Samsung EV-NX3000BEHKZ, EV-NX3000BEHRU, EV-NX3000BEIKZ, EV-NX3000BEIRU, EV-NX3000BEJRU, EV-NX3000BOHLV, EV-NX3000BOIDE, EV-NX3000BOILV 186

Сведения о послепродажном обслуживании и ответы на некоторые вопросы можно найти в прилагаемом гарантийном талоне или на веб-сайтах www.samsung.com.

Contents

RUS Сведения об авторских правах Сведения о безопасности Избегайте создания помех для кардиостимуляторов Предупреждение — ситуации, которые могут привести к повреждению камеры или другого оборудования Аккумуляторные батареи следует использовать только по их прямому назначению Не касайтесь вспышки при ее срабатывании Отключите зарядное устройство от розетки, если оно не используется Не роняйте камеру и не подвергайте ее чрезмерному воздействию Храните карты с магнитными полосами вдали от камеры Не используйте неисправные батареи и карты памяти Проверяйте исправность камеры перед использованием Ккамере необходимо подключать маленький разъем USB- кабеля Не располагайте объектив в зоне прямого воздействия солнечных лучей Если камера перегрелась, извлеките батарею и дайте ей остыть Не используйте камеру вблизи других электронных приборов Значки, используемые в данном руководстве Содержание Основные правила съемки Моя камера Функции съемки Просмотр и редактирование Беспроводная сеть (WLAN) Меню настроек камеры Подключение к внешним устройствам Приложение Поза при съемке Положение камеры Съемка стоя Съемка сидя Диафрагма Размеры диафрагмы Значение диафрагмы и глубина резкости Выдержка Светочувствительность ISO Page Взаимосвязь между фокусным расстоянием, углом изображения и перспективой Малое фокусное расстояние Большое фокусное расстояние Глубина резкости Управление эффектами вне фокуса Глубина резкости зависит от значения диафрагмы Глубина резкости зависит от фокусного расстояния Глубина резкости зависит от расстояния между объектом и камерой Предпросмотр глубины резкости Оптический просмотр Композиция Правило третей Фотографии с двумя объектами Вспышка Ведущее число вспышки Ведущее число = Расстояние от вспышки до объекта съемки X Значение диафрагмы Значение диафрагмы = Ведущее число / Расстояние от вспышки до объекта съемки Расстояние от вспышки до объекта съемки = Ведущее число / Значение диафрагмы Съемка в отраженном свете Моя камера Начало работы Расположение элементов камеры Моя камера > Расположение элементов камеры 1Кнопка записи видео Запуск записи видео 2Ушко крепления ремешка Внутренняя антенна Кнопка f Кнопка MOBILE Дисплей Съемка автопортрета 180˚ Установка аккумуляторной батареи и карты памяти Зарядка аккумуляторной батареи и включение камеры Подготовка камеры к работе Моя камера > Подготовка камеры к работе Формат времени Выбор функций (параметров) Моя камера > Выбор функций (параметров) Панель Smart Пример: регулировка экспозиции в режиме P i-Function Page Значки на дисплее Моя камера > Значки на дисплее Видеозапись Об уровнемере В режиме просмотра Просмотр снимков Просмотр видеозаписей Изменение параметров отображения информации Съемка Воспроизведение Объективы Объективы Объектив SAMSUNG 20-50mm F3.5-5.6ED II (пример) Блокировка или разблокировка объектива Объектив SAMSUNG 16 mm F2.4 (пример) Метки объектива Объектив SAMSUNG 18-200mm F3.5-6.3ED OIS (пример) Значение диафрагмы Фокусное расстояние OIS (стр. 82) Аксессуары Аксессуары Установка внешней вспышки Режимы съемки Режимы съемки t Интеллектуальный режим Доступные сюжеты P Программный режим Изменение программы Минимальная выдержка A Режим приоритета диафрагмы S Режим приоритета выдержки M Ручной режим Режим компоновки кадра Функция Bulb (режим ручной выдержки) s Режим Smart Ретушь лица Лучшее лицо Непрерывная съемка Режим «Лучшее лицо» Лучшее лицо R Режим «Панорама» Запись видео Затемнение Звукозапись Page Доступные функции в режиме съемки P/A/S/M/s*/t P/A/S/M/s*/R P/A/S/M P/A/S/M/s Функции съемки Размер и разрешение Функции съемки > Размер и разрешение Качество Обычный: RAW: RAW + Наилучшее Светочувствительность ISO Баланс белого Баланс белого Изменение предустановленных параметров баланса белого Мастер снимков (фотостили) Режим АФ Режим АФ Покадровый АФ Непрерывная АФ Ручная фокусировка Область АФ Область АФ Матричная автофокусировка Следящий автофокус Page Обнаружение лица Обнаружение лица Улыбка Подмигивание Помощь РФ Оптическая стабилизация изображения (OIS) Тип съемки Тип съемки Тип съемки Таймер Автоматический брекетинг экспозиции (Автоматическая эксповилка) Брекетинг баланса белого (Эксповилка баланса белого) Брекетинг мастера снимков (Брекетинг МС) Брекетинг глубины резкости Вспышка Вспышка Подавление эффекта «красных глаз» Автоматическая коррекция красных глаз Заполняющая вспышка с коррекцией красных глаз Регулировка интенсивности вспышки Экспозамер Экспозамер Центровзвешенный Точечный Измерение экспозиции области фокусировки Точечный Матричный Автофокус по выбору Динамический диапазон Автофильтр Коррекция экспозиции Блокировка экспозиции Функции видео Функции видео Качество видео Обычная Мульти-движение Затемнение Вход Ослабление Вход/ослабление Звукозапись Просмотр и редактирование Поиск и организация файлов Поиск и организация файлов Просмотр файлов по категориям Фильтр Просмотр файлов в виде папки Защита файлов Защита Включен Удаление файлов Удаление одного файла Удаление нескольких файлов Можно выделить несколько файлов и удалить их Удалить Удалить несколько Удаление всех файлов 2 Выберите пункт z Удалить Удалить все Просмотр снимков Просмотр снимков Начать слайд-шоу Автоповорот Просмотр видеозаписей Просмотр видеозаписей Сохранение изображения при просмотре видео Редактирование снимков Редактирование снимков Редактирование снимков Ретушь лиц Применение эффектов автофильтра Оригинал Линза "рыбий глаз Классика Ретро Беспроводная сеть (WLAN) Подключение к сети WLAN и ее настройка Беспроводная сеть (WLAN) > Подключение к сети WLAN и ее настройка Настройка параметров сети Настройка IP-адресавручную 2 Выберите пункт Настройки IP Ручной Советы по подключению к сети Ввод текста Функция NFC (Tag & Go) Автоматическое сохранение файлов на смартфон Беспроводная сеть (WLAN) > Автоматическое сохранение файлов на смартфон Отправка снимков или видеозаписей на смартфон Беспроводная сеть (WLAN) > Отправка снимков или видеозаписей на смартфон Отправить Отправка снимков или видеозаписей на несколько смартфонов Следующ Удаленный спуск затвора камеры с помощью смартфона Беспроводная сеть (WLAN) > Удаленный спуск затвора камеры с помощью смартфона Функция Home Monitor+ Функция Home Monitor+ Функция автокопирования для отправки снимков и видео Беспроводная сеть (WLAN) > Функция автокопирования для отправки снимков и видео Отмена Выключить ПК после копирования Изменить ПК Функция Samsung Link для просмотра файлов Беспроводная сеть (WLAN) > Функция Samsung Link для просмотра файлов Меню настроек камеры Настройки пользователя Настройки пользователя Настройки брекетинга Эксповилка -/+0.3 -/+0.7EV, –/+1.0EV, -/+1.3EV, -/+1.7EV Цветовое пространство sRGB Adobe RGB Исправление искажений Настройка iFn Пользовательские настройки Значки Дата и время Гистограмма Сведения о гистограмме Задание функций кнопки NFC в реальном времени Пользовательский Оптический просмотр Баланс белого одним касанием Линия сетки (Выключить*, 4 X 4, 3 X 3, Перекрестный, Диагональный) Подсветка автофокуса Автоматическая съемка автопортрета Настройки скорости кнопок объектива Настройка 1 мин 3 мин 5 мин., 10 мин., 30 мин.) отключение Справка по режимам 720p 480p 576p Выход HDMI Стандарт Нет Форматиpование Обновление прошивки Прошивка для камеры Прошивка для объектива) Подключение к внешним устройствам Просмотр файлов на HD-телевизоре Перенос файлов на компьютер Перенос файлов на компьютер Отключение камеры (для ОС Windows 7) Перенос файлов на компьютер под управлением Mac OS Page Работа с программами на компьютере Работа с программами на компьютере Программа Samsung i-Launcher Требования к системе для ОС Windows Page Работа с программами на компьютере Установка Adobe Photoshop Lightroom Использование Adobe Photoshop Lightroom Приложение Сообщения об ошибках Обслуживание камеры Приложение > Обслуживание камеры Использование и хранение камеры Места, не подходящие для использования и хранения камеры Использование камеры на пляже или на берегу водоема Длительное хранение Меры предосторожности при использовании камеры в местах с повышенной влажностью Прочие меры предосторожности Карта памяти Поддерживаемая карта памяти Вместимость карты памяти Снимки Видео Правила использования карт памяти О батарее Технические характеристики батареи Модель Тип Емкость Page Время работы от аккумулятора Сообщение «Батарея разряжена» Батарея разряжена Памятка по использованию аккумулятора Меры предосторожности при использовании батареи Примечания относительно зарядки аккумуляторной батареи Памятка по зарядке с помощью подключения к компьютеру i-Launcher Информация об устройстве Обновление ПО Прошивка для камеры Прошивка для объектива Перед обращением в сервисный центр Приложение > Перед обращением в сервисный центр Ошибка карты памяти Снимки и видео хранящиеся на карте Камера не распознается компьютером При попытке передать файл Технические характеристики камеры Приложение > Технические характеристики камеры Приложение > Технические характеристики камеры Микронастройка Стандарт RAW Цветовое пространство Частота кадров Мульти-движение Редактирование Носители Форматы файлов Page Глоссарий Глоссарий Дрожание камеры (размытость изображения) Цветовое пространство Цветовая температура Композиция EV (экспозиционное число) Коррекция EV EXIF (стандарт Exchangeable Image File Format) Экспозиция Вспышка Сенсор IP-адрес Светочувствительность ISO Формат JPEG Экспозамер Шум NFC (стандарт ближней радиосвязи) NTSC (Национальный комитет по телевизионным системам) Оптический зум PAL (поэтапно переменная линия) Выдержка sRGB (стандарт RGB) Виньетка Баланс белого (цветовой баланс) Wi-Fi Дополнительные аксессуары Алфавитный указатель Приложение > Алфавитный указатель Разрешение Режим отображения Режимы съемки Режим энергосбережения