58 -

Français
Édition
Édition de base (Liste de titres)

Renommer (Étiqueter) un titre

Suivez les instructions suivantes pour renommer une
entrée d’une liste de titres, c.-à-d. pour modifier le titre
d’un programme enregistré.
Utilisation de la touche TITLE LIST
1
Appuyez sur la touche TITLE LIST.
La Liste de titres s’affiche.
Ou utilisez plutôt la touche MENU.
Appuyez sur la touche MENU.
Appuyez sur les touches
…†
pour sélectionner Title
List (Liste de titres), puis appuyez sur ENTER ou
deux fois sur la touche
√
.
2
Appuyez sur les touches …† pour sélectionner
l’entrée que vous souhaitez renommer dans la Liste
de Titres, puis appuyez sur la touche ENTER ou √.
3
Appuyez sur les touches …† pour sélectionner
Renommer, puis appuyez sur la touche ENTER.
L’écran Renommer apparaît.
4
Sélectionnez les caractères désirés à l’aide des
flèches directionnelles …† œ √, puis appuyez sur la
touche ENTER.
•Espace Libre: Supprime le caractère devant le
curseur.
•Espace: permet d’insérer un espace et de déplacer
le curseur d’une position vers la droite.
•Suppr.: permet de supprimer le caractère situé au
niveau du curseur.
•Effacer: permet de supprimer tous les caractères
saisis.
•Enreg.: permet d’enregistrer les caractères saisis.
• Le nombre maximal de caractères à saisir est de
31. Ces 31 caractères peuvent être affichés en
appuyant deux fois sur la touche INFO.
5
Appuyez sur les touches …† œ √ pour sélectionner
Enreg., puis appuyez sur la touche ENTER.
Le nom modifié du titre s’affiche sous la rubrique titre de
l’entrée sélectionnée.
Liste de Titres
DVD-RW(VR)
Sport(A1) 5/6
Sports(A1)
AVR/21/2007
SP
01APR/19/2007 12:00 00:00:21 √√
02APR/19/2007 12:30 00:00:03 √√
03APR/20/2007 12:00 00:00:15 √√
04APR/20/2007 12:30 00:00:16 √√
05 Sports(A1) 00:06:32 √√
06APR/21/2007 12:30 00:08:16 √√
No. Titre Longueur
Éditer
Renommer
DVD-RW(VR)
Espace Libre Espace Suppr. Effacer
Enreg.
Sports (A1)
DVD-Recorder
REVENIR
ENTERZ
DÉPLA. SORTIE
REVENIRENTERZDÉPLA. SORTIE

Verrouiller (Protéger) un titre

Suivez les instructions suivantes pour verrouiller une
entrée et ainsi la protéger d’une suppression accidentelle.
1
Appuyez sur la touche TITLE LIST.
L’écran Liste de titres s’affiche.
Ou utilisez le bouton MENU.
• Appuyez sur la touche MENU.
• Appuyez sur les touches …† pour sélectionner
Liste de Titres, puis appuyez deux fois sur la
touche ENTER ou
√
.
2
Appuyez sur les touches
…†
pour sélectionner
l’entrée que vous souhaitez protéger dans la Liste de
Titres
, puis appuyez sur la touche ENTER ou
√
.
3
Appuyez sur les touches
…†
pour sélectionner
Protection, puis appuyez sur la touche ENTER ou
√
.
4
Appuyez sur les touches œ √ pour sélectionner Oui,
puis appuyez sur la touche ENTER. L’icône en forme
de clé de la fenêtre d’information de l’entrée
sélectionnée passe en statut verrouillé. (
➝
)
Si vous souhaitez déverrouiller le titre, sélectionnez ce
dernier et Non la fonction de protection.
Liste de Titres
DVD-RW(VR)
Sports(A1) 5/6
Sports(A1)
AVR/21/2007
SP
Oui Non
Protection Titre:
Liste de Titres
01 Drama 00:00:21
√√
02 Music 00:00:03
√√
03 Sports 00:00:15
√√
04 Movie 00:00:16
√√
05 Sports(A1) 00:06:32
√√
06 Edu 1 00:08:16
√√
No. Titre Longueur
Éditer
DVD-RW(VR)
Sports(A1) 5/6
Sports(A1)
AVR/21/2007
SP
REVENIRENTERZDÉPLA. SORTIE
REVENIRENTERZDÉPLA. SORTIE