Avant de commencer l’enregistrement

Fonctions de base d’enregistrement avec le magnétoscope

1.Vériﬁez les connexions de l’antenne et des canaux du téléviseur.

2.Vériﬁez la durée d’enregistrement disponible sur la bande vidéo.

Vous pouvez enregistrer une émission en cours simplement en insérant une cassette vidéo vierge et en appuyant sur la touche z (REC). Vous pouvez également augmenter la durée des tranches préréglées jusqu’à 9 heures en appuyant de façon répétée sur le bouton z (REC).

■ Assurez-vous que votre cassette vidéo est munie d’un onglet de protection. Si cet onglet a été arraché, recouvrez l’ouverture ainsi créée à l’aide d’une petite pièce de ruban.

■ Avertissement : Ne recouvrez cette ouverture que si vous êtes certain de vouloir réenregistrer du contenu sur cette bande vidéo.

1. Insérez une cassette vidéo VHS vierge dans le compartiment à cassette du magnétoscope.

•Assurez-vous que la bande vidéo est sufﬁsamment longue pour enregistrer tout le programme.

2. Appuyez sur les boutons numériques ou PROG/TRK ( / ) pour sélectionner la chaîne souhaitée.

Appuyez sur le bouton INPUT SEL. pour sélectionner AV1, AV2, AV3 (ou entrée DV) si vous enregistrez à partir d’un périphérique externe relié aux prises d’entrée de l’enregistreur.

3. Appuyez sur la touche REC SPEED de la télécommande pour sélectionner la vitesse d’enregistrement.

•SP – Vitesse d’enregistrement normale, qui offre la meilleure qualité d’image.

•LP – Enregistrement à vitesse lente, pour une durée maximale (trois fois celle du mode SP).

■ La vitesse d’enregistrement activée apparaît à l’écran et sur l’afﬁcheur du panneau avant.

Durée maximale d’enregistrement – modes SP et SLP

Longueur de bande	SP (Lecture standard)	LP( Lecture longue)	Ε
E180	Environ 3 h	Environ 6 h	Ε
E180	Environ 3 h	Environ 6 h	nregistrement

E240	Environ 4 h	Environ 8 h
E240	Environ 4 h	Environ 8 h
E280	Environ 4 h 40	Environ 9 h 20
E300	Environ 5 h	Environ 10 h

■Si vous utilisez le magnétoscope pendant un enregistrement sur DVD, il est possible que certaines touches ne fonctionnent pas. Dans un tel cas, le message “Cette fonction n’est pas disponible” s’afﬁche à l’écran.

4. Appuyez sur la touche z (REC) de la télécommande ou du panneau avant de l’appareil. Pour plus d’information sur les options disponibles Pendant un enregistrement, consultez la section “Fonctionnalités d’enregistrement spéciﬁques au magnétoscope”.

Interrompre l’enregistrement

Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE ( ) pour interrompre l’enregistrement en cours.

● Appuyez à nouveau sur le bouton PLAY/PAUSE ( ) pour reprendre l’enregistrement.

●Vous pouvez changer de canal en actionnant les boutons PROG/TRK

( / ) lors des pauses d’enregistrement.

Arrêter l’enregistrement

Appuyez sur le bouton STOP pour mettre ﬁn à l'enregistrement en cours.

Français - 61

DVD-VR350/XEB, DVD-VR350/XEG, DVD-VR355/XEB specifications

The Samsung DVD-VR350/XEG and DVD-VR350/XEB are versatile DVD recorders that combine advanced recording technology with playback capabilities, making them essential devices for any home entertainment setup. With their sleek and compact designs, these models are engineered to cater to a variety of multimedia needs, ensuring seamless integration into your living room or media center.

One of the standout features of the DVD-VR350 series is the ability to record TV programs directly onto DVDs, thanks to its built-in digital tuner. Users can easily schedule recordings, enabling them to capture their favorite shows without the need for an additional digital video recorder (DVR). The device supports a variety of disc formats, including DVD-R, DVD-RW, DVD+R, and DVD+RW, providing flexibility in how your content is stored and played back.

In terms of playback capabilities, the DVD-VR350 offers support for numerous audio and video formats, including JPEG, MP3, and DivX, ensuring that a wide range of media types can be enjoyed. The inclusion of progressive scan technology enhances video quality by delivering clearer images with reduced flicker, ideal for viewing movies and shows in high definition.

Another notable characteristic of the DVD-VR350 models is their user-friendly interface, which allows for easy navigation through menus and settings. The on-screen prompts guide users through recording processes, setup adjustments, and playback options, making these devices accessible even to those who may not be technologically savvy.

Additionally, the DVD-VR350/XEG and DVD-VR350/XEB are equipped with various connectivity options, including USB ports, which facilitate easy connection to external devices such as flash drives or portable hard drives. This expands the range of media available for playback, allowing users to enjoy their favorite content straight from a USB source.

The incorporation of features such as Time Slip Recording allows users to pause live TV and resume at their leisure, making it easier to catch every moment of a show without missing a beat.

In conclusion, the Samsung DVD-VR350/XEG and DVD-VR350/XEB are exceptional DVD recorders that offer a blend of recording and playback capabilities, enhanced video quality, and ease of use. With their robust feature set and versatile functionalities, these machines are ideal for anyone looking to elevate their home entertainment experience while efficiently managing their media collection.

Samsung DVD-VR355/XEB, DVD-VR350/XEB manual Durée maximale d’enregistrement modes SP et SLP

Models: DVD-VR350/XEB DVD-VR350/XEG DVD-VR355/XEB

Fonctions de base d’enregistrement avec le magnétoscope