Samsung DVD-VR370/XEN, DVD-VR370/XEG Eine Disk fixieren, Fixierung einer Disk aufheben V/VR modus

Eine Disk fixieren

Eine DVD-RW/±R muss nach der Aufnahme fixiert werden, bevor sie auf externen Geräten wiedergegeben werden kann.

						CVL
						nur für DVD-VR375
1.	Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.
			Disc-Finalisierung				12:00
2.	Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Disc-Einstellung,
			Titelliste	Disc Name		: Disc
	und drücken Sie die Taste OK.		Timer	Disc-Schutz		: Ungeschützt
				Disc-Format		: VR-Modus
3.	Wählen Sie mit den Taste ▲▼ die Option Disc-Finalisierung,
		Bearbeiten		Möchten Sie diese Dise finalisieren?
				Disc-Finalisierung		: Nicht finalisiert
	und drücken Sie die Taste OK.	Uberspielen		Disc-Informationen
				Alle	Titel löschen
	Sie erhalten folgende Bestätigungsaufforderung: “Möchten Sie		Disc-		Abschließn	Aufheben
		Einstellung
	diese Dise finalisieren?”	Konfiguration
4.	Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► die Option Abschließn, und	> Verschb.			sOk	rZurück	eEnde
	drücken Sie die Taste OK.

Die folgende Meldung wird erneut angezeigt: "Disc wird finalisiert. Möchten Sie fortfahren?".

5.Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► die Option OK, und drücken Sie die Taste OK. Die Disk wird fixiert.

M Sobald eine Disk fixiert ist, können Sie keine Titel aus der Aufnahmeliste löschen.

Die DVD±R/DVD-RW (Video modus) kann nach der Fixierung auf jedem Standard-DVD-Player abgespielt werden.

Je nach verwendetem Disk-Typ kann der angezeigte Bildschirm leicht unterschiedlich sein.

Die Dauer für die Fixierung kann je nach Menge der auf der Disk aufgezeichneten Daten unterschiedlich sein.

Die Daten auf der Disk werden beschädigt, falls der Recorder während des Fixierungsvorgangs ausgeschaltet wird.

Mit der Funktion EZ-Aufnahme können Sie die Disk automatisch fixieren (siehe Seite 39).

Fixierung einer Disk aufheben (V/VR modus)

							C
1.	Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.
			Disc-Finalisierung				12:00
2.	Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Disc-Einstellung,		Titelliste	Disc Name		: Disc
				Disc-Schutz		: Ungeschützt
	und drücken Sie die Taste OK.		Timer
				Disc-Format		: VR-Modus
		Bearbeiten		Möchten Sie diese Dise entfinalisieren?
3.	Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Disc-Finalisierung,			Disc-Finalisierung		: Nicht finalisiert
		Uberspielen		Disc-Informationen
	und drücken Sie die Taste OK.			Alle	Titel löschen
			Disc-		Abschließn	Aufheben
	Sie erhalten folgende Bestätigungsaufforderung: “Möchten Sie	Einstellung
		Konfiguration
	diese Dise entfinalisieren?”
4.		> Verschb.			sOk	rZurück	eEnde
	Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► die Option Aufheben, und

drücken Sie die Taste OK. Die folgende Meldung wird erneut angezeigt: "Diese Disc wird entfinalisiert. Möchten Sie fortfahren?".

5. Wählen Sie mit den Tasten ◄ ► die Option OK, und drücken Sie die Taste OK. Die Fixierung der Disk wird aufgehoben.

● BEARBEITUNG

Deutsch _79