Samsung DVD-R136/XEE, DVD-R135/XEE Göra en entryckningssinspelning OTR, 030 100 .. 500 .. normal

2 Tryck på OPEN/CLOSE-knappen för att stänga skivstationen.

Vänta tills “LOAD” försvinner från främre panelens display.

Om en oanvänd DVD-RW-skiva används frågas först om den ska intialiseras eller inte. Välj och tryck sedan OK (se sidan 41)

3 Tryck upprepade gånger på REC MODE (eller tryck REC MODE och sedan ▲▼) för att välja inspelningshastighet (inspelningskvalitet).

➞SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP

Record Mode SP (02:12)

4 Tryck på knappen INPUT SEL. eller för att välja DV.

Om insignalen är inställd på DV visas en meny där det är möjligt att styra videokameran överst på skär- men.

DV

The DV device is connected.

MOVE OK RETURN

5 För att göra uppspelning med videokamera och hitta startpunkten för kopiering väljer du spelikonen ( ) längst upp på skärmen med knapparna ◄► och tryck sedan på OK.

6 För att starta inspelning väljer du inspeln- ingsikonn ( ) längst upp på skärmen med knapparna ◄► och tryck sedan på knap- pen OK.

Du kan även använda knappen REC på fjärrkontrol- len för att starta inspelning. (Om videokameran är i stoppläge fungerar inte knappen REC.)

Avsluta inspelningen

■Du kan inte ändra inspelningsläge under

OBSinspelning.

■Inspelningen stoppas automatiskt om det inte finns ledigt utrymme för inspelning.

■Upp till 99 titlar kan spelas in på skivan.

■Inspelningen stoppar automatiskt om en kopieringsskyddad bild väljs.

■DVD-RW-skivor måste alltid formateras innan inspelningen påbärjas. De flesta nya skivor säljs oformaterade.

■Använd inte DVD-R authoring-skivor med denna enhet.

■Om du ansluter en videokamera via DV-uttaget visas överensstämmande kontrollmeny. För att få åtkomst till

skärmfunktionerna under inspelning trycker du på knappen ◄ eller ►.

Göra en entryckningssinspelning (OTR)

Du kan ställa in DVD-spelarens inspelningstid genom att trycka på REC flera gånger.

1 Om du vill spela in en tevekanal används PROG ( / )-knapparna eller num merknapparna för att välja önskad kanal. Om du vill spela in genom en ansluten extern komponent trycker du INPUT

SEL.

knappen för att välja lämplig extern inmatning (AV1, AV2, AV3, eller DV)

●TEVEPROGRAM : 1 till 99

2 Tryck på knappen REC för att påbörja inspelningen.

3 Tryck på REC-knappen upprepade gånger för att justera önskad inspelningstid.

➞ 0:30 1:00 ... 4:00 5:00 ... 9:00 normal

■ Timerräkneverket minskar minutvis från

Inspelning

Tryck på STOP-knappen för att avbryta eller avsluta en pågående inspelning.

●När du använder DVD-RW/DVD-R.skivor visas meddelandet “Updating the disc information. Please wait for a moment.”

OBS

9:00 till 0:00, sedan avbryts inspelningen för DVD-spelaren och den stängs av.

Svenska -45