Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-EX1ZZZBPAE3, EC-EX1ZZZBPBE3 Organizacija korisničkog priručnika, Copyright information

Models: EC-EX1ZZZBPBE3 EC-EX1ZZZBPAE3

1 129

Download 129 pages 714 b

Page 6

Image 6

Copyright information

●Microsoft Windows i Windows logotip registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation.

●Mac je registrirani zaštitni znak tvrtke Apple Corporation.

● HDMI, HDMI logotip i izraz "High- Deﬁnition Multimedia Interface" zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi organizacije HDMI Licensing LLC.

●Zaštitni znaci i zaštitni nazivi korišteni u ovom priručniku vlasništvo su svojih vlasnika.

●Tehnički podaci fotoaparata ili sadržaj priručnika mogu se izmijeniti bez prethodne najave u svrhu nadogradnje funkcija fotoaparata.

●Nemate dopuštenje za ponovnu uporabu ili distribuciju bilo kojeg dijela ovog priručnika bez prethodnog odobrenja.

●Za informacije o ‘Open Source’ licenci pogledajte "OpenSourceInfo.pdf" u priloženom CD-ROM mediju.

Organizacija korisničkog priručnika

Osnovne funkcije	13
Saznajte više o izgledu fotoaparata, ikonama i
osnovnim funkcijama snimanja.
Proširene funkcije	32
Saznajte kako snimiti fotograﬁju odabirom određenog
načina rada te kako snimiti video ili zvučni zapis.
Mogućnosti snimanja	46
Saznajte koje su mogućnosti načina snimanja.
Reprodukcija/uređivanje	75
Saznajte kako reproducirati fotograﬁje, video ili zvučne
zapise te kako uređivati fotograﬁje ili videozapise.
Također saznajte kako povezati fotoaparat i računalo,
fotopisač, TV ili HDTV.
Dodaci	102
Provjerite postavke, poruke pogreške, tehničke
odrednice i savjete za održavanje.

5

Image 6

Samsung EC-EX1ZZZBPAE3, EC-EX1ZZZBPBE3 Organizacija korisničkog priručnika, Copyright information, Fotopisač, TV ili Hdtv

Contents

EX1 Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača Zdravstvene i sigurnosne informacijeSpriječite oštećenja vida subjekta Sigurnosna upozorenja Zdravstvene i sigurnosne informacije Pažljiva pohrana i rukovanje fotoaparatomMjere sigurnosti Koristite samo pribor koji je tvrtka Samsung odobrila Zaštita objektiva fotoaparata Maksimalni vijek trajanja baterije i punjača Servis fotoaparata prepustite samo kvaliﬁciranim osobamaPrije uporabe provjerite radi li fotoaparat ispravno Upozorenja za korištenje fotoaparata u vlažnoj okolini Načina rada te kako snimiti video ili zvučni zapis Organizacija korisničkog priručnikaCopyright information Saznajte koje su mogućnosti načina snimanja Kratice korištene u ovom priručniku Oznake korištene u ovom priručnikuIkone korištene u ovom priručniku Ikone Način snimanja Subjekt, pozadina i kompozicija Izrazi koji se koriste u ovom priručnikuPritisak okidača Ekspozicija Svjetlina Crvenila očiju. str Česta pitanjaReduciranje Reduciranje crvenila očiju Kratke upute Fotograﬁranje ljudi Sadržaj Upotreba načina rada Prioritet otvora zaslona Sadržaj 100 Snimanje fotograﬁja ………………………………………… Postupak početnog postavljanja ……………………………Postavljanje zaslona i zvuka ………………………………… Savjeti za dobivanje jasnijih fotograﬁja …………………… Kutiji proizvoda provjerite sljedeće stavke Sadržaj kutijeDodatna oprema Poklopac objektiva Traka poklopca objektiva Izgled fotoaparata Zaslon Izgled fotoaparataStopa za dodatke Zvučnik Gumb za zumiranje Kotačić odabira načina rada Kotačić odabira pogona okidača Upotreba zaslona Postavljanje remenčića Postavljanje poklopca objektiva Vađenje baterije i memorijske kartice Umetanje baterije i memorijske karticeBateriju umetnite s logotipom Samsung prema dolje Nježno gurnite karticu dok se ne otpusti iz fotoaparata Uključivanje fotoaparata Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataPunjenje baterije Narančasta greška Postupak početnog postavljanja Ikone na desnoj strani Više o ikonamaIkone na lijevoj strani Informacije Ponovno pritisnite m za povratak na prethodni izbornik Odabir mogućnostiZakrenite gumb za navigaciju Povratak na prethodni izbornik Pritisnite o za spremanje postavki Odabir mogućnostiOkrenite kotačić odabira načina rada na p Pritisnite m Pritisnite m da biste se prebacili u način snimanja Postavljanje zaslona i zvuka Promjena prikaza informacijaPostavljanje zvuka Pritisnite Okidač do pola da biste fokusirali Snimanje fotograﬁjaOkrenite kotačić odabira načina rada na t Pritisnite Okidač da biste snimili fotograﬁju Omjer zuma Smanjivanje Povećavanje ZumiranjeSnimanje fotograﬁja Digitalno zumiranje Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata OIS Načinu snimanja pritisnite m Odaberite a “ OIS “ mogućnost Fokusiranje kadra Ispravno držanje fotoaparataPritisnite okidač dopola Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata Koristite zaključavanje fokusa Sprečavanje da subjekt bude izvan fokusaMožda ćete teško zadržati subjekt u fokusu ako Brzo kretanje subjekta Proširene funkcije Snimanje glasovnih zapisa ………………………………… Upotreba načina rada Pametni Auto Upotreba načina rada Pametni Auto Pritisnite Okidač za snimanje fotograﬁje Okrenite kotačić odabira načina rada na s Odaberite scenu Upotreba načina rada ScenaUpotreba načina rada Retuširani portret Odaberite višu postavku kako bi koža izgledala svjetlija Upotreba načina rada Scena Odjeljku Mogućnosti snimanja Upotreba načina rada ProgramOkrenite kotačić odabira načina rada na p Fokusirali Velika vrijednost otvora Vrijednost otvora zaslonaBrzina okidača Zaslona Otvora zaslona Upotreba načina rada Prioritet otvora zaslonaUpotreba načina rada Prioritet okidača Okrenite kotačić odabira načina rada na S Upotreba načina rada Ručno podešavanje Upotreba načina rada Dual is Okrenite kotačić odabira načina rada na dFokusirali Pritisnite Okidač za snimanje fotograﬁje Snimanje videozapisa Odaberite V “ Smart prepoznavanje scene “ Uključeno Upotreba načina rada Smart prepoznavanje sceneSnimanje videozapisa Za pauziranje snimanja Ikona Opis Dodavanje glasovnog zapisa u fotograﬁju Snimanje glasovnih zapisa p a S M d sSnimanje glasovnog zapisa Pritisnite Okidač za prekid Mogućnosti snimanja Odaberite a “ Veličina slike “ mogućnost Odabir razlučivosti i kvaliteteOdabir razlučivosti t p a S M d s Snimanje fotograﬁje Što su RAW datoteke? Odabir kvalitete slike p a S M d sOdabir razlučivosti i kvalitete Jako ﬁno Fino Normalno Pritisnite Okidač za pokretanje brojača vremena Upotreba brojača vremena t p a S M d sOkrenite kotačić odabira pogona okidača na w ili Saznajte kako podesiti brojač vremena za odgodu snimanja Upotreba načina za uzastopno snimanje p a S M s Snimanje fotograﬁja bez prekida Odaberite a “ Zagrada Odaberite mogućnost zagrade Snimanje zagrađenih fotograﬁjaUpotreba načina za uzastopno snimanje Odabir mogućnosti zagrade Snimanje u tami Sprečavanje pojave crvenih očiju p sUpotreba bljeskalice t p a S M s Snimanje u tami Pomaknite se na mogućnostPodešavanje intenziteta bljeskalice Podesite intenzitet Nježno pritisnite kako bi se zatvorila Podešavanje ISO brzine p a S M Načinu snimanja pritisnite Upotreba automatskog fokusiranja Promjena fokusa fotoaparataUpotreba mogućnosti snimanja izbliza Načinu snimanja pritisnite c Upotreba fokusiranja odabranog područja Promjena fokusa fotoaparataOdaberite a “ Područje fokusiranja “ AF odabranog područja Page Podešavanje područja fokusiranja AF odabranog područja Fokusirajte odabrano područje. strAF praćenjem Fokusirajte i pratite subjekt. str Odaberite a “ Prepoznavanje lica “ Normalno Upotreba funkcije prepoznavanja lica p a S M d sPrepoznavanje lica Fotoaparat automatski prepoznaje ljudska lica do 10 lica Upotreba funkcije prepoznavanja lica Snimanje autoportretaSnimanje osmijeha Odaberite a “ Prepoznavanje lica “ Slikanje osmijeha Prepoznavanje treptanja Upotreba funkcije pametnog prepoznavanja licaOdaberite a “ Prepoznavanje lica “ Prepoznavanje treptanja Bilježenje lica kao favorita Moja zvijezda Odaberite a “ Smart FR uređivanje “ Moja zvijezda Omiljena lica su označena sa na popisu lica Kada snimite fotograﬁje, prikazuje se popis licaOdaberite a “ Smart FR uređivanje “ Popis lica Pregledavanje omiljenih lica Upotreba kotačića za odabir vrijednosti ekspozicije Podešavanje svjetline i bojeRučno podešavanje vrijednosti ekspozicije EV Odaberite a ““Podešavanje vrijednosti ekspozicije Podešavanje svjetline i boje Zaključavanje vrijednosti ekspozicijePromjena mogućnosti mjerenja svjetla Ručno podesite ekspoziciju Pritisnite E Prema središtu Odabir izvora svjetlosti balans bijele bojeVišestruko Automatski balans Dnevno svjetlo Oblačno Volfram Gumb za navigaciju Odaberite a “ Balans bijele bojePomaknite se do mogućnosti balansa bijele boje Zeleno Žuto Grimizno Plavo Podešavanje temperature boje Pomaknite se do Temperatura bojeOdređivanje vlastitog balansa bijele boje Temperatura boje Odaberite a ““Odabir stila slike Poboljšavanje fotograﬁjaPrimjena stilova slike p a S M d Pomaknite se na Podešavanje RGB-a Odaberite a ““Smart ﬁltar Odaberite efekt Primjena efekata smart ﬁltara p a S M dPoboljšavanje fotograﬁja Normalno Bez efekta Podešavanje fotograﬁja p a S M Odabranu stavku podesite odabirom vrijednosti Upotreba pametnog raspona p a S M PametnogRaspona Reprodukcija/uređivanje Pritisnite P ReprodukcijaPokretanje načina za reprodukciju Zaslon u načinu reprodukcije Reprodukcija PoretkaZvijezda Prikaz datoteka po datumu spremanja Pritisnite o da biste se vratili u uobičajeni prikazPrikaz datoteka po vrsti datoteke Licima. Do 20 osoba Odaberite datoteku koju želite zaštititi i pritisnite o Pregled datoteka kao minijaturaZaštita datoteka Odaberite u ““Kopiraj na karticu Odaberite Da da biste izbrisali datotekuPritisnite f Odaberite Da Odaberite Da da biste kopirali datoteke Pritisnite o. Pohranjuje se kao nova Povećavanje fotograﬁjePritisnite D, c, F ili Datoteka Reprodukcija videa Odaberite Pokretanje ““Reprodukcija Pritisnite c Reprodukcija zvučnih zapisaPritisnite o u točki iz koju želite izvući mirnu sliku Najviše 10 sekundi Uređivanje fotograﬁje Promjena veličine fotograﬁjaZakretanje fotograﬁje Pomaknite se do Podešavanje RGB-a Uređivanje fotograﬁjeOdaberite y “ Odabir stila slike Podesite količinu odabrane boje. manje ili + više Primjena efekata Smart ﬁltra Reduciranje crvenila očiju Podešavanje fotograﬁjaOdaberite y “ Dotjerivanje slike “ Odaberite y “ Dotjerivanje slike Odaberite u “ Format za naručivanje digitalnog Stvaranje redoslijeda ispisa DpofPritisnite m Ispisa “ Veličina “ i mogućnost Uključite fotoaparat i pritisnite P Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-uNačin video ulaza Gumbe fotoaparata Prikaz datoteka na TV-u ili HDTV-u Pregledavanje datoteka na HDTV-u Prenošenje datoteka na računalo za Windows Zahtjevi Računalo automatski prepoznaje fotoaparat Nove se datoteke prenose na računalo Prenošenje datoteka na računalo za Windows Upotreba programa Intelli-studio Fotoaparat možete povezati na računalo kao izmjenjivi disk Kliknite Odspajanje fotoaparata za Windows XPDok ne stane Kliknite skočnu poruku Prenošenje datoteka na računalo za Mac Fotoaparat povežite na Macintosh računalo pomoću USB kabela Korištenje alata Samsung RAW Converter Instaliranje alata Samsung RAW ConverterOtvaranje programa Samsung RAW Converter Uporaba sučelja alata Samsung RAW Converter Korištenje alata Samsung RAW ConverterIzbornik Alatna traka Originalna slika Uređivanje datoteka RAW formataDa biste prilagodili ekspoziciju slike Način, otvor blende f = Save Spremanje RAW datoteka u JPEG/TIFF formatimaOdaberite File “ Development Da biste prilagodili ton slike Ispis fotograﬁja fotopisačem PictBridge Konﬁguriranje postavki ispisa Održavanje fotoaparata …………………………………… Upotreba dodatne opreme ………………………………… Odaberite mogućnost i spremite postavke Izbornik postavki fotoaparataPristup izborniku postavki Pritisnite m da biste se vratili na prethodni prikaz Zvuk ZaslonIzbornik postavki fotoaparata Postavke Automatski*, Tamno, Normalno, SvijetloIsključeno, 0,5 sek*, 1 sek, 3 sek Se koristi Gggg/mm/ddOdredite način za imenovanje datoteka Meksiko Mjestima. Isključeno, Uključeno Poruke pogrešaka Objektiv i zaslon fotoaparata Održavanje fotoaparataČišćenje fotoaparata Kućište fotoaparata Memorijske kartice koje možete koristiti Memorijskim karticamaOdržavanje fotoaparata Kapacitet memorijske kartice Bateriji Tehničke karakteristike baterijeVijek trajanja baterije Poruka o praznoj bateriji Napomene o punjenju baterijeNapomene o punjenju dok je povezano računalo Ne ostavljajte uključeni uređaj u skučenom prostoru Smjernice za odlaganjeSmjernice za punjenje baterije Upotreba dodatne opreme Upotreba dodatnih jedinica bljeskaliceUpotreba dodatnog optičkog tražila Upotreba dodatnog konverzijskog objektiva Upotreba dodatne opremeAko Konverzijska leća ne postavite na Uključeno nakon Upotreba dodatnog daljinskog upravljača Prije kontaktiranja servisnog centra Prije kontaktiranja servisnog centra Macintosh računalima ProgramNe možete koristiti Intelli-studio na Provjerite je li Softver računala Tehničke karakteristike fotoaparata Tehničke karakteristike fotoaparata Izjednačavanje bijele bojeIspis datuma Snimanje glasa PohranaSučelje Težina Izvor napajanjaDimenzije Š X V X D Radna temperatura Pravilno odlaganje baterija za ovaj proizvod Kazalo Bilježenje lica Otkazivanje lica Poredak KazaloKapacitet Sdhc Oštrina Zasićenost Fotograﬁja Video Fotoaparata Pristup Zaslon ZvukZa Mac Za Windows Glasovni zapis Video