ÄÌÓÔÍË ÇÎÂ‚Ó / ÇÔ‡‚Ó / Menu / éä

äÌÓÔÍ‡ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ/è‡ÛÁ‡ ( ) / ÇÌËÁ

■ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ/è‡ÛÁ‡ / ÇÌËÁ ‚ ÂÊËÏÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ.

- ÖÒÎË ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË Ççàá ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸

ÍÛÒÓ ËÁ „Î‡‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‚ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ËÎË ‚ÌËÁ ÔÓ ÒÛ·ÏÂÌ˛.

- èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÙÓÚÓÒÌËÏÍ‡ ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÂÏ

Ç ÂÊËÏÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ : ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÙÓÚÓÒÌËÏÍË ÒÓ

Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÂÏ, Ù‡ÈÎ˚ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ËÎË ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ˚.

äÌÓÔÍ‡ Ö (˝ÙÙÂÍÚ˚)

■ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔÓˆÂÒÒÓ‡ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ ‚‡¯Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÒÔÂˆ˝ÙÙÂÍÚ˚.

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ö

2. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÓÂ ÒÛ·ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ éä.

: ÓÚÒÌﬂÚ˚Â ÒÌËÏÍË ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ Í‡Í ˜ÂÌÓ- ·ÂÎ˚Â.

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ : ÔËÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ.

Ç ÂÊËÏÂ Ô‡ÛÁ˚ : ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ.

: îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ·Û‰ÛÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òﬂ ‚ Í‡ÒÌÓ-ÍÓË˜ÌÂ‚ÓÏ ÚÓÌÂ

Exit:E

■äÌÓÔÍË ÇÎÂ‚Ó / ÇÔ‡‚Ó / Menu / éä ‡ÍÚË‚ËÛ˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

-äÌÓÔÍ‡ ÇãÖÇé : ÂÒÎË Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛, ÍÌÓÔÍ‡ ÇÎÂ‚Ó ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ÙÛÌÍˆËË ÍÌÓÔÍË ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ. äÓ„‰‡ ÏÂÌ˛ ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ÇÎÂ‚Ó ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

-äÌÓÔÍ‡ ÇÔ‡‚Ó : ÂÒÎË Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛, ÍÌÓÔÍ‡

: ÓÚÒÌﬂÚ˚Â ÒÌËÏÍË ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ‚ ÒËÌËı ÚÓÌ‡ı.

: ÓÚÒÌﬂÚ˚Â ÒÌËÏÍË ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ‚ Í‡ÒÌ˚ı ÚÓÌ‡ı.

: ÓÚÒÌﬂÚ˚Â ÒÌËÏÍË ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ‚ ÁÂÎÂÌ˚ı ÚÓÌ‡ı. : ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ Í‡Í ÌÂ„‡ÚË‚.

äÌÓÔÍ‡ ìÑÄãàíú ( )

■ë ÂÂ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ì‡ Í‡ÚÛ Ô‡ÏﬂÚË.

1.ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇãÖÇé / ÇèêÄÇé ‚˚·ÂËÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ìÑÄãàíú ( ).

	ÇÔ‡‚Ó ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ÙÛÌÍˆËË ÍÌÓÔÍË ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ. äÓ„‰‡
	ÏÂÌ˛ ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ÇÔ‡‚Ó
	ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
- äÌÓÔÍ‡ MENU	: ÂÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÍÓÂÚÒﬂ
	ÏÂÌ˛ ÂÊËÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÏÂÌ˛ Ë
	‚ÂÌÛÚ¸ Ì‡˜‡Î¸Ì˚È ˝Í‡Ì, ÒÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ.
- äÌÓÔÍ‡ OK	: ÂÒÎË Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛, ÍÌÓÔÍ‡ OK

ìÑÄãàíú?

ÑÄ çÖí

èéÑíÇÖê: éä èéÑíÇÖê: éä

ìÑÄãàíú?
ÑÄ	çÖí
èéÑíÇÖê: éä

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ËÁÏÂÌÂÌËÈ,

Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË äìêëéê / éä.the 5

function button.

2.ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇãÖÇé / ÇèêÄÇé ‚˚·ÂËÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÒÛ·ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ éä.

èË ‚˚·ÓÂ [ÑÄ] : Û‰‡Îﬂ˛ÚÒﬂ ‚˚·‡ÌÌ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.

èË ‚˚·ÓÂ [çÖí]: Û‰‡ÎÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÓÚÏÂÌﬂÂÚÒﬂ.

äÌÓÔÍ‡ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ/è‡ÛÁ‡ ( ) / ÇÌËÁ

ÍÛÒÓ ËÁ „Î‡‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‚ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ËÎË ‚ÌËÁ ÔÓ ÒÛ·ÏÂÌ˛.

äÌÓÔÍ‡ Ö (˝ÙÙÂÍÚ˚)

äÌÓÔÍË ÇÎÂ‚Ó / ÇÔ‡‚Ó / Menu / éä

äÌÓÔÍ‡ ìÑÄãàíú ( )

ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

‚ÂÌÛÚ¸ Ì‡˜‡Î¸Ì˚È ˝Í‡Ì, ÒÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ.