![](/images/backgrounds/346669/346669-0210x1.png)
Connexion & Configuration
Raccordement d'un câble
HDMI/DVI à un téléviseur
Si votre téléviseur possède une entrée HDMI/DVI,
● | Cas 1 | : Raccordement à un téléviseur (prise HDMI) | rouge | blanc |
|
| |||
● | Cas 2 | : Raccordement à un téléviseur (prise DVI) |
|
|
|
|
|
| blanc |
| Cas 1 : Raccordement à un | rouge | ||
|
| té lé viseur (prise HDMI) | ||
|
|
| ||
• | Raccordez la borne HDMI OUT située à l’arrière de |
| ||
| l’enregistreur DVD / magnétoscope à la borne HDMI |
| ||
| IN de votre téléviseur à l’aide du câble HDMII. |
| ||
• | Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande |
| ||
| du téléviseur jusqu’à ce que le signal HDMI de |
| ||
| l’enregistreur DVD / magnétoscope apparaisse à l’écran. | Pour modifier la résolution de la sortie HDMI, | ||
|
|
| ||
|
| REMARQUE | ||
|
| Interface Multimé dia Haute Dé finition | ||
|
|
| (HDMI, High Definition Multimedia Interface) | |
|
|
| HDMI est une interface permettant la | |
|
|
| transmission numérique de données audio et | |
|
|
| vidéo avec une seule fiche. La norme HDMI | |
|
|
| reposant sur la norme DVI, elle est entièrement | |
|
|
| compatible avec elle. La seule différence entre | |
|
|
| ces deux interfaces réside dans le fait qu'HDMI | |
|
|
| prend en charge le son à canaux multiples. | |
|
|
| Avec HDMI, le lecteur DVD transmet un signal | |
|
|
| audio et vidéo numérique et affiche une image | |
|
|
| claire sur un téléviseur possédant une prise | |
|
|
| d’entrée HDMI. | |
|
|
| Descriptif du raccordement HDMI | |
|
|
| Connecteur HDMI : données vidéo et audio | |
|
|
| numériques décompressées (données LCPM | |
|
|
| ou flux de données). | |
|
|
| - Bien que le lecteur utilise un câble HDMI, le | |
|
|
| lecteur n’envoie qu’un signal numérique pur | |
| Cas 2 : Raccordement à un | au téléviseur. | ||
| - Si le téléviseur ne prend pas en charge le | |||
|
| té lé viseur (prise DVI) | procédé HDCP (Highbandwidth Digital | |
|
| Content Protection, système de protection du | ||
• | Utilisez un câble DVI pour raccorder la prise HDMI | contenu numérique à large bande passante), | ||
l’image qui s’affiche à l’écran est brouillée. | ||||
| OUT située à l’arrière de l'enregistreur DVDà la prise | Pourquoi Samsung | ||
| DVI IN de votre téléviseur. | Les téléviseurs analogiques requièrent un signal | ||
• Raccordez les bornes AUDIO OUT (rouge et blanche) | audio et vidéo analogique. Cependant, lorsque | |||
vous lisez un DVD, les données transmises au | ||||
| situées à l’arrière de l’enregistreur DVD aux bornes | |||
| téléviseur sont de nature numérique. En | |||
| AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur à l'aide | conséquence, vous avez besoin d’un | ||
| des câbles audio. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur. | convertisseur numérique analogique (pour | ||
• Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande | l’enregistreur DVD) ou d’un convertisseur | |||
analogique numérique (pour le téléviseur). | ||||
| de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal DVI de | Pendant cette conversion, la qualité de l’image est | ||
| l’enregistreur DVD apparaisse à l’écran. | détériorée à cause du bruit et de la perte de | ||
| signal. La technologie HDMI a l'immense avantage | |||
|
|
| ||
|
| Pour visualiser la sortie HDMI/DVI, réglez la | de ne nécessiter aucune conversion numérique | |
| ■ | analogique et de faire circuler un signal numérique | ||
ATTENTION | sortie audio numérique sur PCM. Pour plus | pur entre le lecteur et votre téléviseur. | ||
d'informations, | Qu’est ce que le HDCP ? | |||
|
| |||
|
| Selon le périphérique HDMI (récepteur de | ||
| ■ | Le système de protection du contenu numérique | ||
|
| télévision / HDMI) utilisé, il se peut que le son | à large bande passante HDCP | |
|
| ne soit pas pris en charge. Si votre téléviseur | Digital Content Protection) est un procédé | |
|
| ne prend pas en charge le son Dolby digital / | permettant d’empêcher la copie du contenu des | |
|
| DTS, la sortie audio n’est pas disponible | DVD transmis via HDMI. Il constitue un lien | |
|
| lorsque vous réglez la sortie numérique sur | numérique sécurisé entre une source vidéo | |
|
| Flot binaire ou lorsque vous sélectionnez DTS | (ordinateur, DVD, etc.) et un appareil d’affichage | |
|
| dans le menu Configuration audio. | (téléviseur, projecteur, etc.) | |
|
| Dans ce cas, réglez la sortie audio numérique | Le contenu est codé dans l’appareil source de | |
|
| sur PCM ou désactivez le DTS. | manière à empêcher les copies |
22- Français