Samsung GE109MST GE109MST-R/XSG, GE109MST/XSG, GE109MST/ZAM {l√¸¨HW«∞ª∂e°AJq±M•d·´Kv, {l√¸¨HW«∞ª∂e´Kv®Jq…œ«zd±l, «∞Au«|W≠Ij, ±OJdËË|n+, ¸¨On•u«∞w05, ´Kv«∞Id’.«∞bË«¸Ær°∑•LOh, «∞u§t«üîd±s«_¸¨HW•∑v¢B∂`, («∞ªCdË«‹

œ∞Oq«∞DNw(¢U°l)

				œ∞Oq®w«∞DFU«∞LπLb
	«ß∑ªb±º∑uU‹«∞DUÆW˱bœ∞∑ºªOs«…«∞Lu§uœ≠w«∞πbˉ«∞∑U∞wØS¸®Uœ«‹.∞KAw
≈¸®Uœ«‹	.2«∞uÆX	.1«∞uÆX	«∞DUÆW	«∞JLOW	«∞DFU«∞DU“Ã
	«ù{U≠w(œÆOIW)	«ù{U≠w(œÆOIW)
{l√¸¨HW«∞ª∂e´Kv®Jq…œ«zd±l	«∞Au«W≠Ij	003Ë«◊+	±OJdËËn+		√¸¨HW«∞ª∂e(Øq
Ë{l«∞πe¡«∞ºHKw±MNU…±∂U®d	2-3	«∞Au«W	®u«W	ÆDF∑UÊ	¸¨On•u«∞w05
´Kv«∞Id’.«∞bË«¸Ær°∑•LOh	2-3	5[1-2			§d«Â)
				4ÆDl
«∞u§t«üîd±s«_¸¨HW•∑v¢B∂`		5[2-3
≥AW°U∞Ib¸«∞cÍ¢dbÁ.«¢dØt…∞Lb
2-5.ϮUzo
{l√¸¨HW«∞ª∂e°AJq±M•d·´Kv	«∞Au«W≠Ij	054Ë«‹+	±OJdËËn+	002-052	«∞ª∂e«∞Hd≤ºUËÍ/
˸‚«∞ª∂e´Kv.«∞•U±q°Fb«Ø∑LU‰	2-3	«∞Au«W	®u«W	§d«Â(ÆDFW	«∞ª∂e°U∞∏uÂ
«∞Aw«¢dØt…∞Lb2-3.œÆUzo		5[3-4		…Ë«•b)
{l«∞DFU«∞LπLb≠w©∂oÅGOd	--	31-51	054Ë«◊+	002±KKw	(«∞ªCdË«‹
±s.«∞∂OdØf£r{l«∞D∂o´Kv			«∞Au«W		Ë«∞∂DU©f)
.«∞•U±q°Fb«∞DNw,«¢dØt…∞Lb					«∞L•LBW
¢∑d«ËÕ±s2-3.œÆUzo
{l«∞LFπMU‹…«∞LπLb≠w©∂o	--	41-61	006Ë«◊+	004§d«Â	«∞LFπMU‹
ÅGOd«∞•πr±ºD`±º∑DOq±s			«∞Au«W		(«∞JU≤OKu≤wË«∞LJdË≤W
.«∞∂OdØf£r{l«∞D∂o…±∂U®d´Kv					Ë«∞ö“«≤OU)
«∞Id’.«∞bË«¸°Fb«∞DNw,«¢dØt
…∞Lb¢∑d«ËÕ±s2-3.œÆUzo
{l«∞ºLp«∞LπLb≠w©∂oÅGOd	--	61-81	054Ë«◊+	004§d«Â	«∞ºLp«∞L•Lh
«∞•πr±ºD`±º∑DOq±s.«∞∂OdØf			«∞Au«W
£r{l«∞D∂o…±∂U®d´Kv«∞Id’
.«∞bË«¸°Fb«∞DNw,«¢dØt…∞Lb
¢∑d«ËÕ±s2-3.œÆUzo

«∞Aw u§b§e¡«∞∑ºªOs«∞ªU’°U∞Au«W¢•XßIn¢πun.«∞HdÊË¢FLq«∞Au«W√£MU¡¨Ko«∞∂U»ËœË¸«Ê«∞Id’.«∞bË«¸RœÍ œË¸«Ê«∞Id’«∞bË«¸≈∞v¢•LOd«∞DFU°AJq.±∑ºUËËRœÍ«∞∑ºªOs«∞Lº∂o∞KAu«W…∞Lb4œÆUzo≈∞v≈¢LU´LKOW¢•LOd «∞DFU°AJq.√ßdŸ √œË«‹«∞DNw«∞ªUÅW°U∞Aw: πV√Ê¢JuʨOdÆU°KW∞ö®∑FU‰ËLJs√Ê¢∑CLs§e¡.±Fb≤wô¢º∑ªbÂ√œË«‹©Nw±BMu´W±s√Í≤uŸ±s√≤u«Ÿ«∞∂öß∑Op, •OYLJs√Ê¢MBNd. «_©FLW«∞LMUß∂W∞KAw: ÆDl«∞K•rË«∞ºπoË®d«z`«∞K•rË«∞NU±∂d§dË®d«z`«∞K•rË«∞HªcË®d«z`«∞ºLp«∞d≠OFWË«∞ADUzd˧LOl√≤u«Ÿ«∞∑ußX «∞LGDv.°Uù{U≠U‹

±ö•EW≥U±W: ´Mb«ß∑ªb«Â{lË«∞Au«W≠Ij,¢QØb±s√ʧe¡«∞∑ºªOs«∞ªU’°U∞Au«W±u§uœ¢•X«∞ºIn≠w«∞u{l«_≠Iw˨Od±u§uœ ´Mb«∞πb«¸«∞ªKHw≠w«∞u{l.«∞d√ßw«∞d§U¡¢cØdË{l«∞DFU´Kv«∞•U±q«∞FKuÍ,±U∞ruÅv°S¢∂UŸ√W≈¸®Uœ«‹.√îdÈ

®u«W+±OJdËËn πLlË{l«∞DNw≥c«°Os…«∞•d«¸«∞LM∂F∏W±s«∞Au«W±lßd´W©Nw.«∞LOJdËËnË≥uFLq≠Ij√£MU¡¨Ko«∞∂U»ËœË¸«Ê «∞Id’.«∞bË«¸≤∑OπW∞b˸«Ê«∞Id’«∞bË«¸,∑r¢•LOd«∞DFU°AJq.±∑ºUËË∑u≠d£ö£W√Ë{UŸ±πLFW≠w≥c««∞Dd«“: 006Ë«◊+«∞Au«WË054Ë«◊+«∞Au«WË003Ë«◊+.«∞Au«W √œË«‹«∞DNw«∞ªUÅW°U∞DNw°Uß∑ªb«Â«∞LOJdËËn+«∞Au«W

ô.∞ö®∑FU‰ ÆU°KW ¨Od «∞DNw √œË«‹ ¢JuÊ √Ê ËπV .«∞LOJdËËn √®FW ¢∑ªKKNU √Ê LJs «∞∑w «∞DNw √œË«‹ «ß∑ªb«Â «∞d§U¡ «∞∂öß∑Op, √≤u«Ÿ ±s ≤uŸ √Í ±s ±BMu´W ©Nw √œË«‹ ¢º∑ªb ô .«∞LπLl «ôß∑ªb«Â Ë{l ≠w «∞LFb≤OW «∞DNw √œË«‹ ¢º∑ªbÂ

•OYLJs√Ê¢MBNd. «∞DFU«∞LMUßV∞DNOt°Uß∑ªb«Â«∞LOJdËËn+«∞Au«W: ¢A∑Lq«_©FLW«∞LMUß∂W∞KDNw°Uß∑ªb«Â«_ßKu»«∞LπLlØU≠W√≤u«Ÿ«_©FLW«∞LDNOW«∞cÍ•∑UÃ≈∞v¢ºªOsË¢•LOd(±∏q «∞LFπMU‹),…«∞Lª∂u“…´öË´Kv«_©FLW«∞∑w¢∑DKVËÆ∑UÎ∞∑•LOdÆBOd«Î«∞D∂IW«∞FKOU.±MNULJs«ß∑ªb«Â√CUÎ≥c««_ßKu»±l ÆDl«∞DFU«‹–«∞•πr«∞ºLOp∞∑•LOd«∞D∂IW«∞FKOU±MNU(±∏qÆDl«∞b§UÃ,±lÆK∂NU≠w±M∑Bn…±b.«∞DNw)«∞d§U¡±d«§FW §bˉ«∞Aw∞K•Bu‰´Kv«∞Leb±s.«∞∑HUÅOq

±ö•EW≥U±W: ´Mb«ß∑ªb«ÂßKu»√«∞πLl°Os«∞LOJdËËnË«∞Au«W±FUÎ,¢QØb±s˧uœ§e¡«∞∑ºªOs«∞ªU’°U∞Au«W¢•X«∞ºIn≠w «∞u{l«_≠IwË´bÂ˧uœÁ´Mb«∞πb«¸«∞ªKHw≠w«∞u{l.«∞d√ßwπVË{l«∞DFU´Kv«∞•U±q«∞FKuÍ,±U∞ruÅv °S¸®Uœ«‹.√îdÈîö·∞p–πVË{Ft´Kv«∞Id’«∞bË«¸….±∂U®d«∞d§U¡±d«§FW«ù¸®Uœ«‹…«∞Lu§uœ≠w«∞πbˉ.«∞∑U∞w

πVÆKV«∞DFU«–≈ØMX¢d¨V≠w¢•LOd.˧NOt

AR

22