GXEEH¿OPHU

DUBBING TIL VIDEOSPILLERE ELLER DVD/HDD-OPPTAKERE

Du kan dubbe bilder som spilles av på dette videokameraet til andre video-enheter, som f.eks. videospillere eller DVD/HDD-opptakere. Koble videospilleren til strømnettet ved hjelp av den vedlagte strømforsyningen når du skal gjøre dette.

FORHÅNDSSJEKK!

•Siden dubbing utføres som en analog dataoverføring (kompositt-signalering), må du bruke den vedlagte komponent/AV-kabelen.

Videospiller eller DVD-/HDD-opptaker

Videokamera

S-VIDEO IN VIDEO INAUDIO IN

L R

DCIN

6LJQDOÀ\W

komponent/AV-kabel

1. Slå på videokameraet, og berør avspillingsikonet ( ).

•Velg "TV Type" (Type TV) i henhold til visningsenheten. ¬side 104

• Berør menyikonet () t Innstillinger () t "Analogue TV Out" (Analog TV-ut) t "Composite" (Kompositt). ¬side 105

2.Sett inn opptaksmedia i opptaksenheten.

•Hvis opptaksenheten har en inngangsvelger, må du velge rett inngangsmodus.

3.Koble videokamearet til opptaksenheten (Videospiller eller DVD-/HDD-opptaker) med den vedlagte komponent/AV-kabelen (kompositt).

•Sett ledningen fra videokameraet inn på inngangene på opptaksenheten.

4.Start avspillingen på videokameraet, og opptaket på opptaksenheten.

‡ 6HLEUXNHUYHLOHGQLQJHQHIRURSSWDNVHQKHWHQIRUÀHUHGHWDOMHU

5.Når dubbingen er ferdig må du stoppe opptaksenheten, og deretter videokameraet.

‡ 6HLEUXNHUYHLOHGQLQJHQHIRURSSWDNVHQKHWHQIRUÀHUHGHWDOMHU

•Filmer som er spilt inn med dette videokameraet kan dubbes ved å koble til den vedlagte komponent/AV-kabelen. Alle dubbede opptak vil være i standard

oppløsning (SD), selv om originalen har HD-oppløsning (HD/SD). ‡ 'XNDQLNNHGXEEHYHGKMHOSDYHQ+'0,NDEHO

‡ +YLVGXYLONRSLHUH¿OPHUVRPHUWDWWRSSPHG+'RSSO¡VQLQJ KLJKGH¿QLWLRQ PnGX

EUXNHGHQLQQHE\JGHSURJUDPYDUHQRJNRSLHUH¿OPHQHWLOGDWDPDVNLQHQ

•Siden dubbing utføres som en analog dataoverføing, kan det hende at bildekvaliteten forringes.

•Hvis du vil skjule skjermindikatorene (teller etc.) som vises på skjermen, må du sette "TV Display: Off" (TV-skjerm: Av). ¬side 104

•Hvis du vil ta opp dato/klokkeslett, må du vise det på skjermen.¬ side 92

•Når du kobler videokameraet til en kilde med monolyd, må du koble den grønne

124pluggen på komponent/AV-kabelen inn i videoinngangen, og den røde (høyre kanal)

eller hvite (venstre kanal) inn i lydinngangen på enheten.

Page 123 Page 125
Page 124
Image 124
Samsung HMX-R10BP/EDC, HMX-R10SP/EDC manual Gxeeh¿Ophu, Dubbing TIL Videospillere Eller DVD/HDD-OPPTAKERE
Page 123 Page 125

HMX-R10SP/EDC, HMX-R10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly operation. These models emphasize portability and advanced technologies, making them suitable for both novice and experienced videographers.

One of the standout features of these camcorders is their 10x optical zoom lens, which allows users to capture sharp and clear images even at a distance. This zoom capability is complemented by a 2.7-inch LCD touchscreen that provides easy navigation through settings and playback of recorded videos.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC utilize a 1/4-inch CCD sensor that ensures high-definition recording at 1920 x 1080 resolution. This allows for stunning image clarity and vibrant colors, making the camcorders ideal for both casual use and more serious filmmaking. The device supports various recording formats, including MP4, which is great for sharing videos online.

Another significant aspect of these camcorders is the built-in image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in smoother footage, especially when capturing action sequences or shooting while in motion.

Additionally, both models are equipped with advanced audio recording capabilities. Their integrated microphones capture clear audio, while also allowing users to connect external microphones for enhanced sound quality, which is particularly useful for interviews or events.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC also support memory cards, allowing for flexible storage options. This feature is vital for videographers who may need to record lengthy sessions without worrying about running out of space.

When it comes to connectivity, these camcorders include HDMI and USB ports, making it easy to connect to other devices for playback or file transfers. They are also compatible with various editing software, facilitating a smooth post-production workflow.

Ultimately, the Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are designed to provide users with a blend of compact design, advanced technology, and great performance. Whether for family events, travel vlogging, or budding filmmakers, these camcorders offer an array of features that cater to diverse recording needs while ensuring ease of use and high-quality output.
Top Page Image Contents