediening. U geeft pictogrammen voor het afspelen op het scherm weer door op een richtingspijl op de afstandsbediening te drukken.

Opname beëindigen

Druk op de STOP ( ) toets om een lopende opname te beëindigen.

●Bij DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R schijven verschijnt nu de melding: “Schijfinformatie wordt bijgewerkt. Even geduld aub.”.

■ Wanneer de recorder aan het opnemen

Als u een lege DVD-RAM schijf hebt geplaatst, wordt eerst gevraagd of u deze wilt formatteren.

(zie pagina 41).

NB

is, kunt u geen andere ingang of kwaliteit kiezen.

Als u een lege DVD-RW schijf hebt geplaatst, wordt eerst gevraagd of u deze wilt initialiseren.

(zie pagina 41).

3 Druk enkele malen op de REC MODE toets (of druk op de REC MODE toets en vervolgens op de …† toets) om de opnamekwaliteit in te stellen).

➞SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP

Opnamemodus SP (02:12)

4 Druk op de knop INPUT om DV te selecteren. Als de invoer op DV is ingesteld, verschijnt er boven aan het scherm een afspeel/opnamemenu waarmee u de camcorder kunt regelen.

DV

Het DV-apparaat is aangesloten.

VERPL.

OK

RETURN

■De opname stopt automatisch wanneer er geen ruimte meer vrij is op de schijf.

■Er gaan maximaal 99 titels op een schijf.

■De opname stopt automatisch wanneer tegen kopiëren beveiligd materiaal wordt gekozen.

■Nieuwe DVD-RAM/DVD-RW schijven moeten meestal worden geformatteerd voordat erop kan worden opgenomen. De meeste schijven worden ongeformatteerd verkocht.

■Doe geen DVD-R authoring schijven in deze recorder.

pnemenO

Nederlands -45