M

Falls der DVD- und Videorecorder mit einem HDMI- oder Component Video-Kabel an Ihr Fernsehgerät angeschlossen ist, wird der Wiedergabebildschirm für die Videokassette während der DVD-Aufzeichnung nicht angezeigt.

Es ist nicht möglich, unterschiedliche Programme gleichzeitig aufzuzeichnen.

DVD- und Videorecorder können nicht mit der Aufnahme zur exakt gleichen Zeit beginnen.

KOPIEN AUF DVD ODER VIDEOKASSETTE

Sie können von DVD auf Video oder von Video auf DVD kopieren.

 

 

 

AUFNEHMEN

Überprüfen Sie die verfügbare Aufnahmezeit auf Kassette und DVD.

 

 

 

 

 

 

 

DVD-Inhalte auf Videokassette kopieren

 

 

 

 

 

XCVKL

 

 

nur für DVD-VR375

 

1. Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.

Überspielen

 

12:00

2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Uberspielen, und

Titelliste

Einfache Überspielung VIDEO

-> DVD

 

drücken Sie die Taste OK.

Timer

 

DVD -> VIDEO

 

 

 

Bearbeiten

 

 

 

3. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Einfache

 

 

 

Uberspielen

 

 

 

Überspielung, und drücken Sie die Taste OK.

 

 

 

Disc-

 

 

 

 

Einstellung

 

 

 

4. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option DVD VIDEO, und

Konfiguration

 

 

 

drücken Sie die Taste OK.

> Verschb.

sOk

rZurück

eEnde

Die Meldung “Möchten Sie DVD-Inhalte auf Video kopieren?” wird

 

 

 

 

angezeigt.

Überspielen

 

12:00

 

 

5. Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► die Option Ja, und drücken Sie

Titelliste

Einfache Überspielung

 

die Taste OK.

Timer

DV-Überspielung

 

 

 

 

 

 

Bearbeiten

Möchten Sie DVD-Inhalte auf Video kopieren?

 

Direktes Kopieren von DVD-Inhalten auf

Uberspielen

Ja

Nein

 

Disc-

 

 

 

 

Videokassette

Einstellung

 

 

 

Konfiguration

 

 

 

• Legen Sie die zu kopierende DVD ein.

> Verschb.

sOk

rZurück

eEnde

Legen Sie eine VHS-Kassette ein.

Drücken Sie die Video-Kopiertaste an der Gerätevorderseite oder auf der Fernbedienung: TO VCR (Auf VCR kopieren).

Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme die Taste STOP.

MDie Kopierfunktion ist bei progressiver Abtastung nicht verfügbar.

Wenn das Gerät über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, sind zwar Aufnahmen auf Videokassette, jedoch keine Kopien von DVD auf Videokassette möglich. (nur für DVD-VR375)

Deutsch _67

Page 67
Image 67
Samsung DVD-VR370/XEN Kopien AUF DVD Oder Videokassette, Wählen Sie mit den Tasten die Option Einfache, Überspielen 1200