Czech

! !!" #

	CZECH	800-SAMSUNG (800-726786)

	HUNGARY	06-80-SAMSUNG (726-7864)

	POLAND	0-801-1-SAMSUNG (172678)
	POLAND	022-607-93-33
		022-607-93-33
	SLOVAKIA	0800-SAMSUNG (726-7864)

	LITHUANIA	8-800-77777

	LATVIA	8000-7267

	ESTONIA	800-7267

www.samsung.com

Page 72

Image 72

Samsung GW73E-WB/GEN, GW73E-WB/XEH, GW73E-WB/BOL manual Czech

GW73E-WB/XEH, GW73E-WB/BOL, GW73E-WB/GEN specifications

Samsung's GW73E series represents a cutting-edge line of microwave ovens designed to meet the needs of modern kitchens with a perfect blend of style and functionality. This series includes models such as GW73E-WB/GEN, GW73E-WB/BOL, GW73E-SB/XEH, GW73E-WB/XEH, and MW73E-WB/BOL, each equipped with advanced features to enhance cooking and heating experiences.

One of the main features of the GW73E series is the innovative Smart Inverter Technology. This feature allows for precise temperature control, reducing cooking times and ensuring even heating. It provides a consistent power supply, achieving perfectly cooked meals without hot or cold spots. Users can confidently prepare a variety of dishes, from delicate defrosting to rapid boiling.

Another noteworthy characteristic is the sleek design that incorporates a minimalist aesthetic with intuitive controls. The user-friendly interface makes it easy to navigate through various settings, allowing for a seamless cooking experience. The spacious interior complements the exterior design, accommodating larger dishes and containers, making it particularly convenient for family use.

The GW73E series is also equipped with Eco Mode, designed to reduce energy consumption when the microwave is not in use. This feature not only contributes to energy efficiency but also promotes environmentally friendly practices in everyday cooking.

Additionally, the models include a range of preset cooking options, which simplify meal preparation. Users can select from various auto-cook menus that adjust cooking times and power levels automatically, catering to different food types, from popcorn to pizza.

Safety is a key consideration in the GW73E range, featuring child lock functionality. This ensures that the microwave remains safe in households with young children, preventing accidental operation.

The combination of these features—Smart Inverter Technology, Eco Mode, user-friendly controls, preset cooking options, and safety measures—positions Samsung's GW73E series as a versatile and reliable kitchen appliance. With this range, Samsung continues to demonstrate its commitment to innovation and quality, making mealtime preparation easier and more enjoyable for families around the world. Whether for reheating leftovers, cooking family meals from scratch, or experimenting with new recipes, the GW73E series stands out as an excellent choice for modern cooking needs.

Contents

Използване на функцията за моментално Използване на функцията за автоматично ускореноЗаключване за безопасност на вашата микровълнова Указател за бързи справки Поставете храната във фурнатаПодгрейте грила до необходимата температура, като Поставете храната върху скарата във фурната Принадлежности ФурнаКомандно табло Намена Съединителят върти въртящата се поставка Как се използва тази книжка с инструкции Мерки по безопасностВажни Инструкции ЗА Безопасност Важно Забележка Внимание Мерки по безопасност продължение Монтаж на вашата микровълнова фурна Задаване на времето Как работи една микровълнова фурна За показване наВремето в бутона Използвате микровълновата фурна Как да постъпите, ако се съмнявате или имате проблем Натиснете бутона Ниво на мощност ЗадайтеСъответния брой пъти Натиснете бутона Старт Затворена ли е вратата? Спиране на готвенето Готвене / Претопляне Нива на мощност Никога не включвайте фурната, когато е празна Мощност Използване на функцията за моментално претопляне/готвене Настройка на времето за готвенеНастройки за моментално претопляне/готвене Използване на функцията за автоматично ускорено размразяване Настройки за автоматично бързо размразяване Печене на грил Избор на принадлежности Комбиниране на микровълни и грилРезултат Показват се следните индикатори Не може да се задава температурата на грила Многоетапно готвене Изключване на звуковия сигнал Заключване за безопасност на вашата микровълнова фурнаСигнали Нормално Указател за готварски съдове Плоча за запичане Препоръчва се Използвайте внимателно Не е подходящо Ръководство за готвене МикровълниГотвене Готварски указател продължение Готварски указател за ориз и тестени изделия Претопляне Претопляне НА ТечностиПретопляне НА Бебешки Храни Забележка Претопляне на течности и храни Претопляне на бебешки храни и мляко Размразяване Грил Микровълни + ГрилВажна Забележка Специални Съвети Ръководство за грил продължение Почистване на вашата микровълнова фурна Съхранение и ремонт на вашата микровълнова фурна Забележка Технически данни Czech Микробранова печка Употреба на функцијата за автоматско забрзано Кратко упатство Ставете ја храната во печкатаОставете ја храната во печката Загрејте го грејачот на саканата температура, со Печка Контролна плоча ДодатоциНамена Кружниот прстен ја поддржува плочата Кружен прстен, кој се поставува во средината на Печката Користење на упатството Мерки за безбедност Важно Забелешки Внимание Важно ПредупредувањеОдзади и од страните и 20 cm 8 инчи одгоре Не поставувајте ја микробрановата печка во витрина Поставување на времето Како работи микробрановата печка 24-часовен формат Еднаш 12-часовен формат ДвапатиКопчето за Часовник Проверка дали печката работи исправно Што да направите ако се сомневате или имате проблем Готвење / подгревање Нивоа на јачина Прекинување на готвењетоИзлез За привремено прекинување Отворете ја вратата Употреба на функцијата за брзо подгревање/ готвење Употреба на функцијата за автоматско Забрзано одмрзнување ОдмрзнувањеМожно е да поставите максимум 2000g Резултат Одмрзнувањето започнува Избор на додатоци Комбинирање на микробранови и грејач ПечењеРезултат Светлото се вклучува и плочата почнува да Се врти Отворете ја вратата и поставете ја храната на решетката Готвење во повеЌе фази Режим на микробрановиМинути во примерот Исклучување на звучниот сигнал Безбедносно заклучување на микробрановата печкаИстовремено притиснете ги копчињата за Резултат Печката повторно Ќе емитува звучни сигнали Водич за опрема за готвење Чинија за печење Препорака Користете внимателно Несигурно Водич за готвење МикробрановиГотвење Водич за готвење продолжение Водич за готвење на ориз и тестениниВодич за готвење на свеж зеленчук Подгревање Подгревање ТечностиПодгревање Храна ЗА Бебиња Забелешка Подгревање течности и храна Подгревање храна и млеко за бебиња Одмрзнување Грејач Микробранови + ГрејачВажна Забелешка Специјални Совети Водич за печење продолжение Чистење на микробрановата печка Складирање и поправка на микробрановата печка Технички спецификации Забелешки Czech Cuptor cu microunde Ghid de căutare rapidă Așezaţi alimentele congelate în cuptor Cuptorul Panoul de control Preparare combinată Notă Avertizare Setarea orei Modul de funcţionare a unui cuptor cu microundeDe 24 ore Dată De 12 ore De două ori Min În caz de nelămuriri sau probleme Verificarea funcţionării corecte a cuptorului Prepararea/Reîncălzirea Niveluri de putere Nivel de putere Reglarea duratei de preparare Setările de reîncălzire/preparare instantanee Utilizarea funcţiei de decongelare automată rapidă Setările pentru decongelare automată rapidă Utilizarea grill-ului Prepararea în mai multe etape Dezactivarea semnalului de avertizare Pentru a reactiva semnalul de avertizare, apăsaţi din nou Ghidul recipientelor Ghid de preparare MicroundePrepararea Ghid de preparare continuare Ghid de preparare pentru orez și pasteAliment Porţie Putere Timp Durată de Instrucţiuni Ghid de preparare pentru legume proaspete Reîncălzirea Reîncălzirea LichidelorReîncălzirea Hranei Pentru Bebeluşi Observaţie Reîncălzirea lichidelor și alimentelor Aliment Porţie Putere TimpReîncălzirea laptelui și a hranei pentru bebeluși Decongelarea Grill Microunde + GrillObservaţie Importantă Sugestii Speciale De pre Durată Încălzire Pe o Min Parte Partea Cealaltă Curăţarea cuptorului cu microunde Depozitarea şi repararea cuptorului cu microunde Specifica ţii tehnice Not ă Czech Bezbednosno zaključavanje mikrotalasne pećnice Čuvanje i servisiranje mikrotalasne pećnice Kratki referentni vodič Stavite zamrznutu hranu u pećnicuStavite hranu na rešetku u pećnici Pritisnite dugme Start Pećnica Kontrolna tabla Dodatni elementiPrimena Obrtni prsten drži obrtno postolje Obrtni prsten, postavlja se na sredinu pećnice Upotreba ovog korisničkog priručnika Mere predostrožnosti VažnoNapomena Upozorenje Važno UpozorenjeKada instalirate pećnicu, vodite računa da omogućite Odgovarajuću ventilaciju pećnice tako što ćete ostaviti Podešavanje vremena Kako radi mikrotalasna pećnica Podesite sate pomoću dugmeta h, a minute pomoću dugmeta Pećnica ometa signal radija ili televizora To je normalna pojava Pećnica se ne uključuje kada pritisnete dugme Start Hrana se uopšte ne kuva Kuvanje / Podgrevanje Nivoi snage Prekidanje kuvanjaSnaga Start Gotova jela NapiciSmrznuta Smrznuti Živina VoćeBobičasto Zagrejte roštilj do željene temperature tako što ćete Pripremanje roštilja Kuvanje u više faza Režim mikrotalasneI Isključivanje zvučnog signala Rezultat Pećnica će se ponovo oglašavati zvučnim signalomRezultat Pećnica se može normalno koristiti Vodič za posuđe Tanjir za reš pečenje Nije bezbedno Vodič za kuvanje MikrotalasiKuvanje Vodiè za kuvanje smrznutog povræa Vodiè za kuvanje nastavak Vodiè za kuvanje pirinèa i testenineVodiè za kuvanje svežeg povræa Podgrevanje Podgrevanje Hrane ZA BebeNapomena Podgrevanje teènosti i hrane Podgrevanje hrane i mleka za bebe Odmrzavanje Roštilj Mikrotalasi + RoštiljVažna Napomena Posebne Napomene Vodiè za roštilj nastavakKom Roštilj Čišćenje mikrotalasne pećnice Čuvanje i servisiranje mikrotalasne pećnice Tehni čke specifikacije Napomena Czech Microwave Oven Quick Look-up Guide Grill Time settng10 min, 1 min and 10 s and Start Button Accessories Control Panel Oven Using this Instruction Booklet Safety Precautions Important NoteCaution Safety Precautions Installing Your Microwave oven Setting the Time How a Microwave Oven Works What to Do if You are in Doubt or Have a Problem Checking that Your Oven is Operating Correctly Cooking / Reheating Power Levels Stopping the CookingOutput Adjusting the Cooking Time Instant Reheat/Cook Settings Using the Instant Reheat/Cook FeatureFrozen Fish 200 g Min Gratin 400 g Sized glass pyrex dish. Put the dish on Frozen Meat PoultryFruit/Berry Choosing the Accessories Combining Microwaves and the Grill Grilling Multistage Cooking Example Press the Start button Switching the Beeper Off Safety-Locking Your Microwave Oven You can switch the beeper off whenever you want Cookware Guide Browning plate Recommended Use Caution Unsafe Cooking Guide MicrowavesCooking Cooking Guide for rice and pasta Cooking Guide for fresh vegetables Reheating Reheating Baby FoodRemark Reheating Liquids and Food Reheating Baby Food and Milk Defrosting Microwave + Grill Important Remark Special Hints Grill Guide Accumulate Prevent the door from closing correctly Technical Specifications Net Kg approx Austria

800-SAMSUNG (800-726786)

GW73E-WB/XEH, GW73E-WB/BOL, GW73E-WB/GEN specifications