Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB650ZDPBME, EC-WB650ZBPBE1 ϪΟϮϟϑΎθΘϛϡΪΨΘγ, ˾́ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ, ϚϳΪﻟ ﺔϠπϔϤﻟا هϮΟϮﻟا νήﻋ

Models: EC-WB650ZBPBE1

1 114

Page 59

ϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍

ϚϳΪﻟ ﺔϠπϔϤﻟا هϮΟϮﻟا νήﻋ		ΔϠπϔϣϩϮΟϭ́ϰΘΣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ Ɣ

>m@ςϐο΍ˬήϳϮμΘϟ΍ϊοϭϲϓ	Ȉ	.ϕﻼϏإϰϠϋεϼϔϟ΍έΎϴΧςΒοϢΘϳ Ɣ
		ϩϮΟϮϟ΍ΔΤ΋ϻϲϓΓΩϮΟϮϤϟ΍ϩϮΟϮϟ΍ΪΣ΃ϑάΣϚϨϜϤϳˬϦϴΗήϣϪΟϮϟ΍βϔϧϞϴΠδΘΑΖϤϗ΍Ϋ· Ɣ
.ϪΟϮﻟا ﺔϤﺋﺎϗ ϪΟϮﻟا ϑﺎθΘϛا ήϳϮμΘﻟاΩΪΣ	ȉ

˿́ΔΤϔλΐϴΗήΗ ήϳήΤΗήΘΧ΍ϭ>f@ϰϠϋςϐο΍ˬΔϠπϔϤϟ΍ϩϮΟϮϟ΍ΐϴΗήΗήϴϴϐΘϟ	Ɣ
˿́ΔΤϔλϢΠϨﻟا ϑάﺣΩΪΣϭ>f@ϰϠϋςϐο΍ˬΔϠπϔϤϟ΍ϩϮΟϮϟ΍˯ΎϐϟϹ	Ɣ

˾́ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ

Page 59

Image 59

Samsung EC-WB650ZDPBME, EC-WB650ZBPBE1 ϪΟϮϟϑΎθΘϛϡΪΨΘγ, ˾́ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ, ϚϳΪﻟ ﺔϠπϔϤﻟا هϮΟϮﻟا νήﻋ, m@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ

Contents

ϊϳήγϊΟήϣ ΕΎϳϮΘΤϤϟ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ȬǞǤǞžǟƴŸǍƲſȚ ÄUser Manual WB650/WB660ϢΩϭ ﺔﻣﻼδﻟاو ﺔΤμﻟا ΕﺎﻣϮϠﻌﻣϑاΪھϷا ήψϧ ﺔΑﺎﺻإ يدﺎϔΗ ΔϣϼδϟΕήϳάΤΗήϴϣΎϜϟ ΔϣϼδϟϭΔΤμϟΕΎϣϮϠόϣϒϠΘﻟا Ϧﻣ ةήϛاάﻟا ΕﺎϗﺎτΑو ϦΤθﻟا ةΰﮭΟأو ΕﺎϳرﺎτΒﻟا ﺔϳﺎϤﺣ Ϧﻣ ΪΑ ﻻ ΓήϛάϟΕΎϗΎτΑϞτόΗήﻣϷا اάﮭΑ ϦϴμΘΨϤﻟا ﻰﻟإ اήϴﻣﺎϜﻟا ﺔϧﺎϴﺻ ﺔϴﻟوΆδﻣ كήΗا ΔϣϼδϟϭΔΤμϟΕΎϣϮϠόϣϡΪΨΘγϼϟΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣ اήϴﻣﺎϜﻟا ﺔﺳΪﻋ ﺔϳﺎϤﺣ Ϧﻣ ΪΑ ﻻ˿˿ήϳήΤΘϟνήόϟ مΪΨΘδϤﻟا Ϟϴﻟد ΐϴΗήΗ˻̀ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ ˽˼ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧήϳϮμΘﻟا ﻊοو ίϮﻣر ϞϴﻟΪﻟا اάھ ﻲϓ ﺔﻣΪΨΘδϤﻟا ίϮﻣήﻟاϞϴﻟΪﻟا اάھ ﻲϓ ﺔﻣΪΨΘδϤﻟا ΕارﺎμΘΧﻻا ϞϴﻟΪﻟا اάھ ﻲϓ ﺔﻣΪΨΘδϤﻟا ΕارﺎηϹاήΒϛϞϜθΑΔΌϴπϣϭΔϤΘόϣΓέϮμϟΒμΗ عϮτδﻟا ξϳήﻌΘﻟاΐϛήﻣ ،ﺔϴϔϠΧ ،ϑΪھ ϞϴﻟΪﻟا اάھ ﻲϓ ﺔﻣΪΨΘδϤﻟا ΕاήϴΒﻌΘﻟاήϤﺣϷا ﺔﻌﺋﺎη ﺔϠΌﺳأϥϮϠﻟﺎΑ صﺎΨηϷا ϥϮϴﻋ رϮﮭχ ˽́˽̀ι˯اήϤΤﻟا طﺎϘϨﻟا ﺔﻟاίإﺔϛήΤﻟا رϮﺻ طﺎϘΘﻟا ﻊϳήﺳ ﻊΟήﻣعϮτδﻟا ξϳήﻌΘﻟا ςΒο صﺎΨηϸﻟ رϮﺻ طﺎϘΘﻟاΕﺎϳϮΘΤϤﻟا ϖΣϼϣ ΕΎϳϮΘΤϤϟΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ΞΘϨϤϟϕϭΪϨλϞΧΩΔϴϟΎΘϟ˯ΎϴηϷΩϮΟϭϦϣϖϘΤΗ ΕﺎϳϮΘΤϤﻟا ώϳήϔΗﺔϳرﺎϴΘΧﻻا ΕﺎϴﻟﺎϤϜﻟا ˺˻ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟﺔﻋﺎϤδﻟا اήϴﻣﺎϜﻟا ϢϴϤμΗ˺˼ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ﺔϗﺎτﻟا رί راوΪﻟا عﺎοوϷا حﺎΘϔﻣﺔϳرϮϠΒﻟﺎοήﻌﻟا ﺔηﺎη νήﻌﻟا ﺔﻟﺎΤﻟا ήηΆﻣ ήϴϣΎϜϟϢϴϤμΗ˺˽ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ϥϮϓوήϜϴϤﻟاΕﺎﻣϮϠﻌﻣ .أ ίϮﻣήﻟاϦϴϤϴﻟا ﺔﮭΟ ίϮﻣήﻟا .Ώ رﺎδϴﻟا ﺔﮭΟ ίϮﻣήﻟا .Ν˺˿ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ةήϛاάﻟا ﺔϗﺎτΑو ﺔϳرﺎτΒﻟا لﺎΧدإΔϗΎτΒϟϞμϔϨΗϥϰϟ·ϖϓήΑϊϓΩ ΝέΎΧΎϬΒΤγϢΛˬήϴϣΎϜϟϦϋ ήϳήΤΘϟϰϠϋϷϮΤϧϞϔϘϟϊϓΩ ΔϳέΎτΒϟ˺̀ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ اήϴﻣﺎϜﻟا ϞϴϐθΗو ﺔϳرﺎτΒﻟا ϦΤηΔϳέΎτΒϟϦΤη ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗo@ϭt@ϰϠϋςϐοϭLanguageΪϳΪΤΘϟt ϰϠϋςϐο ȉ POWER@ςϐο ȈﻲﻟوϷا داΪﻋϹا ˯اήΟإ ΪϨΑέΎϴΘΧϻt@ϭF@ςϐο ȎΔϘΑΎδϟΔϤΎϘϟϰϟ·ΓΩϮόϠϟϯήΧΓήϣm@ςϐο ΕارﺎϴΨﻟا رﺎϴΘΧا˺̂ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ﺔϘΑﺎδﻟا ﺔϤﺋﺎϘﻟا ﻰﻟإ ةدϮﻌﻟاm@ςϐο ȉ ȋ Ȍ ȍo@ςϐο pϰϟ·έϭΪϟωΎοϭϷΡΎΘϔϣέΩ ȈΕέΎϴΨϟΪΣ ϪϴΒϨΗ ﺔϤϐϧ ΕϮμﻟاήΘΧ ΕϮμﻟاو νήﻌﻟا ςΒοΕϮμϟςΒο m@ςϐοˬνήόϟϭήϳϮμΘϟϊοϭϲϓΓέϮμϟρΎϘΘϟϻعاήμϤﻟا@ςϐο ȋ رϮμﻟا طﺎϘΘﻟا˻˻ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ΰϴϛήΘϠϟΔτϐοϒμϧعاήμϤﻟا@ςϐο ȊﻲϤϗήﻟا ήϴΒϜΘﻟا ήϴΒϜΘϟέϮμϟρΎϘΘϟ ˻˼ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ˻˽ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ 2,6ήϴϣΎϜϟίΰΘϫϞϴϠϘΗm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣ OIS ήϳϮμΘﻟاήΘΧνήﻋ ΪϨﻋ ˻˾ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟاήϴﻣﺎϜﻟا ίاΰΘھا ϞϴϠϘΗ ﺢϴΤﺻ ϞϜθΑ اήϴﻣﺎϜﻟا ϞϤﺣΓήϴΒϛΔϋήδΑΔϛήΤΘϣϑΪϫϷϥϮϜΗΎϤϨϴΣ ˻˿ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟΰϴϛήΘﻟا ΝرﺎΧ ϑΪﮭﻟا دϮΟو يدﺎϔΗ ϞϴϠϗ˯ϮοΩϮΟϭϲϓΓέϮλρΎϘΘϟΪϨϋ Ɣ εϼϔϟϞϴϐθΘΑϢϗ ˽́˽̀ΔΤϔλ˼˹ ……………………………………………ήψϨϤϟϊοϭϡΪΨΘγ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ˻́ …………………………………… ϲϛάϟϲΎϘϠΘϟϊοϮϟϡΪΨΘγ ˻̂ ……………………………………… DUAL ISϊοϭϡΪΨΘγΓέϮμϟρΎϘΘϟϻ عاήμϤﻟا@ςϐο ﻲϛάﻟا ﻲﺋﺎϘϠΘﻟا ﻊοϮﻟا ماΪΨΘﺳاSϰϟ·έϭΪϟωΎοϭϷΡΎΘϔϣέΩ έΎσϹϞΧΩϑΪϬϟΓΫΎΤϤΑϢϗϴΤμΘϟΪόΑϴΤμΘϟϞΒϗ DUAL IS ﻊοو ماΪΨΘﺳاȈ ȉ Ȋ ˻̂ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟm@ςϐοˬϪΟϮϟΏϮϴϋ˯ΎϔΧϹ Ȍ ήψϨϤﻟا ﻊοو ماΪΨΘﺳاΏϮϴόϟ˯ΎϔΧ·ϭϪΟϮϟϥϮϟΔΟέΩςΒο sϰϟ·έϭΪϟωΎοϭϷΡΎΘϔϣέΩ Ȉsϰϟ·έϭΪϟωΎοϭϷΡΎΘϔϣέΩ Ȉ ήψϨϤϟϊοϭϡΪΨΘγΕέΎσϹϞϴϟΩϡΪΨΘγ ˼˺ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟέϮμϟϢΠΣ ΞﻣﺎϧήΒﻟا ﻊοو ماΪΨΘﺳا˼˻ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ pϰϟ·έϭΪϟωΎοϭϷΡΎΘϔϣέΩ˼˼ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ يوΪϴﻟا ﻊοϮﻟا وأ عاήμϤﻟا ﺔϳϮﻟوأ وأ ﺔﺳΪﻌﻟا ﺔΤΘϓ ﺔϳϮﻟوأ ﻊοو ماΪΨΘﺳاعاήμϤﻟا ﺔﻋήﺳ ﺔﺳΪﻌﻟا ﺔΤΘϓ ﺔϤϴϗ˼˽ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ ωήμϤϟΔϳϮϟϭϊοϭϡΪΨΘγΔγΪόϟΔΤΘϓΔϳϮϟϭϊοϭϡΪΨΘγ ˼˾ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ Ȉ ȉ Ȋ ȋ Ȍ ȍ ȎϱϭΪϴϟϊοϮϟϡΪΨΘγ ϱϭΪϴϟϊοϮϟϭωήμϤϟΔϳϮϟϭϭΔγΪόϟΔΤΘϓΔϳϮϟϭϊοϭϡΪΨΘγϞϴϐθΘϟ ήϳϮμΘϟϊοϭϰϟ·ωϮΟήϠϟMENUςϐο ȋΓέϮμϟρΎϘΘϟϻعاήμϤﻟاςϐο ȍ ˼˿ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟGPSΔϔϴχϭϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϢΗ GPSϡΪΨΘγ˼̀ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ ϲόϴΒσGPSΓέΎη·ϝΎΒϘΘγ ϞϴΤΘδϣGPSΓέΎη·ϝΎΒϘΘγGPSΓέΎη·ϝΎΒϘΘγϝϼΧϦϣϲϟΎΤϟϊϗϮϤϟϦϣϖϘΤΘϟϦϜϤϳ ﺔτϳήΨﻟا νήﻋ ﻊοو ماΪΨΘﺳاΔτϳήΨϟϰϠϋϲϟΎΤϟϊϗϮϤϟϦϣϖϘΤΘϟ ήϴΒϜΘﻟا لﻼΧ Ϧﻣ ﺔτϳήΨﻟا νήﻋOK@ςϐο ΔτϳήΨϟϰϠϋήϳϮμΘϟϊϗϮϣϦϣϖϘΤΘϟΔτϳήΨϟνήϋϊοϭϡΪΨΘγ t/F@ϰϠϋςϐπϟΎΑΎϬϴϓΏϮϏήϤϟΓέϮμϟήΘΧ ȋرﺎσϹا لΪﻌﻣ ϮϳΪϴϓ ϞϴΠδΗm@ςϐο vϰϟ·έϭΪϟωΎοϭϷΡΎΘϔϣέΩΔϴόϴΒσήχΎϨϤϟϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗΪϨϋήϬψϳ ϲϛΫΪϬθϣϑΎθΘϛϊοϭϡΪΨΘγϮϳΪϴϓϞϴΠδΗ ˽˺ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟήϳϮμΘϟϊοϭϰϟ·ϝϮΤΘϠϟm@ςϐο Ȍ ΓέϮλϰϟ·ΔϴΗϮλΓήϛάϣΔϓΎο·ﺔϴΗϮμﻟا ΕاήϛάϤﻟا ϞϴΠδΗ ةήϜϔﻣ˾˹……………………………… ήϴϣΎϜϟΰϴϛήΗήϴϴϐΗ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ˿˼…………………………………… ϙέϮλϦϴδΤΗ ˽˾…………………………………… ΖϗΆϤϟϡΪΨΘγ ˽̀………………………………… ϡϼψϟϲϓήϳϮμΘϟm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ةدϮΠﻟاو حϮοϮﻟا ﺔΟرد رﺎϴΘΧاs d n h A p a ΓέϮμϟΓΩϮΟέΎϴΘΧ m@ςϐοˬvϊοϭϲϓ˽˾ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ t@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ȈΕέΎϴΨϟΪΣήΘΧ ȉ ΖϗΆϤϟΪΒΘϟعاήμϤﻟا@ςϐο Ȋ˽˿ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ΖϗΆϤϟϡΪΨΘγΖϗΆϤϟήηΆϣΰϴϛήΘϟ t@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ˽̀ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ مﻼψﻟا ﻲϓ ήϳϮμΘﻟاF@ήΘΧˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ Ȉ ΕέΎϴΨϟΪΣήΘΧ ȉ˽́ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ n h A p εϼϔϟέΪϘϣςΒοϡϼψϟϲϓήϳϮμΘϟ m@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ Ȉm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣ ISO ήϳϮμΘﻟاήΘΧ n h A p ISOΔϋήγςΒο˽̂ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ϡϼψϟϲϓήϳϮμΘϟM@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ Ȉ اήϴﻣﺎϜﻟا ΰϴϛήΗ ήϴϴϐΗv d n h A p a ΰϴϛήΘϟΔϓΎδϣςΒο v d n h A p a ϭήϛΎϤϟϡΪΨΘγAF ﻊΒΘΗ ΰϴϛήΘﻟا ﺔϘτϨﻣ ήϳϮμΘﻟا ήΘΧ s n h A p ϲΎϘϠΘϟΰϴϛήΘϟϊΒΘΗϡΪΨΘγήϴϣΎϜϟΰϴϛήΗήϴϴϐΗ m@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓo@ςϐοϭ ˾˻ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧAF ΪϳΪΤΗ ήϳϮμΘﻟاήΘΧϒμΘϨϤϟϲϓ s d n h A p a ΰϴϛήΘϟΔϘτϨϣςΒο˾˼ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ήψϨϤϟϞΧΩϑΪϬϟϥΎϜϣΎϬϴϠϋΰϴϛήΘϟΔϳϮϟϭ s d n h A p a ϪΟϮﻟا ϑﺎθΘϛا ماΪΨΘﺳاϩϮΟϮϟϑΎθΘϛ ˾˽ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΔϣΎδΘΑρΎϘΘϟΔϴΗΫΓέϮλΔτϘϟρΎϘΘϟ ˾˾ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧϪΟϮϟϑΎθΘϛϡΪΨΘγ ϪΟϮϟϰϠϋϲϛάϟϑήόΘϟϡΪΨΘγ˾˿ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ΔϳΩΎϣέΰϴϛήΗΕέΎσ·ϪΟϭϷΔϤΎϗήϬψΗˬέϮμϟρΎϘΘϟϦϣϲϬΘϨΗϥΪόΑ ȋ ϲϤΠϧΕϼπϔϤϟϦϤοϩϮΟϮϟϞϴΠδΗm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ Ȉ ϪΟϮϟϞϴΠδΘϟm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ϪΟϮϟϑΎθΘϛϡΪΨΘγ˾́ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ϚϳΪﻟ ﺔϠπϔϤﻟا هϮΟϮﻟا νήﻋ˾̂ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ϥاϮﻟϷاو عϮτδﻟا ςΒοv d n h A p EVΎϳϭΪϳξϳήόΘϟςΒο˱ n h A p ACBΔϴϔϠΨϟΓ˯ΎοϹξϳϮόΗ˿˹ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ v d n h A p ξϴΑϷΔϧίϮϣ˯ϮπϟέΪμϣέΎϴΘΧv d n h A p ΰϴϛήΘϟέΎϴΧήϴϴϐΗ ϥϮϟϷϭωϮτδϟςΒο˿˺ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ξϴΑϕέϭϦϣΔότϗϮΤϧΔγΪόϟϪΟϭعاήμϤﻟا@ςϐο ȋ ΕέΎϴΨϟΪΣ ξϴΑϷا ﺔϧίاϮﻣ ήϳϮμΘﻟاήΘΧήΜϛξϳήόΗ s n h A p ﻲﻟﺎΘΘϤﻟا ήϳϮμΘﻟا عﺎοوأ ماΪΨΘﺳا˿˻ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ήϤΘδﻣ˿˼ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ كرϮﺻ ϦϴδΤΗϚΑΔλΎΨϟRGBϥϮϟΕΎΟέΩϒϳήόΗ ϕέίBˬήπΧGˬήϤΣRϥϮϟϷΪΣήΘΧ ȊήϴΛ΄ΗϡΪΨΘδϳϻ يدﺎﻋ v n h A p a ΔϴϛάϟήΘϠϔϟΕήϴΛ΄ΗϖϴΒτΗϙέϮλϦϴδΤΗ ˿˽ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧέΎΘΨϤϟΪϨΒϟήϴϴϐΘϟΔϤϴϗήΘΧ έϮμϟϞϳΪόΗةرϮμﻟا ςΒο ήϳϮμΘﻟاήΘΧ ϞϳΪόΘϟΕέΎϴΧΪΣήΘΧHDTVΡϮοϮϟϲϟΎϋϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑϭϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑ ήϳήΤΘϟνήόϟ˿̀ ………………………………………………… νήόϟΓΩΎϋ· ̀˾ ………………………………………………… ΓέϮλήϳήΤΗΕΎϔϠϤϟήΒϋήϳήϤΘϠϟt@ϭF@ςϐο ȉ νήﻌﻟا ةدﺎﻋإνήόϟϊοϭ˯ΪΑ P@ςϐο Ȉ˿́ ήϳήΤΘϟνήόϟ νήόϟΓΩΎϋ·m@ςϐοˬνήόϟϊοϭϲϓ Ȉ o@ϰϠϋςϐοϭϪΟϭΩΪΣ Ȋ f@ςϐο ȋ ϢﻌϧΩΪΣ Ȍ˿̂ ήϳήΤΘϟνήόϟ ΕΎϔϠϤϟνήόΘγϻt@ϭF@ςϐο ȋϱΩΎόϟνήόϟϰϟ·ΓΩϮόϠϟo@ςϐο Ȍ m@ςϐοϢﻌϧήΘΧ f@ςϐοˬνήόϟϊοϭϲϓدΪﻌΘﻣ ϑάﺣ ήΘΧ f@ςϐοةήϛاάﻟا ﺔϗﺎτΑ ﻰﻟإ ΕﺎϔϠϤﻟا Φδϧ m@ςϐοˬνήόϟϊοϭϲϓ̀˺ ήϳήΤΘϟνήόϟ ΕﻼϤﮭϤﻟا ﺔϠﺳ ماΪΨΘﺳا̀˻ ήϳήΤΘϟνήόϟ έϮμϟνήόΘγدΪﻌΘﻣ ﺢﺋاήη νήﻋ ήΘΧ ήθϟνήϋήϴΛ΄ΗΕέΎϴΧΪΣήΘΧ̀˼ ήϳήΤΘϟνήόϟ ϮϳΪϴϓϞϴϐθΗνήόϟϲϓϢϜΤΘϠϟΔϴϟΎΘϟέέίϷϡΪΨΘγ ȉ ϦϴϤϴϠϟήϴΒϜΗ ϢﻌϧήΘΧ ȋﺔϴΗϮﺻ ةήϛάﻣ ϞϴϐθΗ ΔϴΗϮμϟΕήϛάϤϟϞϴϐθῊ˽ ήϳήΤΘϟνήόϟ νήﻌﻟا ˯ﺎϨΛأ ةرϮﺻ طﺎϘΘﻟا̀˾ ήϳήΤΘϟνήόϟ ةرϮﺻ ήϳήΤΗΓέϮλήϳϭΪΗ έϮμϟϢΠΣήϴϴϐΗήΜϛϭϞϗέΎΘΨϤϟϥϮϠϟΔϴϤϛήΘΧ ȋ ϚΑΔλΎΨϟRGBϥϮϟΕΎΟέΩϒϳήόΗέϮμϟρΎϤϧϖϴΒτΗ ΓέϮλήϳήΤῊ̀ ήϳήΤΘϟνήόϟ ξϳήόΘϟΕϼϜθϣϴΤμΗm@ςϐοϢΛΓέϮμϟήΘΧˬνήόϟϊοϭϲϓ Ȉ ACB ةرϮμﻟا ςΒο ήϳήΤΗ ήΘΧΓέϮλήϳήΤΗ ﻲϛΫ ﺢηήﻣ ήϳήΤΗήΘΧ̀́ ήϳήΤΘϟνήόϟ m@ςϐοϭΓέϮλήΘΧˬνήόϟϊοϭϲϓةήϐμﻣ رϮﺻ ϞϜη ﻰϠﻋ رϮμﻟا ﺔﻋﺎΒσ 32ΔϋΎΒτϠϟΐϴΗήΗ˯Ύθϧ·Ϣﻌϧ سήﮭϓ DPOF ϒϠϤﻟا ΕارﺎϴΧήΘΧ ̀̂ ήϳήΤΘϟνήόϟHDMIΡϮοϭΔΟέΩςΒο Ȋ حϮοϮﻟا ﻲﻟﺎﻋ ϥϮϳΰϔϠΘﻟا وأ يدﺎﻌﻟا ϥϮϳΰϔϠΘﻟا ﻰϠﻋ ΕﺎϔϠϤﻟا νاήﻌΘﺳاm@ςϐοˬνήόϟϭήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ Ȉ HDMI ϢΠﺣ ΕاداΪﻋإήΘΧ ȉΡϮοϮϟϲϟΎϋϥϮϳΰϔϠΘϟϭϱΩΎόϟϥϮϳΰϔϠΘϟϰϠϋΕΎϔϠϤϟνήόΘγ ́˺ ήϳήΤΘϟνήόϟνήόϟΎΑήϴϣΎϜϟΔηΎηΪΒΘγϭΎϴΎϘϠΗέΎϴΘϟΎΑ˱HDTVΪϳϭΰΗϢΘϴγ Ɣ HDMIϞΒϛصήϘﻟا ﺔﻌﺳ WindoZs مﺎψϧ ﻊﻣ ήΗϮϴΒϤϜﻟا ﻰﻟإ ΕﺎϔϠϤﻟا ϞϘϧ́˻ ήϳήΤΘϟνήόϟ Intellistudio ϞϴϐθΗ ΕﺎΒϠτΘﻣΓΪϳΪΠϟΕΎϔϠϤϟ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϢϗ́˼ ήϳήΤΘϟνήόϟ ΓΪϳΪΟΕΎϔϠϣφϔΤϟήΗϮϴΒϤϜϟϰϠϋ˱ΪϠΠϣΩΪΣWindowsϡΎψϧϊϣήΗϮϴΒϤϜϟϰϟ·ΕΎϔϠϤϟϞϘϧ ́˽ ήϳήΤΘϟνήόϟIntelli-studio ماΪΨΘﺳا Install Intelli-studio on PCϒﺻϮﻟا ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϒϗϭ́˾ ήϳήΤΘϟνήόϟ m@ςϐοˬνήόϟϭήϳϮμΘϟϊοϭϲϓRemovable Disk My ComputerήΘΧˬήΗϮϴΒϤϜϟϦϣ ȍ USBϞΒϛϊϠΧ ȋ100PHOTO DCIM ́˿ ήϳήΤΘϟνήόϟUSBϞΒϛΔτγϮΑεϮΘϨϛΎϣήΗϮϴΒϤϜΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΘΑϢϗ Ȉ Mac مﺎψϧ ﻊﻣ ήΗϮϴΒϤϜﻟا ﻰﻟإ ΕﺎϔϠϤﻟا ϞϘϧ́̀ ήϳήΤΘϟνήόϟ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϢϗ ȉﺔﻋﺎΒτﻟا ΕاداΪﻋإ ﺔΌϴﮭΗ PictBridge رϮμﻟا ﺔﻌΑﺎτΑ رϮμﻟا ﺔﻋﺎΒσȈ ȉ Ȋ ȋ Ȍ ȍ ́́ ήϳήΤΘϟνήόϟϖΣϼϣ ̂˹ ϖΣϼϣ اήϴﻣﺎϜﻟا ΕاداΪﻋإ ﺔϤﺋﺎϗΕΩΪϋϹΔϤΎϗϰϟ·ϝϮλϮϟ ϚΗΩΪϋ·φϔΣϢΛΕέΎϴΨϟΪΣήΘΧ Ȋﺔηﺎθﻟا عϮτﺳ νήόϟ̂˺ ϖΣϼϣ ˯ΪΒﻟا ةرϮﺻﻻˬϢﻌϧΔϴϤΤϤϟΕΎϔϠϤϟϚϟΫ ΕΩΪϋ·̂˻ ϖΣϼϣ ϒϠϤﻟا ϢϗرAF ﺔΒϤﻟ ̂˼ ϖΣϼϣϚϴδϜϤϟ ϮϳΪϴϓ ΝήΨﻣHDMI ϢΠﺣ ̂˽ ϖΣϼϣHDMIϞΒϛϊϣHDTV 480p ˬ720p ˬ1080i* NTSCﺔﺣήΘϘϤﻟا لϮϠΤﻟا ﺄτΨﻟا Ϟﺋﺎﺳر̂˾ ϖΣϼϣ ΔϴϟΎΘϟϝϮϠΤϟΪΣΏήΟˬΔϴϟΎΘϟ΄τΨϟϞΎγέϯΪΣ·ΕήϬχϥ·ΔϓΎΟϭΔϤϋΎϧεΎϤϗΔότϘΑϖϓήΑδϣ اήϴﻣﺎϜﻟا ﺔϧﺎϴﺻ̂˿ ϖΣϼϣ اήϴﻣﺎϜﻟا ﺔηﺎηو ﺔﺳΪﻋήϴϣΎϜϟΔϧΎϴλ ΓήϛάϟΕΎϗΎτΑιϮμΨΑ̂̀ ϖΣϼϣ ﺎﮭﻣاΪΨΘﺳا ϦϜϤϳ ﻲΘﻟا ةήϛاάﻟا ΕﺎϗﺎτΑήϳϮμΘﻟا Ϧﻣί ΔϳέΎτΒϟιϮμΨΑ̂́ ϖΣϼϣ ήϳϮμΘﻟا ϑوήχήπΧϷϰϟ·ϥΎϴΒϟήηΆϣ˯ϮοϝϮΤΘϳ ̂̂ ϖΣϼϣϦΤθϟΪϨϋήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϒϗϭ USBέϮΤϣϡΪΨΘδΗΕﺎϔϠΨϤﻟا Ϧﻣ κϠΨΘﻟا ΕﺎﮭϴΟϮΗ ΔϣΪΨϟΰϛήϤΑϝΎμΗϻϞΒϗ˺˹˹ ϖΣϼϣ ﺔϳرﺎτΒϠﻟرϮﺻ طﺎϘΘﻟا ϦϜϤϳ ﻻ ﺔﻣΪΨﻟا ΰϛήϤΑ لﺎμΗﻻا ϞΒϗ˺˹˺ ϖΣϼϣ ﺔﻟﺎΤﻟاﺔϳﺎϐϠﻟ ﺔϤϠψﻣ ةرϮμﻟا ˺˹˻ ϖΣϼϣΔϣΪΨϟΰϛήϤΑϝΎμΗϻϞΒϗ ﺔϳﺎϐϠﻟ ﺔﻌσﺎﺳ ةرϮμﻟاΔϣΪΨϟΰϛήϤΑϝΎμΗϻϞΒϗ ˺˹˼ ϖΣϼϣاήϴﻣﺎϜﻟا ΕﺎϔϠϤﻟا ϞϘϧ ˯ﺎϨΛأةرϮμﻟاήﻌθΘδﻣ ˺˹˽ ϖΣϼϣعاήμϤﻟا ﺔﻋήﺳ ξϳήﻌΘﻟاξϴΑϷا ﺔϧίاϮﻣ ˺˹˾ ϖΣϼϣήϴϣΎϜϟΕΎϔλϮϣ ήϴΛﺄΘﻟاήϴϣΎϜϟΕΎϔλϮϣ ˺˹˿ ϖΣϼϣΕϮμﻟا ϞϴΠδΗ ϦϳΰΨΘﻟاϢϣ˻́ × ˿˹̄˾ × ˺˹˿̄˿ ˺˹̀ ϖΣϼϣﺔϗﺎτﻟارΪμﻣ ϖϤﻌﻟا × عﺎϔΗرﻻا × νήﻌﻟا دﺎﻌΑϷاϊΒΘΗϲΘϟϯήΧϷΔϴΑϭέϭϷϝϭΪϟϭϲΑϭέϭϷΩΎΤΗϻϝϭΩϲϓϖΒτϣάϫ ΞΘϨϤﻟا اάھ ΕﺎϳرﺎτΑ Ϧﻣ ϢϴϠδﻟا κϠΨΘﻟا˺˹́ ϖΣϼϣ ﺔϴϧوήΘϜﻟϹاو ﺔϴﺋﺎΑήﮭϜﻟا ةΰﮭΟϷا Εﺎϳﺎϔϧ ΞΘϨϤﻟا اάھ Ϧﻣ ϢϴϠδﻟا κϠΨΘﻟاسήﮭϓ Page ٢١ νήﻌﻟا عϮϧ ˺˺˺ ϖΣϼϣﻲﺋﺎϘϠΘﻟا ϦϳﺎΒΘﻟا ﺔϧίاϮﻣ ٦ ﺔτϐο ϒμϧ ٤٧ ˯اήϤΤﻟا طﺎϘϨﻟا ΕﺎϔϠϤﻟا ϞϘϧPage ΕΎϣϼόΘγϱΩϮΟϭΔϟΎΣϲϓϭϊϴΒϟΪόΑΎϣ ΎϨόϗϮϣΓέΎϳίϭΞΘϨϤϠϟΐΣΎμϤϟϥΎϤπϟΔόΟήϣϰΟήϳΕΎϣΪΧϰϠϋϝϮμΤϠϟKWWSZZZVDPVXQJLPDJLQJFRP

ϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍

ϚϳΪﻟ ﺔϠπϔϤﻟا هϮΟϮﻟا νήﻋ

ΔϠπϔϣϩϮΟϭ́ϰΘΣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ Ɣ

.ϕﻼϏإϰϠϋεϼϔϟ΍έΎϴΧςΒοϢΘϳ Ɣ

˾́ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ

ΔϠπϔϣϩϮΟϭ́ϰΘΣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ Ɣ