66 -
Français
Édition
Formater un disque
Suivez les instructions suivantes pour formater un
disque.
Annulez la protection du disque avant de le formater.
1
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande
lorsque l’appareil est en Mode arrêt disque.
2
Appuyez sur les touches …† pour sélectionner
Gestion. de Disque, puis appuyez sur la touche
ENTERou √.
3
Appuyez sur les touches …† pour sélectionner
Formater le Disque, puis appuyez sur la touche
ENTER ou √.
DVD-RAM
• Le message de confirmation « Souhaitez-vous
formater ce disque ? » s’affiche.
• Si vous sélectionnez Oui à l’aide des touches œ√
puis appuyez sur ENTER, le message de
confirmation (Toutes les données seront
supprimées. Souhaitez-vous continuer?) » s’affiche.
DVD-RW
•
Le message de confirmation suivant s’affiche :
‘Choisissez le format d’enregistrement du DVD-RW’
.
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr. par minut
Paramétrer
DVD-RW(VR)
Nom du Disque :
√√
Protection du Disque
: Non Protégé
√√
Formater le Disque
: DVD-VR
√√
Finaliser le Disque
√√
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√√
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr. par minut
Paramétrer
DVD-RW(VR)
Nom du Disque :
√√
Protection du Disque
: Non Protégé
√√
Formater le Disque
: DVD-VR
√√
Finaliser le Disque
√√
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√√
REVENIRENTERZDÉPLA. SORTIE
REVENIRENTERZDÉPLA. SORTIE
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Nom du Disque :
√√
Disc Protection : Not Protected
√√
Disc Format : DVD-VR
REVENIRENTERZDÉPLA. SORTIE
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr. par minut
Paramétrer
Oui Non
Souhaitez-vous formater ce disque?
4
Appuyez sur les touches œ√pour sélectionner le
mode souhaité, puis appuyez sur ENTER.
• Le message de confirmation “Toutes les données
vont être supprimées Souhaitez-vous
poursuivre?” s’affiche de nouveau.
5
Appuyez sur les touches œ√pour sélectionner Oui, puis
appuyez sur la touche ENTER. Le disque est formaté.
Le formatage du disque débute.
Les modes DVD-VR et DVD-V son
t compatibles avec
les types de disque suivants.
Supprimer toutes les listes de titres
La protection du disque devrait être désactivée en
premier lieu.
1
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande
lorsque l’appareil est en Mode arrêt disque.
2
Appuyez sur les touches …† pour sélectionner Gestion.
de Disque, puis appuyez sur la touche ENTER ou √.
3
Appuyez sur les touches …† pour sélectionner
Supprimer Toutes les Liste de Titres, puis appuyez
sur la touche ENTER ou √.
• Si des cellules protégées existent : la fonction
Supprimer toutes les listes de titres ne fonctionnera
pas. Si vous souhaitez supprimer une entrée protégée,
désactiver l’option Protéger dans la rubrique
Verrouiller. (reportez-vous à la page 58.)
4
Appuyez sur les touches œ√pour sélectionner
Oui, puis appuyez sur la touche ENTER. Le
disque est
Supprimer
.

DVD-VR DVD-V

DISC DVD-RAM DVD-RW
DVD-RW DVD-R
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr. par minut
Paramétrer
DVD-RW(VR)
Nom du Disque : Disc
√√
Protection du Disque
: Non Protégé
√√
Formater le Disque
: DVD-VR
√√
Finaliser le Disque
√√
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√√
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr. par minut
Paramétrer
DVD-RW(VR)
Nom du Disque : Disc
√√
Protection du Disque
: Non Protégé
√√
Format le Disque : DVD-VR
√√
Format le Disque
√√
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√√
Toutes les données vont être supprimées
Souhaitez-vous poursuivre?
Oui Non
REVENIRENTERZDÉPLA. SORTIE
REVENIRENTERZ
DÉPLA. SORTIE
■ Les éléments du menu peuvent varier en

fonction du type de disque.

REMARQUE