Samsung DVD-VR330/XEF, DVD-VR335/XEF manual Enregistrement Enregistrer par Immédiat OTR Minuterie

Enregistrement	Enregistrer par
immédiat (OTR)	Minuterie

L’enregistrement immédiat (OTR) vous permet d’augmenter la durée d’enregistrement de 9 heures par tranches de minutes préréglées en appuyant de façon répétée sur le bouton REC.

1 Actionnez les boutons PROG/TRK ( / ) ou les touches numériques pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez enregistrer.

Pour enregistrer un contenu provenant d’un péri- phérique, appuyez sur la touche INPUT SEL. bou- ton qui permet de sélectionner une entrée externe appropriée [AV1, AV2, AV3 (ou entrée DV : modèle DVD-VR331,VR335,VR336 uniquement)].

2 Appuyez sur la touche REC pour débuter l’enregistrement.

3 En mode d’enregistrement, appuyez à nou- veau sur la touche REC pour active la fonction d’enregistrement immédiat (OTR).

•L’expression “Durée d’enregistrement 0:30” apparaît sur l’afficheur et l’enregistreur DVD avec magnétoscope enregistrera pendant exactement 30 minutes.

4 Maintenez le bouton REC enfoncé pour augment- er la durée d’enregistrement jusqu’à 9 heures, par tranches de minutes préréglées.

•L’enregistreur DVD avec magnétoscope s’arrête automatiquement lorsqu’il a atteint la durée d’enregistrement prévue.

Pour arrêter l’enregistrement

Appuyez sur la touche STOP ( ).

Le message “Appuyez sur la touche STOP une fois de plus pour décommander l’enregistrement par minuterie” s’affiche.

Appuyez à nouveau sur la touche STOP ( ).

Le message “Mise à jour des information du disque. Veuillez attendre un moment” s’affiche.

■Le compteur de la minuterie décroît par

	minute de 9:00 à 0:00, puis l’enregistreur
Remarque
	DVD/magnétoscope cesse d’enregistrer.

1.Vérifiez que le câble d’antenne est connecté.

2.Vérifiez qu’il reste suffisamment d’espace disponible sur le disque.

3.Vérifiez que la date et l’heure sont exactes. Assurez-vous que l’horloge est réglée (Paramétrer –Paramétrer) avant d’effectuer un enregistrement pro- grammé. (Reportez-vous à la page 25)

1 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE et placez un disque inscriptible sur le plateau de disques.

2 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour refermer le plateau. Attendez jusqu’à ce que le texte LOAD dispara- isse de l’afficheur sur le panneau avant.

3 Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.

4	Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
	Programme puis appuyez sur le bouton ► ou OK.

Vous pouvez accéder à cette étape directement en appuyant sur le bouton TIMER REC.

DVD-Recorder			Programme
DVD-RW(VR)
Liste	Liste d’Enregistrements Programmée
deTitres				►
Liste
de Lture
Gestion
de Disque
Programme
Paramétrer
Copier
DÉPLA.	OK	REVENIR	QUITTER

5 Appuyez deux fois sur le bouton OK ou ►.

• L’écran Enregistrement programmé s’affiche.

DVD-Recorder		Liste d’Enregistrements Programmée
DVD-RW(VR)				Heure actuelle 12:00
No. Vers	Source		Jour Démarrage Fin Vitesse V/P Éditer
			No. 01
Vers	Source		Jour	Démarrage	Fin	Vitesse V/P
DVD	PR 01		01 DIM	12:00	14:00	SP Non
Durée disponible			00:48	SP
DÉPLA.		OK		REVENIR		QUITTER

Français - 61

Enregistrement