Configuration du système

DVD-RecorderLangue

Pas de disque

Programme

 

Audio

 

Original

 

▲

 

 

 

 

 

English

 

 

 

Paramétrer

 

Sous-titre

 

: Automatique

►

 

 

 

 

 

Français

 

 

 

 

 

Menu du Disque

: English

 

►

 

 

 

 

 

Deutsch

 

 

 

 

 

Menu du l’écran

: Français

 

►

 

 

 

Sous-titre DivX

 

Español

 

 

 

 

 

 

:ItalianoWestern

 

►

 

 

 

 

 

Nederlands

 

 

 

 

 

 

Korean

 

▼

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DÉPLA.

 

OK

REVENIR

QUITTER

 

 

 

 

 

 

 

 

Configuration des options de langue

Si vous réglez à l’avance le son, les sous-titres, le menu du disque, le menu de l’écran et la langue de soustitrage du DivX, ils s’activeront automatiquement chaque fois que vous visionnerez un film.

1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt/Pas de disque.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramétrer, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Langue, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

Le menu Configuration de la langue s’affiche.

4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’option de la langue souhaitée, puis appuyez surle bouton OK ou ►.

•Audio : Pour le son du haut-parleur.

•Sous-Titre : Pour les sous-titres du disque.

•Menu du Disque : Pour le menu disque contenu sur le disque

•Menu du l’écran : Pour le menu d’affichage à l’écran de votre enregistreur DVD-magnétoscope.

•Sous-titre DivX : Sélection d’une langue de sous-titrage prise en charge par le DivX en fonction de la région.

 

Afrikaans, basque, catalan, danois, néerlandais, anglais,

Western

féroïen, finnois, français, allemand, islandais, indonésien,

italien, malais, norvégien, portugais, espagnol, swahili,

 

 

suédois.

 

 

Central

Anglais, albanais, croate, tchèque, hongrois, polonais,

roumain, serbe (latin), slovaque, slovène

 

 

 

Greek

Anglais, grec

 

 

Cyrillic

Anglais, Azéri, Biélorusse, Bulgare, Kazakh, Macédonien,

Russe, Serbe, Tatar, Ukrainien, Ouzbek

 

 

 

5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner lalangue souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

■ Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, la langue originale pré-enregistrée est sélectionnée.

■La langue sélectionnée n’apparaîtra que si elle est prise en charge par le disque.

■Si la langue de sous-titrage s’affiche avec des caractères non reconnus, modifiez le sous-titrage du DivX et sélectionnez la langue appropriée. Si cela ne fonctionne toujours pas, le format n’est pas pris en charge.

Français - 26

Page 111 Page 113
Page 112
Image 112
Samsung DVD-VR350/XEB manual Configuration des options de langue, Italien, malais, norvégien, portugais, espagnol, swahili
Page 111 Page 113

DVD-VR350/XEB, DVD-VR350/XEG, DVD-VR355/XEB specifications

The Samsung DVD-VR350/XEG and DVD-VR350/XEB are versatile DVD recorders that combine advanced recording technology with playback capabilities, making them essential devices for any home entertainment setup. With their sleek and compact designs, these models are engineered to cater to a variety of multimedia needs, ensuring seamless integration into your living room or media center.

One of the standout features of the DVD-VR350 series is the ability to record TV programs directly onto DVDs, thanks to its built-in digital tuner. Users can easily schedule recordings, enabling them to capture their favorite shows without the need for an additional digital video recorder (DVR). The device supports a variety of disc formats, including DVD-R, DVD-RW, DVD+R, and DVD+RW, providing flexibility in how your content is stored and played back.

In terms of playback capabilities, the DVD-VR350 offers support for numerous audio and video formats, including JPEG, MP3, and DivX, ensuring that a wide range of media types can be enjoyed. The inclusion of progressive scan technology enhances video quality by delivering clearer images with reduced flicker, ideal for viewing movies and shows in high definition.

Another notable characteristic of the DVD-VR350 models is their user-friendly interface, which allows for easy navigation through menus and settings. The on-screen prompts guide users through recording processes, setup adjustments, and playback options, making these devices accessible even to those who may not be technologically savvy.

Additionally, the DVD-VR350/XEG and DVD-VR350/XEB are equipped with various connectivity options, including USB ports, which facilitate easy connection to external devices such as flash drives or portable hard drives. This expands the range of media available for playback, allowing users to enjoy their favorite content straight from a USB source.

The incorporation of features such as Time Slip Recording allows users to pause live TV and resume at their leisure, making it easier to catch every moment of a show without missing a beat.

In conclusion, the Samsung DVD-VR350/XEG and DVD-VR350/XEB are exceptional DVD recorders that offer a blend of recording and playback capabilities, enhanced video quality, and ease of use. With their robust feature set and versatile functionalities, these machines are ideal for anyone looking to elevate their home entertainment experience while efficiently managing their media collection.
Top Page Image Contents