Samsung HMX-R10BP/EDC manual Gxeeh¿Ophu, Dubbing TIL Videospillere Eller DVD/HDD-OPPTAKERE

GXEEH¿OPHU

DUBBING TIL VIDEOSPILLERE ELLER DVD/HDD-OPPTAKERE

Du kan dubbe bilder som spilles av på dette videokameraet til andre video-enheter, som f.eks. videospillere eller DVD/HDD-opptakere. Koble videospilleren til strømnettet ved hjelp av den vedlagte strømforsyningen når du skal gjøre dette.

FORHÅNDSSJEKK!

•Siden dubbing utføres som en analog dataoverføring (kompositt-signalering), må du bruke den vedlagte komponent/AV-kabelen.

Videospiller eller DVD-/HDD-opptaker

Videokamera

S-VIDEO IN VIDEO INAUDIO IN

L R

DCIN

6LJQDOÀ\W

komponent/AV-kabel

1. Slå på videokameraet, og berør avspillingsikonet ( ).

•Velg "TV Type" (Type TV) i henhold til visningsenheten. ¬side 104

• Berør menyikonet () t Innstillinger () t "Analogue TV Out" (Analog TV-ut) t "Composite" (Kompositt). ¬side 105

2.Sett inn opptaksmedia i opptaksenheten.

•Hvis opptaksenheten har en inngangsvelger, må du velge rett inngangsmodus.

3.Koble videokamearet til opptaksenheten (Videospiller eller DVD-/HDD-opptaker) med den vedlagte komponent/AV-kabelen (kompositt).

•Sett ledningen fra videokameraet inn på inngangene på opptaksenheten.

4.Start avspillingen på videokameraet, og opptaket på opptaksenheten.

‡ 6HLEUXNHUYHLOHGQLQJHQHIRURSSWDNVHQKHWHQIRUÀHUHGHWDOMHU

5.Når dubbingen er ferdig må du stoppe opptaksenheten, og deretter videokameraet.

‡ 6HLEUXNHUYHLOHGQLQJHQHIRURSSWDNVHQKHWHQIRUÀHUHGHWDOMHU

•Filmer som er spilt inn med dette videokameraet kan dubbes ved å koble til den vedlagte komponent/AV-kabelen. Alle dubbede opptak vil være i standard

oppløsning (SD), selv om originalen har HD-oppløsning (HD/SD). ‡ 'XNDQLNNHGXEEHYHGKMHOSDYHQ+'0,NDEHO

‡ +YLVGXYLONRSLHUH¿OPHUVRPHUWDWWRSSPHG+'RSSO¡VQLQJKLJKGH¿QLWLRQPnGX

EUXNHGHQLQQHE\JGHSURJUDPYDUHQRJNRSLHUH¿OPHQHWLOGDWDPDVNLQHQ

•Siden dubbing utføres som en analog dataoverføing, kan det hende at bildekvaliteten forringes.

•Hvis du vil skjule skjermindikatorene (teller etc.) som vises på skjermen, må du sette "TV Display: Off" (TV-skjerm: Av). ¬side 104

•Hvis du vil ta opp dato/klokkeslett, må du vise det på skjermen.¬ side 92

•Når du kobler videokameraet til en kilde med monolyd, må du koble den grønne

124pluggen på komponent/AV-kabelen inn i videoinngangen, og den røde (høyre kanal)

eller hvite (venstre kanal) inn i lydinngangen på enheten.