Samsung DVD-VR370/XEG, DVD-VR370/XEN manual Aufnahme Über Eine DV-EINGANGSBUCHSE NUR FÜR DVD-VR375

aufnehmen

M Während einer Aufnahme können Aufnahmemodus und Sender nicht gewechselt werden.

Wenn nicht mehr genügend Platz für die Aufnahme vorhanden ist, wird die Aufnahme automatisch gestoppt.

Auf eine Disk vom Typ DVD-RAM/-RW/-R können bis zu 99 Titel und auf eine DVD+RW/+R bis zu 49 Titel aufgenommen werden.

Wenn die Stromzufuhr wegen eines Stromausfalls oder aus anderen Gründen unterbrochen ist, wird der Titel der Aufnahme nicht auf der Disk gespeichert.

Die Aufnahme stoppt automatisch, wenn kopiergeschützte Bilddaten ausgewählt wurden.

DVD-R-Medien für Schnittarbeiten sollten nicht in diesem Gerät benutzt werden.

Beachten Sie bei der Aufnahme über ein AV- oder SCART-Kabel auch die Hinweise in der Bedienungsanleitung zu Ihren externen Geräten.

AUFNAHME ÜBER EINE DV-EINGANGSBUCHSE (NUR FÜR DVD-VR375)

Ein an die DV-Eingangsbuchse angeschlossener Camcorder lässt sich über den DVD-/Videorecorder bedienen.

Lesen Sie folgende Anweisungen, wenn Sie von einem Camcorder mit DV-Ausgangsbuchse auf eine Disk oder Kassette aufnehmen möchten.

1.Verbinden Sie den DV-Ausgang Ihres Camcorders mit der DV- Eingangsbuchse vorne an Ihrem DVD-/Videorecorder über ein DV-Kabel.

2.Schalten Sie den DVD-/Videorecorder ein, und wechseln Sie mit der Taste INPUT SEL. auf der Fernbedienung in den DV-Modus.

3.Drücken Sie mehrmals die Taste REC SPEED, um die Aufnahmegeschwindigkeit (Qualität) festzulegen.

HQ HSP SP LSP ESP LP EP SLP

DV    ►  

< Verschb. sOk Ende

4.Wenn das Eingangssignal auf DV gestellt ist, wird oben im Bildschirm ein Wiedergabe-/Aufnahmemenü zur Steuerung des Camcorders eingeblendet.

5.Über die Wiedergabe-Symbole im oberen Teil des Bildschirms können Sie die Wiedergabe am Camcorder starten und die Anfangsposition für die Kopie auswählen.

6.Zum Starten der Aufnahme wählen Sie mit den Tasten ◄ ► das Symbol REC () oben im Bildschirm. Drücken Sie danach die Taste OK.

Sie können die Aufnahme mit der Taste REC auf der Fernbedienung starten.

7.Drücken Sie die Taste STOP am DVD-/Videorecorder, wenn die

M Bestimmte Camcorder funktionieren unter Umständen nicht zusammen mit dem DVD-/Videorecorder, auch wenn sie über eine DV-Ausgangsbuchse verfügen.

Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung zu Ihrem Camcorder, wenn Sie über eine DV-Buchse aufnehmen möchten.

Um Symbole für die Wiedergabe auf dem Bildschirm einzublenden, drücken Sie eine beliebige Richtungstaste auf der Fernbedienung.

Es ist mit diesem Gerät nicht möglich, über die DV-Eingangsbuchse Inhalte vom Camcorder auf ein Videoband zu kopieren.

60_ aufnehmen