42 - Français

Enregistrement
Cette fonction vous permet d’initialiser et de
finaliser un disque automatiquement.
1
Appuyez sur la touche EZ REC MODE de la
télécommande lorsque l’appareil est en mode arrêt /
aucun disque.
2
Appuyez sur les touches
…†
pour sélectionner On
(Activé), puis appuyez sur la touche ENTER
(ENTRÉE). Le mode EZ REC est réglé.
3
Insérez un disque.Si le disque est neuf, la
fonction d’initialisation est lancée
automatiquement.
4
Appuyez sur la touche REC (ENR.).
MODE EZ REC
Appuyez sur la touche STOP
une fois de plus
pour décommander l´ enregistrement
par Minuterie.
■ L’enregistrement s’arrête si un signal de

protection contre la copie est reçu en cours

d’enregistrement.

■ L’enregistrement ne fonctionnera pas s’il n’y a

plus d’espace disponible sur le disque ou si le

disque est non enregistrable. (Vous pourrez

continuer l’enregistrement après avoir

remplacé le disque.)

REMARQUE
Si l'appareil est hors tension à l'heure d'enregistrement
établie dans le Répertoire des enregistrements
programmés, il démarrera automatiquement et débutera
l'enregistrement.
1
L'émission en cours d'enregistrement programmé
ne peut être visionnée sur le téléviseur.
• Allumez le téléviseur à l’aide de la télécommande.
• Éteignez le téléviseur à l’aide de la tél��commande si
vous ne souhaitez pas visionner l’émission en cours
d’enregistrement.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur la touche STOP ( ). Le message
“Appuyez sur la touche STOP une fois de plus pour
décommander l’enregistrement par Minuterie” s’affiche.
Appuyez de nouveau sur STOP ( ) pour arrêter l’enre-
gistrement.oui
Mise
à
jour des information du disque.
Veuillez attendra un moment.
Enregistrement de la listedes dossiers programmés