Atitikties deklaracija, Toliau nurodyto | Samsung EC-WB150FBPBE2

Atitikties deklaracija

Išsami informacija apie gaminį

Toliau nurodyto

Gaminio : SKAITMENINIO FOTOAPARATO

ir Ekologinio projektavimo direktyvą (2009/125/EB) ir ją įgyvendinančius Europos Parlamento ir Tarybos reglamentus Nr. 278/2009 dėl išorinio maitinimo įrenginių.

Modelis (-iai) : WB150F, WB151F, WB152F

Deklaracija ir taikomi standartai

Šiuo pareiškiame, kad aukščiau nurodytas (-i) gaminys (-iai) atitinka pagrindinius Radijo įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių (R&TTE) direktyvos (1999/5/EB), Žemos įtampos direktyvos (2006/95/EB) ir Elektromagnetinio suderinamumo direktyvos (2004/108/EB) reikalavimus bei kitas nuostatas, taikant:

Atstovas ES valstybėse

Samsung Electronics Euro QA

Lab. Blackbushe Business Park

Saxony Way, Yateley, Hampshire

GU46 6GG, UK

2011 m. spalis 21 d.

(Išdavimo vieta ir data)

(METAI, KURIAIS PRADĖTA ŽENKLINTI CE: 2011 m.)

Joong-Hoon Choi /

Laboratorijos vadovas

(Įgaliotojo asmens vardas, pavardė ir parašas)

EN 60950-1:2006+A1:2010	EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 55022:2006+A1 :2007	EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009
EN 61000-3-3:2008	EN 300 328 v1.7.1
EN 301 489-1 v1.8.1	EN 301 489-17 V2.1.1
EN62311 :2008

*Tai nėra „Samsung“ techninio aptarnavimo centro adresas. „Samsung“ techninio aptarnavimo centro adresą ar telefono numerį žiūrėkite garantinėje kortelėje arba kreipkitės į mažmeninės prekybos atstovą, iš kurio įsigijote gaminį.

Priedai 150

Image 151

Samsung EC-WB150FBPBE2, EC-WB150FBPWE2, EC-WB150FBPRE2, EC-WB150FBDBE2 manual Atitikties deklaracija, Toliau nurodyto

Contents

WB150/WB150F WB151/WB151F/WB152F Saugokite nuo sužalojimo akis Sveikatos ir saugos informacijaNeardykite ir nemėginkite remontuoti savo fotoaparato Nelieskite fotoaparato šlapiomis rankomis Galite patirti elektros smūgį Sveikatos ir saugos informacijaNetrikdykite širdies stimuliatorių veikimo Nenaudojamus kroviklius išjunkite iš maitinimo tinklo Nenaudokite akumuliatorių ne pagal paskirtįGali kilti gaisras arba elektros iškrova Duomenų perdavimas ir atsakomybė Kamerą turite įkišti mažąjį USB įrenginio galąNetrikdykite kitų elektroninių įrenginių darbo Naudokite savo fotoaparatą įprasta padėtimi Autorių teisių informacija Naudojimo instrukcijos santrauka Pavyzdžiui Vadove naudojami indikatoriaiVadove naudojamos piktogramos Fotografavimo režimo piktogramos Ekspozicija ryškumas Vadove naudojamos išraiškosUžrakto paspaudimas Objektas, fonas ir kompozicija Raudonos akys arba Raud. akių efk. šal. psl Pagrindinių nesklandumų šalinimas Reguliavimas Sumažinimas Greitos nuorodos Akumuliatoriaus įkrovimas Turinys Vaizdo kokybės pasirinkimas Turinys Failų perkėlimas į kompiuterį su „Mac 120 Akumuliatoriaus įkrovimas ir fotoaparato Akumuliatoriaus ir atminties Papildomai įsigyjami priedai Išpakavimas Objektyvas Trikojo tvirtinimo vieta Fotoaparato komponentaiĮjungimo / išjungimo mygtukas Užrakto mygtukas Mikrofonas Garsiakalbis Vidinė antena Dirželio pritvirtinimas Fotoaparato komponentaiRežimo ratukas Būsenos lemputė Mygtukai Diafragmos pirmumas fotoaparatas Režimo ratukas Akumuliatoriaus ir atminties kortelės išėmimas Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimasViršų Akumuliatorių įstatykite „Samsung logotipą nukreipę Raudona lemputė mirksi klaida Akumuliatoriaus įkrovimas ir fotoaparato įjungimasAkumuliatoriaus įkrovimas Fotoaparato įjungimas Pradinės sąrankos atlikimas Ekranas gali skirtis pagal pasirinktą kalbą Pradinės sąrankos atlikimasNorėdami pasirinkti elementą, spauskite F/t Vasaros laiką, tada paspauskite o Fotografavimo informacija Piktogramų mokymasisFotografavimo parinktys kairėje Fotografavimo parinktys dešinėje Norėdami paslinkti į viršų ar apačią, paspauskite Arba c Fotografavimo režimu paspauskite mPaspausdami o patvirtinkite pažymėtą parinktį arba meniu Grįžimas į ankstesnį meniu Norėdami išsaugoti padarytus nustatymus, paspauskite o Prieiga prie meniu arba parinkčiųPasukite režimo ratuką į p Paspauskite m Ekrano tipo nustatymas Ekrano ir garso nustatymasApie histogramas Ekrano ir garso nustatymas Garso nustatymasPasirinkite Garsas “ Pypt. garsas Paspauskite P norėdami grįžti į fotografavimo režimą FotografavimasŽalias rėmelis reiškia, kad objektas sufokusuotas Fotografavimas Mastelio keitimas Priartinimas „Intelli mastelio keitimas p a h M sKeitimo Indikatorius „Intelli diapazonas H M Fotoaparato sujudėjimo sumažinimas OIS Kai rodoma Patikrinkite, ar niekasUžrakto mygtuko nuspaudimas iki pusės Fokusavimo rėmelis Kai objektai greitai juda Objekto apsauga nuo patekimo už fokusavimo ribųFokusavimo ﬁksavimo naudojimas Fotografavimas esant mažam apšvietimui Išplėstinės funkcijos Fotografavimas sumaniuoju automatiniu režimu Fotografavimas sumaniuoju automatiniu režimu Pasukite režimo ratuką į s Pasirinkite sceną Fotografavimas scenos režimu Pasirinkite Veido atspalvis Fotografavimas gražios nuotraukos režimuFotografavimas scenos režimu Pasirinkite Graži nuotrauka Pasukite režimo ratuką į p Nustatykite norimas parinktis Fotografavimas programiniu režimu Užrakto greitis Diafragmos reikšmėMažas užrakto greitis Pasukite režimo ratuką į G Pasirinkite Fotografavimas diafragmos pirmenybės režimuNorėdami išsaugoti nustatymus, paspauskite o Nustatykite parinktis Diafragmos reikšmę Diafragmos pirmenybės režimo naudojimasNorėdami nustatyti užrakto greitį, paspauskite o “ D/c Užrakto pirmenybės režimas leidžia rankiniu būdu nustatyti Pasukite režimo ratuką į G Rankinio režimo naudojimasPaspausdami D/c, nustatykite diafragmos reikšmę Arba užrakto greitį Palaikykite Užraktas „Magic Plus režimasRežimas „Panorama tiesiogiai Norėdami pradėti fotografavimą, paspauskite ir „Magic Plus režimas Magiško rėmo režimasPasukite režimo ratuką į g Pasirinkite Pažymėkite parinktį Vaizdo vaizde režimas Perskelto kadro režimas Perfotografuoti Rėmo perkėlimas Pasitelkite pieštos animacijos efektą Menininko teptuko režimasPasukite režimo ratuką į g Pasirinkite Pasirinkite ﬁltrą Pasitelkite akvarelės efektą Pasukite režimo ratuką į g Pasirinkite Pasirinkite efektą Fotoﬁltro režimas Pasukite režimo ratuką į g Kino ﬁltro režimasPasirinkite Pasirinkite efektą Pasukite režimo ratuką į Nustatykite norimas parinktis Kino režimasĮrašymo pauzė Pasirinkite Sumanusis scenos aptikimas “ Įjungtas Sumaniojo scenos aptikimo režimo naudojimasKino režimas Pasukite režimo ratuką į Paspauskite m Veido atpažinimo funkcijos naudojimas ……… Fotografavimo parinktys Pasirinkite Nuotraukos dydis Skyros ir kokybės pasirinkimasSkyros pasirinkimas Pasirinkite Vaizdo įraš. dydis Skyros ir kokybės pasirinkimas Vaizdo kokybės pasirinkimasNuotraukos kokybės nustatymas p a h M s g Fotografavimo režimu paspauskite t Laikmačio naudojimas T p a h M s gNorėdami paleisti laikmatį, paspauskite Užraktas Fotografavimo režimu paspauskite F Fotografavimas tamsojeRaudonų akių šalinimas p s Blykstės naudojimas T p a h M s g Lėta sinchronizac Fotografavimas tamsojeRaudonos akys Papildomas ISO jautrumo reguliavimas p a h M Fotografavimo režimu paspauskite c Fotoaparato fokusavimo pakeitimasMakrokomandos naudojimas p a h M s Automatinio fokusavimo naudojimas Aut. makrokom Fotoaparato fokusavimo pakeitimasPasirinkite Rankin. fokusavimas Paspauskite F/t Pasirinkite Fokusavimo zona “ Stebėjimo AF Pasirinktos zonos fokusavimas p a h MPaspauskite o ir D/c/F/t, norėdami perkelti Kadrą į zoną, kurią norite fokusuoti Stebėjimo AF fokusuojamas ir stebimas asmuo / objektas psl Fokusavimo zonos reguliavimas p a h MPasirinkite Fokusavimo zona Pasirinkimo AF fokusuojama pasirinkta zona psl Veidų atpažinimas Veido atpažinimo funkcijos naudojimas p a h M sPasirinkite Veido atpažinimas “ Normali Pasirinkite Veido atpažinimas “ Šypsen. fotograf Autoportreto fotografavimasVeido atpažinimo funkcijos naudojimas Pasirinkite Veido atpažinimas “ Autoportretas Pasirinkite Veido atpažinimas “ Pažangus veido atpažinimas Akių mirksėjimo atpažinimasPažangaus veido atpažinimo naudojimas Pasirinkite Veido atpažinimas “ Mirksnio atpažin Pasirinkite Sumanusis FR redagavimas “ Mano žvaigždė Paspauskite Užraktas Mėgstamų veidų peržiūra Baigus fotografuoti atsiras veidų sąrašasPasirinkite Sumanusis FR redagavimas “ Veidų sąrašas Jūsų mėgstami veidai sąraše pažymėti Fotografavimo režimu paspauskite m Pasirinkite EV Ryškumo ir spalvų reguliavimasRankinis ekspozicijos reguliavimas EV Pasirinkite reikšmę, kad sureguliuotumėte ekspoziciją Matavimo parinkties pakeitimas p a h M Foninio apšvietimo kompensavimas ACBRyškumo ir spalvų reguliavimas Pasirinkite Baltos spalvos balansas Baltos spalvos balanso nustatymo pasirinkimas Spalvos temperatūros reguliavimas UžraktasBaltos spalvos balanso nustatymas Pasirinkite Baltos spalvos balansas “ Pasirenkama Jud. obj. fotgr. spaudžiant Užraktas Fotografavimas pliūpsnio režimais p a h MPavienis fotogr. nufotografuokite vieną nuotrauką Tęstinis fotogr Pasirinkite Vaizdo koregav Vaizdų koregav. p a h M Tyla garsas neįrašomas Mastelio keitimo garso mažinimas p a h M s g Nuotraukos redagavimas …………………… Atkūrimas / redagavimas Paspausdami F/t slinkite per failus Nuotraukų ir ﬁlmų peržiūra atkūrimo režimuAtkūrimo režimo paleidimas Paspauskite P Vaizdo įrašo failo informacija Nuotraukų ir ﬁlmų peržiūra atkūrimo režimuAtkūrimo režimu paspauskite m Pasirinkite Veidų sąrašas Pasirinkite Redag. eilišk Failo rūšis peržiūrėkite failus pagal failo tipą Pasirinkite Atšaukti Mano žvaigždęMėgstamų veidų trynimas Intel. albumo failų peržiūra pagal kategoriją Ankstesnę peržiūrą Slinkite į pageidaujamą sąrašą, tada jį atidarytiSpauskite o Slinkite į pageidaujamą failą, tada jį peržiūrėti Failų trynimas Atkūrimo režimu paspauskite m Pasirinkite Išsaugoti “ ĮjAtkūrimo režimu išrinkite failą ir paspauskite f Failų apsauga Pasirinkite Šalinti “ Šalinti viską Atkūrimo režimu paspauskite fSlinkite prie norimo ištrinti failo ir paspauskite o Atkūrimo režimu paspauskite m Nuotraukos didinimas Nuotraukų peržiūra Panoraminių nuotraukų peržiūra Norėdami grįžti į atkūrimo režimą, paspauskite bPasirinkite Skaidrių peržiūros parinktys Pasirinkite skaidrių rodymo parinktį Žiūrėkite skaidrių demonstravimą Vaizdo įrašo leidimasPaspauskite b Pasirinkite Rodyti skaidres Pasirinkite Apkirpti vaizdo klipą Išmokite redaguoti nuotraukas Nuotraukos redagavimasNuotraukos dydžio keitimas Nuotraukos pasukimas Nuotraukos redagavimas Sumaniojo ﬁltro efektų taikymasNuotrauką Pasirinkite Sumanusis ﬁltras “ parinktį Ryškumo, kontrasto ar saturacijos reguliavimas Nuotraukų reguliavimasNuotrauką Pasirinkite reguliuotiną parinktį Norėdami nustatyti parinktį, paspauskite F/t Veidų retušavimas Spaudinio užsakymo sukūrimas DpofNuotrauką Pasirinkite Raud. akių efk. šal Išjunkite fotoaparatą ir televizorių Signalo išvestį pslFailų peržiūra per televizorių Pasirinkite Ryšių galim. “ Vaizd. išvestis Reikalavimai Failų perkėlimas į kompiuterį su „Windows operacine sistema Failų perkėlimas į kompiuterį su „Windows operacine sistema Failų perkėlimas su „Intelli-studioĮjunkite fotoaparatą “ Help Žinynas „Intelli-studio naudojimas Atidaro meniu Failų perkėlimas prijungiant fotoaparatą kaip išorinį diskąPrijunkite fotoaparatą prie kompiuterio kaip išorinį įtaisą Kompiuteris fotoaparatą atpažįsta automatiškai Fotoaparato atjungimas „Windows XPVilkite failus į kompiuterį ir juos čia išsaugokite Patikrinkite, ar nemirksi būsenos lemputė Failų perkėlimas į kompiuterį su „Mac operacine sistema Paspauskite m norėdami sukonﬁgūruoti nustatymus Pasirinkite Ryšių galim. “ USB “ SpausdintuvPaspauskite F/t norėdami pasirinkti failą spausdinimui Paspauskite o norėdami spausdinti Nuotraukų siuntimas el. paštu ……………… Nuotraukų ar vaizdo įrašų bendrinimo Pasirinkite AP Prisijungimas prie Wlan ir tinklo nustatymų konﬁgūravimasPrisijungimas prie Wlan Pasukite režimo ratuką į w Pasirinkite Arba Pasirinkite IP nustatymai “ Rankinis Prisijungimo naršyklės naudojimasPrisijungimas prie Wlan ir tinklo nustatymų konﬁgūravimas Paspauskite t Prisijungimo prie tinklo patarimai Teksto įvedimas Prieiga prie svetainės Nuotraukų ar vaizdo įrašų bendrinimo svetainėsNuotraukų arba vaizdo įrašų įkėlimas Nuotraukų ar vaizdo įrašų bendrinimo svetainės El. pašto nustatymų keitimas Nuotraukų siuntimas el. paštuPasirinkite Siuntėjo nustatymai Nuotraukų siuntimas el. paštu Nuotraukų ar vaizdo įrašų siuntimas el. paštuPasirinkite Keisti slaptažodį Nuotraukų siuntimas el. paštu Jį iš fotoaparato Nuotraukų ar vaizdų įrašų siuntimas į išmanųjį telefonąIšmaniajame telefone įjunkite Samsung MobileLink programą Fotoaparate pasirinkite OK Išmaniajame telefone įjunkite Remote Viewﬁnder programą Nuotolinis užrakto atleidimas išmaniuoju telefonuFotoaparate pasukite režimo ratuką į w Nuotrauka bus išsaugota jūsų fotoaparate Nuotolinis užrakto atleidimas išmaniuoju telefonuNorėdami fotografuoti, paspauskite Židinys yra automatiškai nustatomas į daugeriopą AF Pasirinkite „SkyDrive Nuotraukų įkėlimas į debesies serverįPasukite režimo ratuką į w Pasirinkite Prisijunkite su savo ID ir slaptažodžiu Norėdami pradėti atsarginės kopijos įrašymą, paspauskite o Automatinio atsarginio kopijavimo įdiegimas į kompiuterįNuotraukų ar vaizdų įrašų siuntimas į kompiuterį Paspauskite m nustatyti parinktisPage Pasukite režimo ratuką į w Pasirinkite Galite bendrinti net 1000 nuotraukų ar vaizdo įrašų Nuotrauka bus persiųsta į prietaisą Nuotraukų siuntimas naudojant „Wi-Fi Direct funkciją“ „Wi-Fi Direct Įrenginyje leiskite fotoaparatui jungtis su prietaisu → Manage network connections Tvarkyti tinklo ryšius Konﬁgūruokite tinklo ryšįSpustelėkite OK Iš naujo paleiskite kompiuterį Kompiuterio paruošimas pažadinimui iš miego režimo Apie „Wake on LAN WOL funkciją Nustatymai Pasirinkite elementą Nustatymų meniuNustatymų meniu pasirinkimas Pasukite režimo ratuką į n Pasirinkite meniu Ekranas GarsasNustatymų meniu Išjungtas, Įjungtas Ryšių galimybės Pagrindinis*, Aplankyti Bendri Taip, Ne Išjungtas*, Data, Data ir laikas Deklaracijų sprendimai oﬁcialiomis kalbomis …………… Fotoaparato priežiūra ……………………………………… Klaidų pranešimai Asmuo pakartotų failų siuntimą Klaidų pranešimaiNaują atminties kortelę Ją įrašytomis nuotraukomis Fotoaparato korpusas Fotoaparato priežiūraFotoaparato valymas Fotoaparato objektyvas ir ekranas Fotoaparato priežiūra Fotoaparato naudojimas ir laikymas Lipdukas priekyje Apie atminties kortelesSu fotoaparatu naudojamos atminties kortelės Kontaktų terminalas Nuotrauka Atminties kortelės talpaVaizdo įrašas Atsargumo priemonės naudojant atminties korteles Akumuliatoriaus speciﬁkacijos Apie akumuliatoriųAkumuliatoriaus tinkamumo naudoti laikas Įspėjimai apie akumuliatoriaus naudojimą Pranešimas apie išsikrovusį akumuliatoriųUžrašas „Išsikrauna baterija Pastabos apie akumuliatoriaus naudojimą Fotoaparato priežiūra Utilizavimo instrukcijos Nedėkite akumuliatoriaus į mikrobangų krosnelę Prieš kreipiantis į priežiūros centrą Prieš kreipiantis į priežiūros centrą Intelli-studio “ Intelli-studio Visos programos “ Samsung “ Užrakto greitis Fotoaparato speciﬁkacijosVaizdo jutiklis Objektyvas Efektas Fotoaparato speciﬁkacijosBlykstė Sujudinimo poveikio mažinimas Saugojimas Matmenys P x a x G Belaidis tinklas tik WB150F/WB151F/WB152F modelyjeSąsaja Maitinimo šaltinis Žodynėlis Žodynėlis Jpeg „Joint Photographic Experts Group 264/MPEG-4Vaizdo jutiklis ISO jautrumas Skyra OIS Optinis vaizdo stabilizavimasOptinis priartinimas Kokybė Tinkamas šio gaminio akumuliatorių utilizavimas Toliau nurodyto Atitikties deklaracija Deklaracijų sprendimai oﬁcialiomis kalbomis Deklaracijų sprendimai oﬁcialiomis kalbomis Rodyklė Mastelio keitimo garso nustatymai Mastelio keitimo mygtukas RodyklėFotoﬁltras Atšaukimas Eiliškumas Įtraukimas į sąrašą Nuotraukų arba vaizdo įrašų įkėlimas Prieiga AutoportretasMirksnio atpažinimas „Mac 97 „Windows Valymas Ekranas 129 Fotoaparato korpusas 129 Objektyvas Apkarpymas FotografavimasACB Aštrumas Kontrastas Raudonos akys Ryškumas