Assurez-vous que le disque a suffisamment d’espace
disponible pour l’enregistrement. Choisissez le mode
enregistrement.
1Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE et insérez un
disque enregistrable dans le tiroir à disque.
2
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour refermer
le tiroir.
Patientez jusqu’à ce que “LOAD” disparaisse de
l’affichage du panneau frontal.
3Appuyez sur la touche INPUT SEL. pour sélectionner
l’entrée source selon la connexion que vous avez faite.
L’affichage sur le panneau frontal change
successivement comme suit :
➞
Chaîne numéro
➞
AV1
➞
AV2
➞
DV
4
Appuyez plusieurs fois sur la touche REC MODE, (ou
appuyez sur la touche REC MODE puis sur la touche
……††
) pour choisir la vitesse (qualité) d’enregistrement.
➞
SP➞ LP ➞ EP ➞ XP
5
Appuyez sur la touche REC.
Enregistrement

Français - 41

5
Appuyez sur la touche REC.
Des informations concernant la chaîne sont affichées sur
l’écran puis l’enregistrement commence. L’icône( )
s’affiche sur le panneau frontal.
Pour voir l’état actuel du disque et la progression de
l’enre-gistrement : Appuyez sur la touche INFO et
l’information concernant le disque s’affichera.
Appuyez à nouveau sur la touche INFO pour visionner
l’information concernant l’enregistrement.
Arrêter l’enregistrement
Appuyez sur la touche STOP ( ) pour arrêter un
enregistrement en cours.
• Lorsque vous utilisez des DVD-RAM/DVD
±
RW/DVD
±
R,
le message “Mise à jour des information du disque.
Veuillez attendre un moment.” s’affiche.
Pour interrompre momentanément l’enre-
gistrement
Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ( ) pour
interrompre momentanément l’enregistrement en cours.
Appuyez de nouveau sur la touche PLAY/PAUSE
()pour continuer l’enregistrement.
Enregistrement : CH10 [Mono]
DVD-RW(VR) Info Disque
Nom du Disque Disc
Titre entier 7
Liste lect. entière Aucun
Durée enregistrable 01: 11 XP
Protection Non Protégé
Écran Enregistrement: CH 10 [Mono]
JAN 01 2007 LUN 12:00 AM
DVD-RW(VR) Enregistrement info
Nom JAN/01/200712:00 AM
CH10
Enregistr. Titre 7
Heure de Críation JAN/01/2007 12:00 AM
Durée d' Enregistr. 00:00:41
JAN 01 2007 LUN 12:00 AM
■ L’enregistrement s’arrêtera
automatiquement lorsqu’il n’y aura plus
d’espace disponible pour l’enregistrement.
■ Il est possible d’enregistrer jusqu’à 99 titres
sur un disque DVD-RAM/-RW/-R, et
jusqu’à 48 sur un disque DVD+RW/+R.
■ L’enregistrement s’arrêtera
automatiquement si une image protégée
contre la copie est choisie.
■ Les DVD-RAM/DVD±RW/DVD+R doivent
être formatés avant de pouvoir commencer
à enregistrer. La plupart des disques neufs
sont vendus non formatés.
■ N’utilisez pas de disques marqués DVD-R
dans ce lecteur.
REMARQUE

Enregistrement à partir d’un

appareil périphérique

Avant de commencer
Mode enregistrer XP(01:11)
Enregistrement : AV1