Samsung DVD-VR335/XEF, DVD-VR330/XEF, DVD-VR336/XEF Finalisation du disque, DVD-VR mode DVD-V mode

5 Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis sur le bouton OK.

Le disque est formaté.

DVD-Recorder			Gestionnaire de Disque
DVD-RW(VR)
Liste	Nom du Disque			:
de Titres						►
Liste							►
deLecture
Gestion.	TouteDisclesFormatdonnées vont être: DVDsupprimées-VR .						►
de Disque
	DiscSouhaitezFinalise-vous poursuivre ?						►
Programme
Paramétrer		Oui	Lists	Non			►
Copier
DÉPLA.		OK	REVENIR		QUITTER

	DVD-VR mode	DVD-V mode
DISQUE	DVD-RW	DVD-RW
		DVD-R

Les modes DVD-VR et DVD-V sont définis en fonc- tion de leur format d’enregistrement.

Finalisation du disque

Lorsque vous avez fini d’enregistrer des titres sur un disque DVD-RW ou DVD-R à l’aide de l’enregistreur DVD avec magnétoscope, vous devrez finaliser le disque avant de pouvoir le lire sur un autre appareil.

	Lorsque l’appareil est en mode Arrêt, appuyez sur
	1 la touche MENU.
		DVD-Recorder			Liste de Titres
		DVD-RW(VR)
		Liste	Liste de Titres
		de Titres			►
		Liste
		deLecture
		Gestion.
		de Disque
		Programme
odifications		Paramétrer
		Copier
		DÉPLA.	OK	REVENIR	QUITTER
M	Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
	2 Gestion. de Disque, puis appuyez sur le bouton

OK ou ►.

DVD-Recorder		Gestionnaire de Disque
DVD-RW(VR)
Liste	Nom du Disque		:
de Titres					►
Liste	Protection du Disque : Non Protégé
deLecture					►
Gestion.	Format du Disque		: DVD-VR		►
de Disque
Programme	Finaliser le Disque				►
Paramétrer	Supprimer Toutes les Listes de Titres ►
Copier
DÉPLA.	OK	REVENIR		QUITTER
84 - Français

3 Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Finaliser le Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

DVD-Recorder		Gestionnaire de Disque
DVD-RW(VR)
Liste	Nom du Disque		:
de Titres					►
Liste	Protection du Disque : Non Protégé				►
deLecture
Gestion.	Format du Disque		: DVD-VR		►
de Disque
Programme	Finaliser le Disque				►
Paramétrer	Supprimer Toutes les Listes de Titres ►
Copier
DÉPLA.	OK	REVENIR		QUITTER

DVD-Recorder		Gestionnaire de Disque
DVD-R(V)
Liste	Nom du Disque		:		►
de Titres
Gestion.	Protection du Disque : Non Protégé				►
de Disque
Programme	Finaliser le Disque				►
Paramétrer	Supprimer Toutes les Listes de Titres ►
Copier
DÉPLA.	OK	REVENIR		QUITTER

Le message suivant s’affiche: 'Souhaitez-vous finaliser ce disque?'.

DVD-Recorder		Gestionnaire de Disque
DVD-RW(VR)
Liste	Nom du Disque		:		►
de Titres
Liste					►
deLecture
Gestion.	Disc Format		: DVD-VR		►
de Disque	Souhaitez-vous finaliser ce disque ?
Programme	Disc Finalise				►
Paramétrer	Oui	Lists	Non		►
Copier
DÉPLA.	OK	REVENIR		QUITTER

Si vous sélectionnez Oui, le message suivant s’affiche:'Le disque sera finalisé. Souhaitez-vous poursuivre?'

DVD-Recorder		Gestionnaire de Disque
DVD-RW(VR)
Liste	Nom du Disque		:
de Titres					►
Liste					►
deLecture
Gestion.	Disc FormatLe disque sera finalisé: DVD. -VR				►
de Disque
	DiscSouhaitezFinalise-vous poursuivre ?
Programme					►
Paramétrer	Oui	Lists	Non		►
Copier
DÉPLA.	OK	REVENIR		QUITTER

4 Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton OK. Le disque est ensuite finalisé.

„ Après la finalisation d’un disque, il est impossible

de supprimer certains titres.

Remarque „ Après la finalisation, un DVD-RW(mode V)/-R fonctionne de la même façon qu’un DVD-Vidéo.

„L’information affichée à l’écran peut différer selon le type de disque utilisé.

„La durée requise pour terminer une finalisation peut varier selon la quantité de données enregis- trées sur le disque.

„Les données contenues sur le disque seront endommagées si l’appareil est mis hors tension pendant un processus de finalisation.