Samsung GE109MST GE109MST-R/XSG, GE109MST/XSG, GE109MST/ZAM taeM(∞•r), hsiF(ßLp), 005±KKw, (œË«§s), ÆDl«∞b§UÃ, √¸¨HW«∞ª∂e(Øq¸¨On, «∞πUËœ«¸), (îCdË«‹+∞•uÂ), {l«∞K•r´Kv©∂oîe≠w.±ºD`Ær°•LU|W, «∞K•r«∞∂IdÍ«∞LHdËÂ, œ§U§WØU±KW

œ∞Oq«∞DNw(¢U°l)

AR

πV≠p¢πLObØU≠W«_©FLW°Uß∑ªb«Â±º∑uÈ©UÆW≠p«∞∑πLOb(081.Ë«◊)
≈¸®Uœ«‹	…±b«ô≤∑EU¸	«∞uÆX	«∞JLOW	«∞DFUÂ
	(ϮOIW)	(ϮOIW)
{l«∞K•r´Kv©∂oîe≠w.±ºD`Ær°•LUW	51-03	6-7	002§r	taeM(∞•r)
				«∞K•r«∞∂IdÍ«∞LHdËÂ
«∞•u«·«∞d≠OFW°u¸‚«_.∞Lu≤OuÂ		01-21	004§r
		7-8	052§r	®d«z`«∞K•r
Ær°∑IKO∂NU≠w±M∑BnËÆX«°W–≈«∞∑πLOb!
{lÆDl√ËôΫ∞b§UñlË{l«∞MU•OW«∞∑w	51-06	41-51	005±KKw	yrtluoP(œË«§s)
				ÆDl«∞b§UÃ
°NU«∞πKb_ßHq,√Ë«∞b§U§W«∞JU±KW±lË{l			(ÆDF∑UÊ)	œ§U§WØU±KW
≤U•OW«∞Bb¸_ßHq≠w©∂oîe≠w.±ºD`		23-43	0021§r
Ær°•LUW«_§e«¡«∞d≠OFW±∏q«_§M•W
Ë«_©d«·°u¸‚«_.∞Lu≤OuÂÆr°∑IKO∂NU≠w
±M∑BnËÆX«°W–≈«∞∑πLOb!
{l«∞ºLp«∞LπLb≠wËßj©∂oîe≠w.±ºD`	01-52	6-7	002§r	hsiF(ßLp)
				«∞ºLp«∞HOKOt
{l«_§e«¡«∞d≠OFW√ßHq«_§e«¡.«∞ºLOJWÆr		11-31	004§r
°•LUW«_©d«·«∞d≠OFW°u¸‚«_.∞Lu≤OuÂ
Ær°∑IKO∂NU≠w±M∑BnËÆX«°W–≈«∞∑πLOb!
				«∞HUØNW
Ë“Ÿ«∞HUØNW´Kv©∂o“§U§wœ«zdͱºD`	5-01	6-7	052§d«Â	«∞∑u‹
Ë–(ÆDd.Ø∂Od)
				«∞ª∂e
{l«_¸¨HW´Kv®Jq…œ«zd√Ë´Kv√≠IOUÎ˸‚	5-02	1-5[1	ÆDF∑UÊ	√¸¨HW«∞ª∂e(Øq¸¨On
«∞LD∂a≠wËßj«∞Id’.«∞bË«¸		5[2-3	4ÆDl	•u«∞w05§d«Â)
				«∞∑ußX/«∞ADUzd«∞ª∂e
Ær°∑IKO∂NU≠w±M∑BnËÆX«°W–≈«∞∑πLOb!
		4-5[4	052§d«Â	«_∞LU≤w(ÆL`+œÆOo
		7-9	005§d«Â	«∞πUËœ«¸)

					¢ºªOs©FUÂË∞∂s«_©HU‰
	«ß∑ªb±º∑uU‹«∞DUÆW˱bœ«∞∑ºªOs…«∞Lu§uœ≠w«∞πbˉ«∞∑U∞wØS¸®Uœ«‹.∞K∑ºªOs
≈¸®Uœ«‹	…±b«ô≤∑EU¸	«∞uÆX	«∞DUÆW		«∞JLOW	«∞DFUÂ
	(ϮOIW)
≠d⁄«∞L•∑uU‹≠w©∂o´LOo±s	2-3	03£U≤OW	006Ë«◊	091§d«Â		©FU«_©HU‰
.«∞ªe·Ær°∑GDOW«∞D∂o√£MU¡.«∞DNw						(îCdË«‹+∞•uÂ)
ËÆr°U∞∑IKOV°Fb…±b.«∞DNw«¢dØt
…∞Lb2-3.œÆUzoÆKVË¢QØb§Ob«Î±s
œ¸§W…«∞•d«¸°FMUWÆ∂q.«∞∑Ibr
≠d⁄«∞L•∑uU‹≠w©∂o´LOo±s	2-3	02£U≤OW	006Ë«◊	091§d«Â		©FU«_©HU‰
.«∞ªe·Ær°∑GDOW«∞D∂o√£MU¡.«∞DNw						(•∂u»+∞∂s+≠UØNW)
ËÆr°U∞∑IKOV°Fb…±b.«∞DNw«¢dØt
…∞Lb2-3.œÆUzoÆKVË¢QØb§Ob«Î±s
œ¸§W…«∞•d«¸°FMUWÆ∂q.«∞∑Ibr
ÆKV«∞K∂s√˸§tÆ∂q§Ob«ÎÅ∂t≠w	2-3	03-04£U≤OW	003Ë«◊	001±KKw		∞∂s«_©HU‰
…ÆU¸Ë¸“§U§OW.±FILW{l«∞e§U§W		œÆOIW…Ë«•b
≠wËßj«∞Id’.«∞bË«¸Ëô¢Ir
		≈∞v		002±KKw
°∑GDO∑NU√£MU¡.«∞DNwÆr°U∞∑IKOV
		1ϮOIW
«∞πObË«¢d„«ù≤U¡…∞Lb3œÆUzo´Kv
		Ë01£u«Ê
«_.Æq¸§tË¢QØb§Ob«Î±sœ¸§W
…«∞•d«¸°FMUW,Æ∂q.«∞∑Ibr

«°W–≈«∞∑πLObbËÎU
¢Fb√®FW«∞LOJdËËn√ßKu°ÎU±L∑U“Ϋ≠w≠p«∞∑πLOb´s.«∞DFU¢IuÂ√®FW«∞LOJdËËn°Hp«∞∑πLOb´s«∞DFU°d≠o≠w
…≠∑d“±MOW….ÆBOdËHOb∞p–°AJqØ∂Od≠w•U∞W«ß∑I∂U‰{Ou·°AJq.±HU§T
πV√Ê∑r≠p«∞∑πLOb´s«∞bË«§s§ObΫÆ∂q.©NONU≠p√Í√¸°DW±Fb≤OWË«≤e´NU±s…±Uœ«∞∑GKOn∞KºLUÕ°Sîd«Ã«∞ºUzq
	«∞cÍ¢r.«°∑t–≈
{l«∞DFU«∞LπLb´Kv©∂o°bËÊ.¨DU¡Ær°∑BHOW«∞D∂o±s√ÍßUzqË≈îd«Ã±•∑uU¢tÆb¸.«ù±JUÊ
«≠•h«∞DFU±s•Osüîd∞K∑QØb±s´bÂËÅu∞t≈∞vœ¸§W.«∞b·¡
«–≈°b√‹«_§e«¡…«∞BGOdË«∞d≠OFW±s«∞DFU«∞LπLb∞KuÅu‰≈∞vœ¸§W«∞b·¡,LJMp•LU∑NU°u«ßDW∞HNU°Ad«zj
…ÅGOd±s˸‚«_∞Lu≤OuÂ√£MU¡≠p.«∞∑πLOb
´Mb±UB∂`«∞ºD`«∞ªU¸§w∞KbË«§sœ«≠μUÎ,Ær°SIU·´LKOW≈“«∞W«∞∏KZË«¢dØNU
…∞Lb02œÆOIWÆ∂q.«∞L∑U°FW
«¢d„«_ßLU„Ë«∞K•uÂË«∞bË«§s…∞H∑d•∑v∑r≈ØLU‰´LKOW≠p.«∞∑πLOb¢ª∑Kn…±b«ô≤∑EU¸∞FLKOW«°W–≈«∞∑πLOb«∞∑U±W
•ºV«∞JLOW«∞LDKu»≠p«∞∑πLOb.´MNU«∞d§U¡«∞d§uŸ∞Kπbˉ«∞Lu§uœ.√œ≤UÁ
¢∑r´LKOW≠p¢πLOb«_©FLW¨Od«∞ºLOJW°AJq√≠Cq´s«_©FLW«∞ºLOJWØLU¢•∑Uë∞JLOU‹	¢KLO`:
«_ÅGd≈∞vËÆX√Æq±s«∞JLOU‹«_.Ø∂d¢cØd≥c««∞∑KLO`√£MU¡¢πLOb«∞DFUÂË≠p«∞∑πLOb.´Mt
∞Hp¢πLOb«_©FLW…«∞LπLb°b¸§W…•d«¸¢∑d«ËÕ±U°Os-81≈∞v-02œ¸§W±μuW,«ß∑ªb«∞πbˉ«∞∑U∞w.Øb∞Oq

12