Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung HMX-F80BP/EDC manual Kopírování videí, 23Ë52VÈ1Ë 1$ V,D25.25De5 1%2 DVD/HDD 5.25De5

Models: HMX-F80BP/EDC

1 108

Download 108 pages 7.67 Kb

Page 83

Kopírování videí

.23Ë52VÈ1Ë 1$ V,D(25(.25De5< 1(%2 DVD/HDD 5(.25De5<

6nímk\ pĜeKráYanp na tpto YideokameĜe lze kopíroYat na jiná záznamoYá zaĜízení jako jsou napĜíklad Yideorekordpr\ neEo rekordpr\ DVD/HDD.

Videa se kopírují na jinp záznamoYp zaĜízení pomocí analogoYpKo pĜenosu. kompozitní pĜipojení 3ouåijte dodáYanê $udio/Video kaEel.

3Ĝi kopíroYání do Yideorekordpru neEo DVD/HDD rekordpru pouåijte pro napájení Yideokamer\ napájecí adaptpr.

Videorekordpr neEo DVD/HDD rekordpr

Videokamera

Tok signálu

$V kaEel

1Vloåte záznamoYp mpdium do záznamoYpKo zaĜízení.

23Ĝipojte Yideokameru k záznamoYpmu zaĜízení Yideorekordpr neEo DVD/HDD rekordpr pomocí dodáYanpKo $V kaEelu.

36pusĢte pĜeKráYání na YideokameĜe a zaznamenáYejte je na záznamoYp zaĜízení.

3odroEnp inIormace naleznete Y uåiYatelskêcK pĜíruþkácK dodáYanêcK s Yaãím záznamoYêm zaĜízením.

43o dokonþení kopíroYání zastaYte záznamoYp zaĜízení a potom Yideokameru.

Videa zaznamenaná na tpto kameĜe lze kopíroYat pĜipojením pomocí $udio/Video kaEelu. VãecKna zaznamenaná Yidea Eudou kopíroYána s kYalitou oErazu 6D standardní rozliãení Eez oKledu na rozliãení záznamu HD/6D.

&Kcete-li kopíroYat Yideo zaznamenanp s kYalitou oErazu HD Y\sokp rozliãení pouåijte zaEudoYanê soItware Yideokamer\ a zkopírujte oEraz\ do poþítaþe. ¬strana 5

3rotoåe se kopíroYání proYádí pomocí analogoYpKo pĜenosu dat mĤåe se kYalita oErazu zKorãit.

&Kcete-li zaznamenáYat datum/þas zoErazte je na oErazoYce. ¬strana 5

83

Image 83

Samsung HMX-F80BP/EDC manual Kopírování videí, 23Ë52VÈ1Ë 1$ V,D25.25De5 1%2 DVD/HDD 5.25De5

Contents

Uživatelská Příručka Dģ/ä,Te ,1250$& 352 328äËVÈ1Ë Před přečtením této uživatelské příručky=3ý126T1Ë V$52VÈ1Ë 832=251ċ1ËTéto příručce jsou použity následující termíny Před přečtením této uživatelské příručkyPřed použitím této videokamery Poznámky k ochranným známkám$52VÈ1Ë Bezpečnostní informaceBezpečnostní informace YnitĜnícK konektor NeEo jinêm podoEnêm materiálem 832=251ċ1ËBezpečnostní informace 2EsaK Obsah3ouåití s poþítaþem se s\stpmem indows 4 Yideokameru Stručná příručka52 3ĜeKráYejte Yidea neEo IotograIie Stručná příručka0Ĥåete poklepat na souEor kterê cKcete pĜeKrát Mport a zoErazení Yideí/IotograIií z YaãeKoNázev modelu Barvy Zabudovaná Paměť Seznámení s videokamerou628ýÈ6TË V$âË D,*,TÈ/1Ë V,D2.$05 Ontrola pĜísluãenstYí10 11 Seznámení s videokamerouD1T,,.$& 628ýÈ6TË 3oKled zepĜedu a =leYa3oKled zpraYa/6Kora a poKled zespodu 3oKled zezadu +0.3 =1$ý1Ë =2%5$=1Ë 1$ 2%5$=2V5eåim záznamu ilmĤ a otograIií Indikátor Význam5eåim 3ĜeKráYání IilmoĤ =oErazení jednoKo 5eåim 3ĜeKráYání IilmoĤ =oErazení náKledĤIndikátor Význam 3opisk\ tlaþítek 5eåim 3ĜeKráYání IotograIií =oErazení náKledĤ5eåim 3ĜeKráYání IotograIií =oErazení jednoKo Normal Movie Move Play\jmutí Eaterie Jak začít2ä1Ë $ V-08TË %$T5 Vloåení EaterieAterii lze naEíjet pomocí kaEelu 86% a napájecíKo adaptpru Jak začít$%Ë-1Ë %$T5 CIndikátor nabíjení CHG 21T52/$ 6T$V8 %$T5Ontrola staYu naEíjení Zobrazení úrovně vybití bateriePomocí síťového napájecího adaptéru Nepřetržitý záznam bez zoomuPo použití baterii z videokamery vyjměte BateriiVlastnosti baterie 5eåim spánku Základní operace videokamery=$318TË/V318TË V,D2.$05 3ě318TË D2 5ä,08 Ò6325Nabíjení integrované nabíjecí bateriey Základní operace videokamery$6T$V1Ë ý$62VeH2 3È60$ $ D$T$/ ý$68 35V1Ë 1$6T$V1Ë Integrovaná nabíjecí baterieZáznamu Indikátor Functions $6T$V1Ë 352V2=1Ë&H 5ä,0ģ3ě318TË 5ä,08 =2%5$=1Ë ,1250$&Ë 5eåim plnpKo zoErazení! 5eåim minimálníKo zoErazeníReåimu 6T% 328ä,TË =.5È&1e 1$%ËD ěË58ý.$3oK\Eem Ovládání Doleva 81.& =.5È&1e 1$%ËD &Ë 2V/ÈD$&Ë&H -26T,&.ģ Ęðû Ovládání Doleva/ Doprava p Settings 1astaYeníVé%ċ5 -$=.ģ Položky podřízené nabídky\jmutí pamČĢoYp kart\ Příprava ke spuštění záznamu2ä1Ë $ V-08TË 3$0ċġ2Ve .$5T 11Ë 628ýÈ6TË D2DÈV. Vloåení pamČĢoYp kart\3ouåití adaptpru pamČĢoYp kart\ Příprava ke spuštění záznamuVé%ċ5 VH2D1e 3$0ċġ2Ve .$5T 11Ë 628ýÈ6TË D2DÈV. OmpatiEilní pamČĢoYp kart\VãeoEecná upozornČní pro pamČĢoYou kartu -ednotka 3ĜiEliånê poþet snímkĤ D2%$ $ .$3$&,T$ =È=1$08DoEa záznamu která je k dispozici pro Yideo 3oþet zaznamenatelnêcK IotograIií$6T$V1Ë /&D 021,T258 3ě,3V1ċ1Ë ě018 352 8&H231Ë6tisknČte tlaþítko Spuštění/zastavení záznamu Základní záznam=È=1$0 V,DË 3Ĝed záznamem nastaYte poåadoYanp rozliãení. ¬strana32=$6T$V1Ë $ 2%12V1Ë 1$H5ÈVÈ1Ë Základní záznam3opis Iunkce 0Ĥj klip StisknČte tlaþítko Photo61Ë0È1Ë 2T2*5$,Ë Ikony scén Význam 61$D1é =È=1$0 352 =$ýÈTý1Ë $5T $8T2DotknČte se dot\koYpKo tlaþítka ‡ 6ouþasnČ se na monitoru oEjeYí indikátor 60$5T $8T2Oddálení W 3ě,%/Ëä1Ë $ 2DDÈ/1ËPřiblížení T 328ä,TË D2T.2VeH2 T/$ýËT.$ 352T,6VċT/2 Režimu po nahrání fotografií Režim Přehrávání fotografií Základní přehrávání=0ċ1$ 5ä,08 3ěH5ÈVÈ1Ë Yideo a na krátkou doEu se Základní přehrávání3ěH5ÈVÈ1Ë V,DË 3omocí Ovládání Nahoru1astaYení Klasitosti EČKem pĜeKráYání Yidea 5Ĥznp operace pĜeKráYáníPřeskočení Přehrávání/Pozastavení/Zastavení\Eerte Yideo se znaþkou 0Ĥj klip Potp stisknČte tlaþítko 3ěH5ÈVÈ1Ë =È%ċ5ģ 81.& 0ģ- ./,3328ä,TË 81.& 60$5T %*0 ,1T/,*1T1Ë H8D%$ 1$ 32=$DË Nahoru/Dolů/Doleva/DopravaPĜeKráYání =1$ý2VÈ1Ë $ =È=1$0 =$-Ë0$Vé&H 0201Tģ 3ě, 3ěH5ÈVÈ1Ë V,D$Dolů/Doleva/Doprava Y\Eerte ZoErazí naEídka zkratek proZoomu 352H/Ëä1Ë 2T2*5$,Ë‡ Videokamera zoErazí Y\Eranou 3ro náYrat do zoErazení náKledoYpKo indeu pĜesuĖte oYladaþOvládání OK ‡ 2ErazoYka se oKraniþí a 3ěH5ÈVÈ1Ë 2T2*5$,Ë 6 =VċTâ1Ë0\Eerte IotograIii kterou cKcete Ovládání OK Eutton Používání položek nabídky2V/ÈDÈ1Ë 1$%ËD -e moånp 1ení moånp Používání položek nabídky32/2ä $%ËD 3oloåk\ naEídk\ záznamu 3oloåk\ naEídk\ pĜeKráYáníVýchozí hodnoty Strana Záznamu Video Režim Režim přehrávání Položka Zobrazení náhledůDoprava p iSCENE Zdokonalené nahráváníI6&1 Tlaþítko Ovládání DolevaZaznamenáYanêcK IilmĤ lze zYolit rozliãení Video 5esolution 5ozliãení YideaDoprava p Video Resolution Zdokonalené nahrávání3ocKopení Y\Yáåení Eílp 3Koto 5esolution 5ozliãení IotograIiíDoprava p Photo Resolution Kite %alance V\Yáåení Eílp\Eerte YolEu Custom WB 8åiYatelskp V% 1astaYení Y\Yáåení Eílp ruþnČDetekce oEliþeje Ace Detection Detekce oEliþeje3Ĝíklad Iunkce detekce oEliþeje TmaYãí - Hodnota pozice3ocKopení V Hodnota epozice 6tisknČte tlaþítko Ovládání OKDoprava p Focus =aostĜení 1iteOcus =aostĜení Tlaþítko Ovládání Doleva Doprava p C.Nite3Ĝesunem Ovládání Doleva 5uþní nastaYení zaostĜení3Ĝíklad\ reåimu ruþníKo zaostĜení ‡ =oErazí se indikátor nastaYení ruþníKo ostĜeníTlaþítko Ovládání Doleva/ Doprava p AntiShakeHDIS $nti-6KakeHD,6 6taEilizátor HD,66taEilizátor HD,6 Western Digital 6pecial IIect Digitální eIektPříklady 7 možností digitálního efektu Doprava p Digital Special5ozsaK digitálníKo zoomu =oom T\pe T\p zoomuTlaþítko Ovládání Doleva Doprava p Zoom Type T\p Doprava p Cont. Shot 6prioYp Ont Kot 6prioYp snímáníSnímání ýasosE. zázn. Time /apse 5& ýasosE. zázn.Spuštění/zastavení záznamu ‡ ýasosEČrnê záznam se spustíElkoYê þas záznamu =áznamoYê interYal 3Ĝíklad þasosEČrnpKo záznamuLink\ Uideline Vodící link\Doprava p Guideline Vodící Date Zdokonalené pøehráváníTKumEnail View 2ption =oErazení náKledĤ Doprava p PlayOption 0oån Zdokonalené pøehrávání3la\2ption 0oån ĜeKráYání 6mart %*0 2ption 0oånost int.KudE\ poz.2dstranČní YlastnícK skladeE z pamČĢoYp kart\ Odstranění vlastních skladeb z paměťové kartyNastavení vlastních skladeb jako hudby na pozadí Sending song for Smart BGMNeEo Yideo kterp cKcete Delete 2dstranit3okud Y\Eerete moånost Select Files V\Erat souEor\ zoErazí se3Ĝesunem Ovládání Nahoru Delete 0\ &lip 2dstranit 0\ &lipTlaþítko Ovládání Doleva Doprava p Protect &Kránit 3rotect &Kránit\Eerte poåadoYanp Yideo neEo 6lide 6Kow 3rezentace Ile ,nIo ,nIo o souEorecK6tiskem tlaþítka Ovládání Nahoru/Dolů/Doleva/Doprava‡ 3Ĝesunem Ovládání Nahoru Doprava p SettingsOstatní nastavení 6torage ,nIo ,nIo o pam. Ile 1o. ýíslo souEoruDoprava Ostatní nastaveníTlaþítko Ovlá dání OK Ovládání Nahoru/Dolů/DolevaBright -asnê %rigKtness -as /&D$uto /&D 2II $uto Y\p. /&D 3ípnutí p Tlaþítko Ovládání OK Eep 6ound 3ípnutí6Kutter 6ound =Yuk záYČrk\ 6tisknČte tlaþítko Menu p $uto 3ower 2II $utom. Y\pnutí6oItware Tlaþítko Ovládání NahoruAnguage Ormat ormátoYáníPoužití kabelu micro Hdmi Pripojení k Televizoru3ě,32-1Ë . T/V,=258 6 V62.é0 52=/,â1Ë0 Připojení Audio/Video kabelu pro kompozitní výstup Pripojení k televizoru3ě,32-1Ë . %ċä1e08 T/V,=258 Poměr stran při Záznamu 352H/Ëä1Ë 1$ 2%5$=2V& T/V,=258Vloåte záznamoYp mpdium do záznamoYpKo zaĜízení Kopírování videí23Ë52VÈ1Ë 1$ V,D25.25De5 1%2 DVD/HDD 5.25De5 3oåadaYk\ na 6\stpm Použití s počítačem se systémem Windows0ģäT Dċ/$T 6 32ýËT$ý0 6 66Te00 ,1D26 HlaYní Iunkce2dpojení 86% kaEelu Použití s počítačem se systémem WindoZs328ä,TË 352*5$08 ,ntelli-studio Krok 1. Připojení USB kabeluPopis Krok 2. O hlavním okně aplikace IntelliStudio€ Nainstalovat Intellistudio do počítače Krok 4. Úprava videí nebo fotografií Krok 3. Přehrávání videí nebo fotografiíKrok 5. Sdílení videí/fotografií online =kontrolujte nastaYení PC SoftZare Off V\pnout 328ä,TË -$.2 V-Ë0$T/1e Ò/2ä1e =$ěË=1Ë3roKlíåení oEsaKu ukládacícK mpdií Fotografie Soubor filmového H.264 ①Soubor fotografie ② Filmový snímekUkládací média Odstraňování problémů$52V1e ,1D,.ÈT25 $ =35ÈV Zdroj napájeníZáznam Odstraňování problémůIkona Popis problému Řešení PřehráváníDispleje 3ěË=1$. $ ěâ1ËNapájení Ukládací média 6tisknutím tlaþítka Spuštění/zastavení záznamu Tlaþítko Spuštění/zastavení záznamu a Eodem Přehrávání na jiných zařízeních Televizor, atd Nastavení obrazu během záznamuPřehrávání na digitální kameře Připojení k počítači Vysvětlení/Řešení Kopírování na jiná zařízeníVšeobecné operace Položky nabídky, které nelze používat současněČištění videokamery Údržba a doplòující informaceÒD5ä%$ Upozornění pro skladování328äËVÈ1Ë V,D2.$05 V =$H5$1,ýË Údržba a doplòující informace2V1Ëý -0ģ H0-%3/H0-63/H0-%3/H0-63/H0-%3/H0-63 Technické údajeRegion Country Contact Centre  Web Site Kontaktujte Samsung World WideCountry Contact Centre Web Site Specifications3okud Eaterie nejsou spráYnČ zlikYidoYán\ Vyhovuje směrnici o omezení použití nebezpečných látek