Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung GW73E-WB/GEN, GW73E-WB/XEH, GW73E-WB/BOL manual Czech

Models: GW73E-WB/XEH GW73E-WB/BOL GW73E-WB/GEN

1 120

Page 24

	CZECH	800-SAMSUNG (800-726786)

	HUNGARY	06-80-SAMSUNG (726-7864)

	POLAND	0-801-1-SAMSUNG (172678)
	POLAND	022-607-93-33
		022-607-93-33
	SLOVAKIA	0800-SAMSUNG (726-7864)

	LITHUANIA	8-800-77777

	LATVIA	8000-7267

	ESTONIA	800-7267

www.samsung.com

Page 24

Image 24

Samsung GW73E-WB/GEN, GW73E-WB/XEH, GW73E-WB/BOL manual Czech

Contents

Използване на функцията за моментално Използване на функцията за автоматично ускореноЗаключване за безопасност на вашата микровълнова Указател за бързи справки Поставете храната във фурнатаПодгрейте грила до необходимата температура, като Поставете храната върху скарата във фурнатаПринадлежности ФурнаКомандно табло Намена Съединителят върти въртящата се поставкаКак се използва тази книжка с инструкции Мерки по безопасностВажни Инструкции ЗА Безопасност Важно Забележка ВниманиеМерки по безопасност продължение Монтаж на вашата микровълнова фурнаЗадаване на времето Как работи една микровълнова фурна За показване наВремето в бутона Използвате микровълновата фурнаКак да постъпите, ако се съмнявате или имате проблем Натиснете бутона Ниво на мощност ЗадайтеСъответния брой пъти Натиснете бутона Старт Затворена ли е вратата?Спиране на готвенето Готвене / Претопляне Нива на мощност Никога не включвайте фурната, когато е празна МощностИзползване на функцията за моментално претопляне/готвене Настройка на времето за готвенеНастройки за моментално претопляне/готвене Използване на функцията за автоматично ускорено размразяване Настройки за автоматично бързо размразяванеПечене на грил Избор на принадлежности Комбиниране на микровълни и грилРезултат Показват се следните индикатори Не може да се задава температурата на грилаМногоетапно готвене Изключване на звуковия сигнал Заключване за безопасност на вашата микровълнова фурнаСигнали НормалноУказател за готварски съдове Плоча за запичане Препоръчва се Използвайте внимателно Не е подходящо Ръководство за готвене МикровълниГотвене Готварски указател продължение Готварски указател за ориз и тестени изделияПретопляне Претопляне НА ТечностиПретопляне НА Бебешки Храни ЗабележкаПретопляне на течности и храни Претопляне на бебешки храни и млякоРазмразяване Грил Микровълни + ГрилВажна Забележка Специални Съвети Ръководство за грил продължениеПочистване на вашата микровълнова фурна Съхранение и ремонт на вашата микровълнова фурнаЗабележка Технически данниCzech Микробранова печка Употреба на функцијата за автоматско забрзаноКратко упатство Ставете ја храната во печкатаОставете ја храната во печката Загрејте го грејачот на саканата температура, соПечка Контролна плоча ДодатоциНамена Кружниот прстен ја поддржува плочата Кружен прстен, кој се поставува во средината на ПечкатаКористење на упатството Мерки за безбедност Важно Забелешки ВниманиеВажно ПредупредувањеОдзади и од страните и 20 cm 8 инчи одгоре Не поставувајте ја микробрановата печка во витринаПоставување на времето Како работи микробрановата печка 24-часовен формат Еднаш 12-часовен формат ДвапатиКопчето за Часовник Проверка дали печката работи исправно Што да направите ако се сомневате или имате проблемГотвење / подгревање Нивоа на јачина Прекинување на готвењетоИзлез За привремено прекинување Отворете ја врататаУпотреба на функцијата за брзо подгревање/ готвење Употреба на функцијата за автоматско Забрзано одмрзнување ОдмрзнувањеМожно е да поставите максимум 2000g Резултат Одмрзнувањето започнуваИзбор на додатоци Комбинирање на микробранови и грејач ПечењеРезултат Светлото се вклучува и плочата почнува да Се врти Отворете ја вратата и поставете ја храната на решеткатаГотвење во повеЌе фази Режим на микробрановиМинути во примерот Исклучување на звучниот сигнал Безбедносно заклучување на микробрановата печкаИстовремено притиснете ги копчињата за Резултат Печката повторно Ќе емитува звучни сигналиВодич за опрема за готвење Чинија за печење Препорака Користете внимателно Несигурно Водич за готвење МикробрановиГотвење Водич за готвење продолжение Водич за готвење на ориз и тестениниВодич за готвење на свеж зеленчук Подгревање Подгревање ТечностиПодгревање Храна ЗА Бебиња ЗабелешкаПодгревање течности и храна Подгревање храна и млеко за бебињаОдмрзнување Грејач Микробранови + ГрејачВажна Забелешка Специјални Совети Водич за печење продолжениеЧистење на микробрановата печка Складирање и поправка на микробрановата печкаТехнички спецификации Забелешки Czech Cuptor cu microunde Ghid de căutare rapidă Așezaţi alimentele congelate în cuptorCuptorul Panoul de control Preparare combinatăNotă Avertizare Setarea orei Modul de funcţionare a unui cuptor cu microundeDe 24 ore Dată De 12 ore De două ori MinÎn caz de nelămuriri sau probleme Verificarea funcţionării corecte a cuptoruluiPrepararea/Reîncălzirea Niveluri de putere Nivel de putereReglarea duratei de preparare Setările de reîncălzire/preparare instantaneeUtilizarea funcţiei de decongelare automată rapidă Setările pentru decongelare automată rapidăUtilizarea grill-ului Prepararea în mai multe etape Dezactivarea semnalului de avertizare Pentru a reactiva semnalul de avertizare, apăsaţi din nouGhidul recipientelor Ghid de preparare MicroundePrepararea Ghid de preparare continuare Ghid de preparare pentru orez și pasteAliment Porţie Putere Timp Durată de Instrucţiuni Ghid de preparare pentru legume proaspeteReîncălzirea Reîncălzirea LichidelorReîncălzirea Hranei Pentru Bebeluşi ObservaţieReîncălzirea lichidelor și alimentelor Aliment Porţie Putere TimpReîncălzirea laptelui și a hranei pentru bebeluși Decongelarea Grill Microunde + GrillObservaţie Importantă Sugestii Speciale De pre Durată Încălzire Pe o Min Parte Partea CealaltăCurăţarea cuptorului cu microunde Depozitarea şi repararea cuptorului cu microundeSpecifica ţii tehnice Not ă Czech Bezbednosno zaključavanje mikrotalasne pećnice Čuvanje i servisiranje mikrotalasne pećniceKratki referentni vodič Stavite zamrznutu hranu u pećnicuStavite hranu na rešetku u pećnici Pritisnite dugme StartPećnica Kontrolna tabla Dodatni elementiPrimena Obrtni prsten drži obrtno postolje Obrtni prsten, postavlja se na sredinu pećniceUpotreba ovog korisničkog priručnika Mere predostrožnosti VažnoNapomena UpozorenjeVažno UpozorenjeKada instalirate pećnicu, vodite računa da omogućite Odgovarajuću ventilaciju pećnice tako što ćete ostavitiPodešavanje vremena Kako radi mikrotalasna pećnica Podesite sate pomoću dugmeta h, a minute pomoću dugmeta Pećnica ometa signal radija ili televizora To je normalna pojava Pećnica se ne uključuje kada pritisnete dugme Start Hrana se uopšte ne kuvaKuvanje / Podgrevanje Nivoi snage Prekidanje kuvanjaSnaga StartGotova jela NapiciSmrznuta SmrznutiŽivina VoćeBobičasto Zagrejte roštilj do željene temperature tako što ćete Pripremanje roštiljaKuvanje u više faza Režim mikrotalasneIIsključivanje zvučnog signala Rezultat Pećnica će se ponovo oglašavati zvučnim signalomRezultat Pećnica se može normalno koristiti Vodič za posuđe Tanjir za reš pečenje Nije bezbedno Vodič za kuvanje MikrotalasiKuvanje Vodiè za kuvanje smrznutog povræaVodiè za kuvanje nastavak Vodiè za kuvanje pirinèa i testenineVodiè za kuvanje svežeg povræa Podgrevanje Podgrevanje Hrane ZA BebeNapomena Podgrevanje teènosti i hrane Podgrevanje hrane i mleka za bebeOdmrzavanje Roštilj Mikrotalasi + RoštiljVažna Napomena Posebne Napomene Vodiè za roštilj nastavakKom RoštiljČišćenje mikrotalasne pećnice Čuvanje i servisiranje mikrotalasne pećniceTehni čke specifikacije Napomena Czech Microwave Oven Quick Look-up Guide Grill Time settng10 min, 1 min and 10 s and Start ButtonAccessories Control Panel OvenUsing this Instruction Booklet Safety Precautions Important NoteCautionSafety Precautions Installing Your Microwave oven Setting the Time How a Microwave Oven WorksWhat to Do if You are in Doubt or Have a Problem Checking that Your Oven is Operating CorrectlyCooking / Reheating Power Levels Stopping the CookingOutput Adjusting the Cooking Time Instant Reheat/Cook Settings Using the Instant Reheat/Cook FeatureFrozen Fish 200 g Min Gratin 400 g Sized glass pyrex dish. Put the dish on FrozenMeat PoultryFruit/Berry Choosing the Accessories Combining Microwaves and the Grill GrillingMultistage Cooking Example Press the Start buttonSwitching the Beeper Off Safety-Locking Your Microwave Oven You can switch the beeper off whenever you wantCookware Guide Browning plate Recommended Use Caution Unsafe Cooking Guide MicrowavesCooking Cooking Guide for rice and pasta Cooking Guide for fresh vegetablesReheating Reheating Baby FoodRemark Reheating Liquids and Food Reheating Baby Food and MilkDefrosting Microwave + Grill Important RemarkSpecial Hints Grill GuideAccumulate Prevent the door from closing correctly Technical Specifications Net Kg approxAustria

CZECH

800-SAMSUNG (800-726786)