Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB50FZBPWFR, EC-WB350FBPBFR, EC-WB50FZBPBFR, EC-WB352FBDWFR manual Service À LA Clientèle

Models: EC-WB350FBPWFR EC-WB50FZBPWFR EC-WB352FBDWFR EC-WB350FBPBFR EC-WB50FZBPBFR EC-WB352FBDBFR

1 174

Download 174 pages 53.99 Kb

Page 173

Pour les utilisateurs résidant au Canada

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Téléphone :

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Est)

1 800 726-7864

Adresse postale :

Samsung Electronics Canada Inc.

55 Standish Court, 10th Floor

Mississauga ON

L5R 4B2

Annexes 172

Image 173

Samsung EC-WB50FZBPWFR, EC-WB350FBPBFR, EC-WB50FZBPBFR, EC-WB352FBDWFR, EC-WB352FBDBFR, EC-WB350FBPWFR Service À LA Clientèle

Contents

Mode d’emploi Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie Informations relatives à la santé et à la sécurité’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées Vous pouvez recevoir une décharge électrique Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Vous pourriez recevoir une décharge électrique Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement Utilisez votre appareil photo dans la position normale Transfert de données et responsabilitésCela risquerait de l’endommager ’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est endommagé 137 Organisation du manuel d’utilisation144 Informations sur les droits d’auteur Indications reprises dans ce manuel d’utilisation Mode IndicateurIcônes reprises dans ce manuel d’utilisation Par exemple Pression sur le déclencheur Expressions reprises dans ce manuel d’utilisationSujet, arrière-plan et cadrage Exposition luminosité Faire Configuration d’une option de bouton Direct LinkAccédez aux paramètres Prenez une photo App sur le smartphone Si une fenêtre apparaît, sélectionnez une option Utilisation de MobileLink Appuyez sur la vignette pour afficher la photo Accédez au mode Remote Viewfinder sur l’appareil photo Sélectionnez l’option Macro Prenez une photo Exemples de prises de vue Macro Contre jour p Questions fréquentesAnti yeux rouges p Photographie de personnes Référence rapide Chargement de la batterie Allumage de l’appareil photo Table des matières Table des matières Connexion à un réseau local sans fil et configuration des 132 Conseils pour obtenir des photos plus nettes … Fonctions de base Contenu du coffret Accessoires en option Déclencheur Microphone Présentation de l’appareil photoFlash Antenne interne Voyant AF / Voyant du retardateur Touche Direct Link Lancer une fonction Wi-Fi prédéfinieTouche d’éjection du flash Affichage Touches Touche Zoom Sélectionnez Général → Direct Link bouton Wi-Fi Passez au mode n à l’aide de la molette de sélectionSélectionnez une fonction Wi-Fi p Configuration d’une option de la touche Direct Link Retrait de la batterie et de la carte mémoire Insertion de la batterie et de la carte mémoire Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil Activation du mode Lecture de l’appareil photoChargement de la batterie Allumage de l’appareil photo Fuseau horaire Configuration initiale Configuration initiale Icône Description Description des icônesRenseignements sur la prise de vue Option de prise de vue Icônes du menu Sélection des modes Vidéos à des services de partage de fichiers p Et surveillez un emplacement pUne photo que vous venez de prendre p Créer une animation GIF p Sélection à l’aide des touches Sélection d’options ou de menus Appuyez sur o pour enregistrer les paramètres Sélection tactileAppuyez sur F/t pour sélectionner une option Feuilleter appuyez brièvement sur l’écran Différentes manières d’utiliser l’écran tactile Appuyez sur o Usage du panneau intelligent Réglages du type d’affichage Réglage de l’affichage et du sonPropos des histogrammes Mode Réglage du son Par exemple, en mode Filtre photosAppuyez sur o à plusieurs reprises Réglage de l’affichage des options Prise de photos Appuyez sur P pour revenir au mode Prise de vue Plage numérique ZoomZoom numérique p a h M Intelli Zoom T p a h M Appuyez sur Intelli ZoomRéglage de l’Intelli Zoom Plage Intelli Après correction Cadre de mise au point Pression du déclencheur à mi-courseSi s’affiche Usage du verrouillage de mise au point Vérification de la bonne mise au point sur le sujetIl est difficile d’obtenir une bonne mise au point si Fonctions avancées Mode Scènes automatiques Mode Scènes automatiques Mode Programme Valeur d’ouverture Modes Priorité ouverture, Priorité vitesse ou ManuelVitesse d’obturation SVitesse d’obturation lente Appuyez sur o → F/t pour régler la valeur d’ouverture Mode Priorité ouverture Appuyez sur o → F/t pour régler la vitesse d’obturation Mode Priorité vitesse Mode Manuel Option Description Mode Intelligent Une fois terminé, relâchez le Déclencheur Mode Panorama Mode Intelligent Passez au mode i à l’aide de la molette de sélection Mode Meilleures poses’icône apparaît sur l’image que l’appareil photo recommande Appuyez sur pour enregistrer la photo Mode Mon Magic Frame Mode Magique PlusAppuyez sur Utiliser Sélectionnez un cadre Appuyez sur b pour revenir à l’écran précédent Pour prendre la photo, appuyez sur le DéclencheurPour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur Sur l’écran, tracez une zone à animer Mode Photo en mouvement Sélectionnez un effet Mode Filtre photos Mode Filtre vidéos Mode Effet artiste Changer d’option appliquée Revenir au mode de retoucheSélectionner un effet de pinceau Sélectionner un effet de crayon Sélectionnez une option → Mode Brosse couleurInscrire un trait au doigt pour sélectionner une zone Pour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur Retour Retouche de photo Suspension de l’enregistrement Enregistrement d’une vidéoDéfinissez les options de votre choix Enregistrement d’une vidéo Mise au point de l’appareil photo ……………… Sélection de la résolution et de la qualité ……Prise de photo dans un endroit sombre ……… Sélection d’une résolution T p a h M s i g Sélection de la résolution et de la qualitéSélection de la résolution photo Sélection de la résolution vidéo Maximale prendre des photos en très haute qualité Sélection d’une qualité photo p a h M i gElevée prendre des photos en haute qualité Normale prendre des photos en qualité normale Prévention de l’effet yeux rouges p s Prise de photo dans un endroit sombre Désactivée Configuration d’une option du flash T p a h M s gAnti yeux rouges Contre jour Synchronisation lente Réglage de l’intensité du flash Réglage de la sensibilité ISO p a h M Mise au point de l’appareil photo En mode Prise de vue, appuyez sur c Appuyez sur F/t pour régler la mise au point Appuyez sur Mise au point manuelleRéglage manuel de la mise au point p a h M Macro automatique Réglage de la zone de mise au point p a h M En mode Prise de vue, appuyez sur mRéglage de la mise au point tactile T p a h M s Appuyez sur Zone de mise au point Utilisation de la mise au point automatique avec repérage Prise de vue 1 touche Posez le doigt sur un sujet pour prendre une photo Détection des visages Fonction de détection des visages p a h M sRéalisation d’un auto portrait Appuyez sur Détection des visages → Normale Préparez la prise de vue Prise de souriresConseils pour la détection des visages Réglage de la luminosité et des couleurs En mode Prise de vue, appuyez sur m Appuyez sur EVRéglage manuel de l’exposition EV p a h Appuyez sur F/t pour régler l’exposition Appuyez sur Mesure de lexposition Compensation du contre-jour ACB p a h MChangement de l’option de mesure de l’exposition p a h M Appuyez sur Balance des blancs Sélection d’un paramètre de balance des blancs p a h M Réglage de la température des couleurs Sélectionnez Balance des blancs → Temp. couleur Feuille de papier blanc Appuyez sur Balance des blancs → Réglage personnaliséPersonnalisation de la balance des blancs Utilisation des modes Rafale p a h M s i g En mode Prise de vue, appuyez sur t Sélectionnez une optionPrises de vue en continue Maintenez le Déclencheur enfoncé Prise de photos avec la fonction Bracketing En mode Prise de vue, appuyez sur t Sélectionnez BKT AEUtilisation du retardateur Appuyez sur F/t pour régler chaque valeur Réglage des images p a h MAppuyez sur Réglage des images Réglage du son du zoom T p a h M s i g Les images s’enregistrent automatiquement Lecture / Retouche Activation du mode Lecture Affichage de photos ou vidéos en mode LectureAppuyez sur P Appuyez sur F/t pour parcourir les fichiers Affichage des fichiers sous forme de dossier Informations sur les fichiers vidéo Affichage de fichiers sous forme de vignettes Appuyez sur un fichier pour l’afficher en mode plein écranAffichage des fichiers par catégorie Parcourez les fichiers sous la forme de miniatures Protection d’un fichier Sélectionnez en mode Lecture les fichiers à supprimerSuppression de fichiers Suppression d’un seul fichier Sélectionnez Supprimer → Multiple supprimez En mode Lecture, appuyez sur mAppuyez sur Supprimer → Supprimer tout Suppression de plusieurs fichiers Agrandissement d’une photo Affichage des photosPour Description Déplacer la zone Appuyez sur o ou sur Appuyez sur b pour revenir au mode LectureSélectionnez Options diaporama Choisissez une option d’effet Appuyez sur Démarrer diaporama Lecture d’une vidéoVisionnez le diaporama Visualisation de photos animées Retouche de photo Redimensionnement des photosAppuyez sur Pour enregistrer les modifications Cette section présente la retouche de photos Effets de filtre intelligent Recadrage d’une photoAppliquez des effets spéciaux à vos photos Désactivé Effet ultra Oniriques Appuyez sur F/t pour régler l’option Réglage des portraits Recadrage d’une vidéo Montage vidéoExtraction d’une image d’une vidéo Appuyez sur Recadrer la vidéo Appuyez sur Connectivité → Vidéo Affichage des fichiers sur un téléviseur Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows Transfert de fichiers sur un ordinateurSélectionnez Connectivité → i-Launcher → Désactivé ’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo Déconnexion de l’appareil photo Windows XP Transfert de fichiers sur un ordinateur Mac Allumez l’appareil photo Système Méthode d’installation Installation de i-LauncherUtilisation de programmes sur l’ordinateur Sélectionnez Connectivité → i-Launcher → Activé Utilisation d’i-Launcher PC Auto BackupProgrammes disponibles lors de l’utilisation d’i-Launcher Photos prises avec l’appareil photo Spécifications du système d’exploitation Windows Elément Configuration requiseSpécifications du système d’exploitation Mac Ouverture d’i-Launcher Nom du fichier Utilisation du programme Multimedia ViewerAffichage des photos Visionnage de vidéos Mise à jour du micrologiciel Téléchargement du programme PC Auto Backup Envoi de photos ou de vidéos par courriel ……… Partage par contact ………………………………Utilisation de Baby Monitor ……………………… Sélectionnez un point d’accès Passez au mode w à l’aide de la molette de sélectionConnexion automatique à un réseau local sans fil Configuration des options de réseau Appuyez sur Configuration IP → ManuelConfiguration manuelle de l’adresse IP Utilisation du navigateur de connexion Conseils relatifs à la connexion réseau Saisie de texte Passer du mode Symbole au mode ABCAjouter un espace Effectué Utilisation de la fonction NFC Partage par contact Utilisation des fonctions NFC en mode Prise de vueUtilisation des fonctions NFC en mode Wi-Fi Prenez une photo à l’aide de l’appareil photo Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone Sur l’appareil photo, sélectionnez une option d’envoi Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone Format de photo Emplacement d’enregistrementFlash Relâchez pour prendre la photo Le mode Mise au point multiple s’active automatiquement Appuyez sur pour quitter l’application Samsung Home Monitor Utilisation de Baby MonitorDémarrez la surveillance live vidéo ou sonore Alarme est émise ’alarmeLorsque l’appareil Courte période, une Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur Pour annuler l’envoi, sélectionnez Annuler Sélectionnez un ordinateur de sauvegarde Sélectionnez OK Modification des paramètres de courriel Envoi de photos ou de vidéos par courrielSélectionnez Paramètres expéditeur Enregistrement de vos coordonnées Lorsque la fenêtre s’affiche, sélectionnez OK Sélectionnez Configurer mot de passe → ActivéAppuyez sur Changer mot de passe Création d’un mot de passe de messagerie Sélectionnez les fichiers à envoyer Envoi de photos ou de vidéos par courrielSélectionnez le champ Expéditeur, indiquez votre adresse de Messagerie, puis sélectionnez Effectué Accès à un service de partage Utilisation des services de partage de photos ou de vidéosPublication de photos ou de vidéos Sélectionnez Envoyer Utilisation des services de partage de photos ou de vidéos Si le message du guide apparaît, sélectionnez OK Utilisation de Samsung Link pour l’envoi de fichiersSélectionnez un stockage en ligne ou un appareil inscrit Sélectionnez → Appareils à proximité Utilisation de Samsung Link pour l’envoi de fichiers Paramètres Accès au menu des paramètres Menu ParamètresSélectionner un élément Appuyez sur b pour revenir à l’écran précédent Elément Description SonAffichage Elément Connectivité Informations GénéralSélectionner le format de l’heure h, 24 h Type dheure Impression Bouton Wi-FiDésactivé , 1 min , 3 min *, 5 min , 10 min Auto Sortie vidéo ne sont pas remis à zéro. Oui, Non RéinitialiserLicence Open Les informations sur la licence Open Source Annexes Messages d’erreur Message d’erreur Solutions possibles Nettoyage de l’appareil photo Entretien de l’appareil photoObjectif et écran de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photo Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo Usage et rangement de l’appareil photoUtilisation sur la plage ou en bord de mer Rangement pour une durée prolongée Cartes mémoires compatibles Cartes mémoire Taille Capacité de la carte mémoireTaille Maximale Elevée Normale Précautions d’utilisation des cartes mémoire Caractéristiques Description Concernant la batterieCaractéristiques de la batterie 152 Remarques concernant le chargement de la batterie Entretien de l’appareil photo Consignes relatives au chargement de la batterie Bien des montresInformations sur le traitement des batteries usagées Problème Solutions possibles Avant de contacter le service après-vente Pas correctes Le flash se déclenche deFonctionnent pas Fonctionne mal Votre ordinateur ne Sur le téléviseurReconnaît pas l’appareil ’appareil photo se Capteur d’image Caractéristiques de l’appareil photoObjectif Mise au point Impression de la date Réduction des tremblements de l’appareil photoBalance des blancs Réseau sans fil Stockage Interface Dimensions L x H x PSource d’alimentation Poids Glossaire EV Exposure Value, Valeur d’exposition Compensation EVDistance focale Histogramme Jpeg Joint Photographic Experts Group Sensibilité ISOLCD Liquid Crystal Display, Ecran à cristaux liquides Macro Zoom optique RésolutionQualité Balance des blancs équilibre des couleurs Elimination des batteries de ce produit Mode Lecture Mode Prise de vue Emplacement ParamètresIndex Insérer Centrée Multiple Sélective MacroExtraction Recadrage Boîtier de l’appareil photo 146 Objectif Accès Publication de photos ou de vidéos Netteté Saturation Sauvegarde automatique 127 Windows Vignettes Visualisation de fichiers Adresse postale Samsung Service Consommateurs Service À LA Clientèle