Français - 43
Enregistrement
5
Le mode EZ REC finalise automatiquement le disque
dans les conditions suivantes :
- Si vous appuyez sur la touche OPEN/CLOSE
(OUVRIR/FERMER) du caméscope DVD après avoir
enregistré au moins 30 % du disque. Le tiroir s’ouvre
après la finalisation du disque.
- Si le disque est plein : il est finalisé automatiquement
et le graveur demeure en arrêt.
- Si un enregistrement programmé a atteint au moins
les 30% du disque, ce dernier est finalisé
automatiquement et le graveur s’éteint.Veuillez
prendre note que la finalisation automatique ne
fonctionne pas lorsque le graveur est réglé pour
plusieurs enregistrements programmés sur la Liste
d’enregistrement.
■ Si vous insérez une disque DVD-RW neuf, ce
dernier est formaté en mode V suite à
l’initialisation automatique.
■ Si vous sélectionnez la fonction Off
(Désactivée), vous devez initialiser le disque
manuellement (reportez-vous à la page) et le
finaliser à l’aide de Disc Manager.(Reportez-
vous à la page65)
■ La durée de l’enregistrement varie en fonction
du mode d’enregistrement.(Reportez-vous à la
page40)
REMARQUE
Finaliser le Disque
Traitement...