At begynde med

Advarsel

FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD, FJERN IKKE BESKYTTELSEDÆKKET (ELLER BAGSIDEN). DER ER INGEN DELE INDENI DER KAN REPARERES AF BRUGEREN. LAD UDDANNET SERVICEPERSONALE GØRE DET.

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK

STØD

MÅ IKKE ÅBNES

Dette symbol betyder ”farlig spænding” indeni produktet og indebærer risiko for elektrisk stød eller personkvæstelse.

Dette symbol betyder vigtige instruktioner der medfølger produktet.

Installer ikke dette produkt på en begrænset plads som i en reol eller lignende.

ADVARSEL : For at undgå skade der kan forårsage fare for brand eller elektrisk stød, udsæt ikke produktet for regn eller fugtighed.

FORSIGTIGHED : DVD-SPILLERE BRUGER EN USYNLIG LASERSTRÅLE DER KAN FORÅRSAGE FARLIG EKSPONERING FOR STRÅLING HVIS DEN RETTES MOT NOGET. VÆR OMHYGGELIG MOD AT HÅNDTERE SPILLEREN PÅ EN KORREKT MÅDE IFØLGE BRUGSANVISNINGEN.

FORSIGTIGHED

DETTE PRODUKT BRUGER LASER.

BRUG AF KONTROLLER ELLER INDSTILLINGER ELLER FREMGÅNGSMÅDER ANDRE END DE SOM SPECIFICERES HER KAN FORÅRSAGE FARLIG EKSPONERING FOR STRÅLNING. HVIS DEN RETTES MOD NOGET.

ÅBN IKKE BESKYTTELSEDÆKKET OG REPARER IKKE SELV. LAD UDDANNET SERVICEPERSO- NALE GØRE DET.

FORSIGTIGHED

Forsigtighed: for at undgå elektrisk stød, sæt stikkontaktens brede stift i det brede udtag og skyd ind helt.

Dette produkt opfylder FCC-reglerne når afskærmede kabler og tilslutninger bruges for at tilslutte enheden til andet udstyr. For at undgå elektromagnetisk interferens med elektriske

apparater som radio eller fjernsyn, brug afskærmede kabler og tilslutninger.

VIGTIG BEMÆRKNING

Hovedledningen i dette produkt har en støbt stikkon- takt der indeholder en sikring. Sikringens størrelse vises på kontaktens forside. Hvis sikringen byttes ut skal en godkendt sikring ifølge BS 1362 med samme størrelse bruges.

Brug aldrig kontakten uden dækning for sikringen hvis dækningen er aftagelig. Hvis en dækning erstattes skal den nye have samme farve som forsi- den på stikkontakten. Erstattningssdækningen er tilgængelig hos din handler.

Hvis den medfølgende kontakt ikke passer til vægkontakterne i dit hus eller kabelet ikke er lang nok til at nå en vægkontakt skal du skaffe en passende sikkerhedstestet forlængerledning eller snakke med din handler.

Hvis der ikke er nogen alternativ til at afskære kon- takten, så fjernes sikringen og kontakten bortskaffes på en sikker måde. Sæt ikke kontakten i en vægkon- takt fordi der er risiko for elektrisk stød.

ADVARSEL: TILSLUT IKKE NOGEN AF KABLERNE TIL EN JORDLEDNING SOM ER MÆRKET MED BOGSTAVET E ELLER MED JORDSYMBOLET, ELLER FARVET GRØN ELLER GRØN OG GUL.

Den enhed som denne håndbog medfølger er licen- siert med visse ejendomsretter for visse tredje parter. Licensen er begrænset til privat ikke-kommersiel brug af den endelige bruger for det licensierte indhold. Ingen rettigheder bevilges til kommerciel brug. Licensen dækker ikke nogen anden enhed end denne og dækker ikke nogen ulicensiert enhed eller proces ifølge ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3 brugt eller solgt sammen med denne enhed. Licensen dækker kun brugen af denne enhed for at kode eller afkode lydfiler i overensstemmelse med ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3. Licensen giver ingen rettigheder for produkter eller funktioner der ikke er i overensstemmelse med ISO/IEC 11172- 3 eller ISO/IEC 13818-2.

Forholdsregler

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Læs følgende sikkerhedsinstrukser omhyggeligt, før enheden tages i brug. Følg alle sikkerhedsinstruktion- erne, der er beskrevet nedenfor.

Opbevar disse betjeningsinstruktioner på et godt sted for fremtidig brug.

1)Læs instruktionerne.

2)Opbevar instruktionerne.

3)Vær opmærksom på alle advarsler.

4)Følg alle instruktioner.

5)Brug ikke dette apparatur tæt ved vand.

6)Rengør kun med tør klud.

7)Bloker ikke ventilationshullerne. Installer i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

8)Installer ikke tæt ved varmekilder så som radiatorer, varmefølere, ovne eller andet apparatur (inklusive forstærkere), der afgiver varme.

9)Tilsidesæt ikke sikkerheden ved det polariserede stik eller stikket med jordforbindelse. Et polariseret stik har to flade stikben, hvor af det ene er bredere end det andet. Et stik med jordforbindelse har to stikben og et tredje jordforbindelsesben. Det brede stikben eller det tredje stikben er nødvendige for din sikkerhed. Hvis stikket ikke passer i dine stikkontakter, kontaktes en elektriker for at udskifte stikket.

10)Beskyt strømforsyningsledningen, således at man ikke træder på den eller den bliver klemt ved stikkene, ved stikdåserne, og der hvor de går ud fra apparatet.

11)Brug kun tilbehør og tilslutninger, der er angivet af producenten.

12)Brug kun sammen med rullebord, stander, trefod eller bord, der er angivet af producenten, eller som sælges sammen med apparatet. Når der anvendes et rulle- bord, skal man være forsigtig, når både rullebord og apparatur flyttes, for at undgå at beskadige det, hvis det tipper over.

13)Tag stikket ud af stikkontakten under tordenvejr, eller når det ikke anvendes i længere perioder.

14)Overlad al service til kvalificeret personale. Der kræves service når apparaturet på nogen måde er blevet beskadiget, det være sig strømforsyningsledningen eller stikket, hvis væske er blevet spildt, eller ting er faldet ind i apparatet, apparatet er blevet udsat for regn og fugt, ikke fungere normalt, eller er blevet tabt.

Forholdsregler ved håndtering

Før der tilsluttes andre komponenter til denne optager, skal de alle slås fra.

Flyt ikke optageren, mens der afspilles en disk, da disken kan blive ridset eller ødelagt, og der kan gøres skade på dens indre dele.

Sæt ikke en blomstervase med vand eller små metalob- jekter på optageren

Pas på ikke at sætte hånden på diskbakken.

Læg ikke noget som helst andet på diskbakken end en disk.

Udefra kommende interferens, så som lyn og statisk elektricitet, kan påvirke optagerens funktion. Hvis det forekommer, slukkes og tændes for enheden igen med knappen STANDBY/ON, eller stikket tages ud og sættes i igen. Derefter fungerer optageren normalt.

Husk at fjerne disken og slukke for optageren efter brug.

Tag stikket ud af stikkontakten, når optageren ikke skal bruges i en længere periode.

Rengør disken ved at aftørre i en lige linje fra midten og ud.

Vedligeholdelse af kabinettet

Af sikkerhedsgrunde skal stikket tages ud af stikkon- takten.

Brug ikke benzen, fortynder eller andre opløs- ningsmidler til rengøringen.

Aftør kabinettet med en blød klud.

Håndtering af diske

Brug diske med lige former.

Hvis en uregelmæssig disk (en disk med en speciel form) bruges, kan DVD- /videooptageren blive beskadiget.

Sådan holdes på en disk

Udgå at berøre diskoverfladen,

hvor afspilningen foregår.

Kassette

Bruges for at forhindre beskadigelse på grund af snavs, ridser, osv. når der bruges DVD-RAM/RW/R- diske.

DVD-RAM, DVD-RW og DVD-R

Rengør DVD-RAM/PD-diske med en

diskrenser (LFK200DCA1 hvis den kan fås). Brug ikke rensere eller klude til cd’er til rengøring af DVD- RAM/DVDRW/ DVD-R-diske.

DVD-Video, CD

Aftør snavs og skidt på disken med en blød klud.

Forsigtighed ved håndtering af diske

Skriv ikke på den trykte side af disken med en kuglepen eller blyant.

Brug ikke pladerensespray eller antistatiske midler. Brug heller ikke flygtige kemikalier så som benzen og fortynder.

At begynde med

2 - Dansk

Dansk - 3

Page 2
Image 2
Samsung DVD-VR300E/XEE manual Forholdsregler, At begynde med

DVD-VR300E/XEE specifications

The Samsung DVD-VR300E/XEE is a versatile and innovative device that seamlessly combines the functionalities of a DVD recorder and a video cassette recorder (VCR). This unique dual functionality makes it an excellent choice for those looking to preserve their cherished video content.

One of the main features of the Samsung DVD-VR300E/XEE is its ability to record television programs directly onto DVD media or VHS tapes. It supports various recording formats, including DVD-R, DVD-RW, and DVD+RW, allowing users to create high-quality DVDs of their favorite shows and movies. The inclusion of VCR functionality means that users can also play and record from traditional VHS tapes, making it a perfect solution for those with extensive collections of older video formats.

The DVD-VR300E/XEE is equipped with a user-friendly interface that simplifies the recording process. It features one-touch recording, which enables rapid setup for recording schedules. With an integrated timer recording feature, users can conveniently program recordings in advance, ensuring they never miss a moment of their favorite content.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-VR300E/XEE is designed with multiple ports, including composite, S-Video, and RCA connections. This versatile selection allows it to easily connect to various audio and video devices, such as cable boxes, satellite receivers, or camcorders. Additionally, the inclusion of a built-in tuner enables direct recording from over-the-air broadcasts.

Picture quality is a significant characteristic of the Samsung DVD-VR300E/XEE. With advanced video processing capabilities, it ensures vibrant and clear playback of recorded content. The device supports various resolutions and formats, guaranteeing compatibility with most televisions.

Another standout feature of the Samsung DVD-VR300E/XEE is its multi-format support, allowing playback of a wide range of DVD formats along with CD audio. This enhances its utility, making it an all-around media device for playback and recording needs.

In conclusion, the Samsung DVD-VR300E/XEE stands out for its combination of DVD and VHS recording capabilities, ease of use, diverse connectivity options, and exceptional video quality. Whether for archiving old VHS tapes or recording new content onto DVDs, it serves as a reliable solution that meets the needs of any home entertainment enthusiast.