Samsung EC-L700ZBBD/E1, EC-L700ZSBA/DE, STW-L700S ÎÓχÚËÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË, ‡Ì„Îëèòíëè, Íóâèòíëè

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ

■èË ‚Íβ˜ÂÌËË ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‰Îfl ˝ÍÓÌÓÏËË ÂÒÛÒ‡ ·‡Ú‡ÂË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË.

îÓχÚËÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË

■ àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl Ô‡ÏflÚË. Ç ÂÁÛθڇÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl

ÙÛÌ͈ËË [îéêåÄíàê] ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ ‚Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚Íβ˜‡fl Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Â. èÂ‰ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËÂÏ Ô‡ÏflÚË ÌÂ

[Çõäã.] : ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl.

[1, 3, 5, 10 åàç] : ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

çÄëíêéâäà
îÄâã	Çõäã.
ABTOBúIK	1 åàç
Language	3 åàç
îéêåÄíàP	5 åàç
ÑÖçú&óÄë	10 åàç
çÄáÄÑ:	çÄëíêéâäÄ:OK

Á‡·Û‰¸Ú ÔÂÂÌÂÒÚË ÌÛÊÌ˚ ‚‡Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ èä.

èË ‚˚·Ó [çÖí] : ͇Ú‡ Ô‡ÏflÚË
ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì‡ ÌÂ	çÄëíêéâäà
	ABTOBúIK
·Û‰ÂÚ.Ñ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚÂ
	Language	çÖí
ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë ÏÂÌ˛	îéêåÄíàP	ÑÄ
	ÑÖçú&óÄë
ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.	óÄëéÇ èéüë

èéÑëäÄáäÄ

●ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ÌÛÚ¸ Ë ÒÌÓ‚‡ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡Ú‡².

●èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÂÒÎË Í‡ÏÂ‡ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í èä ËÎË ÔËÌÚÂÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÂÊËχı Ò·ȉ¯ÓÛ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ Ë ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇.

üÁ˚Í

■Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ÏÂÌ˛ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÔÓfl‚Îfl˛˘ËıÒfl ̇ Üä- ‰ËÒÔÎÂÂ. ç‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl, ÂÒÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ë ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ·‡Ú‡² ËÎË Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

Ç ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÏÂÌ˛ üáõä ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë flÁ˚ÍË :	çÄëíêéâäà
‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ, ÍÓÂÈÒÍËÈ,	îÄâã
	ABTOBúIK
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ, ÌÂψÍËÈ, ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ,	Language	P”CCK»…
	îéêåÄíàP	PORTUGUÊS
ËڇθflÌÒÍËÈ, ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ ÛÔ., ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ Ú‡‰.,
	ÑÖçú&óÄë	DUTCH
ÛÒÒÍËÈ, ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ, „Óη̉ÒÍËÈ, ‰‡ÚÒÍËÈ,	çÄáÄÑ:	çÄëíê.:OK
¯‚‰ÒÍËÈ, ÙËÌÒÍËÈ, Ú‡ÈÒÍËÈ, ·‡ı‡Ò‡ (å‡Î‡ÈÁËfl/
à̉ÓÌÂÁËfl), ‡‡·ÒÍËÈ, ˜Â¯ÒÍËÈ, ÔÓθÒÍËÈ, ‚ÂÌ„ÂÒÍËÈ Ë ÚÛˆÍËÈ.

		çÄáÄÑ:	çÄëíê.:OK
èË ‚˚·Ó [ÑÄ] : èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË [àÑÖí
	éÅêÄÅéíäÄ!], Ë Í‡Ú‡
	Ô‡ÏflÚË ·Û‰ÂÚ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì‡. ÖÒÎË
	ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË ·˚ÎÓ Ì‡˜‡ÚÓ ‚ ÂÊËÏÂ
	‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË [çÖí
ëçàåäéÇ!]
èéÑëäÄáäÄ

●ä‡ÚÛ Ô‡ÏflÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ [îéêåÄíàê] ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:

-‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÌÓ‚‡fl ËÎË ÌÂÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì̇fl ͇Ú‡ Ô‡ÏflÚË;

-̇ ͇Ú ԇÏflÚË ËÏÂÂÚÒfl Ù‡ÈÎ, Ì ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚È ‰‡ÌÌÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ËÎË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ.

●ÇÒ„‰‡ ÙÓχÚËÛÈÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ‚ Ò‡ÏÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ. ÖÒÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ͇Ú‡ Ô‡ÏflÚË, ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì̇fl ̇ ‰Û„ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ, ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ˜ÚÂÌËfl ͇Ú Ô‡ÏflÚË ËÎË èä, ÚÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË [éòàÅ äÄêíõ èÄåüíà!]

54