Samsung DVD-VR370/XEG, DVD-VR370/XEN manual Language Follow nur für DVD-VR375, DVD-2-Kanaltonaufn

system-setup-programm

•Sie können den DVD /Videorecorder über die Fernbedienung Ihres

Fernsehgerätes steuern. (Tasten der TV-Fernbedienung, über die der				DVDR
DVD /Videorecorder bedient werden kann: Tasten , , , , ,				Fernsehen		Z
				Gerät auswählen		Z
,	und	,	, tasten ~ )	Aufnehmen		Z
				Menü im Gerät		Z
• Wenn Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes die Taste				Gerätebetrieb		Z
				Empfänger	: Aus	Z
Anynet+ drücken, erscheint die rechts abgebildete Bildschirmanzeige.				Einstellungen		Z
- Gerät auswählen : Wählen Sie hier ein Gerät aus.				> Navig.	sEingabe
				eBeenden

-Aufnehmen : Mit dieser Option können Sie die Aufnahme starten oder beenden.

-Menü im Gerät : Entspricht der Taste MENU ( ) auf der Fernbedienung des DVD-/Videorecorders.

-Gerätebetrieb : Entspricht der Taste ANYKEY ( ) auf der Fernbedienung des DVD-/Videorecorders.

M Wenn Sie bei eingeschaltetem Fernsehgerät die Taste PLAY des Recorders drücken, wird das Fernsehgerät zum Wiedergabebildschirm umgeschaltet.

Starten Sie die Wiedergabe einer DVD bei ausgeschaltetem Fernsehgerät, wird das Fernsehgerät automatisch eingeschaltet.

Schalten Sie das Fernsehgerät aus, wird auch der DVD /Videorecorder automatisch ausgeschaltet. (Bei laufender Aufnahme kann der DVD-/Videorecorder nicht ausgeschaltet werden.)

Wenn Sie während der Wiedergabe einer DVD den Fernseheingang von HDMI auf eine andere Quelle (Composite, Komponente, HF usw.) umstellen, wird die Wiedergabe angehalten. Der DVD-/Videorecorder spielt jedoch bestimmte Disks je nach Inhalt auch in diesem Fall ohne Unterbrechung ab.

Language Follow (nur für DVD-VR375)

Mit dieser Funktion wird die Menüsprache externer Geräte, die über die Anynet+-Funktion an ein Samsung-Fernsehgerät angeschlossen sind, auf die jeweilige Spracheinstellung des TV-Gerätes abgestimmt. Zur Aktivierung dieser Funktion muss die Option Anynet+ (HDMI CEC) auf “Ein” gestellt sein.

•Ein

•Aus

Funktionen				12:00
Titelliste	DVD-Auto-Kapitel		: 5 Min
Timer	DVD-RW formatieren		: VR
	EZ Record		: Aus
Bearbeiten	VCR-Funktion
Uberspielen	Anynet+ (HDMI CEC)		: Ein
	Language Follow		: Ein✔ Ein
Disc-
Einstellung	DVD-2-Kanaltonaufn. : HaupttonAus
Konfiguration	DivX-Registrierungscode
> Verschb.	sOk	rZurück		eEnde

DVD-2-Kanaltonaufn.

Wählen Sie die Tonspur, die auf der Disk aufgezeichnet werden soll.

Diese Einstellung ist nicht erforderlich, wenn Sie für die Aufnahme eine DVD-RW (VR-Modus) verwenden, durch die sowohl Haupt- als auch Nebentonspur aufgezeichnet werden.

• Hauptton : Ist diese Einstellung gewählt, wird bei
	Funktionen		zweisprachigen
Sendungen die Haupttonspur aufgezeichnet.				12:00
	Titelliste	DVD-Auto-Kapitel	: 5 Min
		DVD-RW formatieren : VR
• Nebenton : Ist diese Einstellung gewählt, wird bei	Timer		zweisprachigen
		EZ Record	: Aus
Sendungen die Nebentonspur aufgezeichnet.	Bearbeiten
		VCR-Funktion
	Uberspielen	DVD-2-Kanaltonaufn. : Hauptton✔ Hauptton
		DivX-Registrierungscode Nebenton
	Disc-
	Einstellung
	Konfiguration
	> Verschb.	sOk	rZurück	eEnde

40_ system-setup-programm