Система домашних

HT-F4500

HT-F4550

развлечений 5,1CH Blu-ray™

(Домашний кинотеатр)

руководство пользователя

удивительные возможности

Благодарим за приобретение устройства компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Page 1

Image 1

Samsung HT-F4550/RU, HT-F4500/RU manual Система домашних

Contents

Система домашних Предупреждение Информация по Технике БезопасностиPyccкий Меры предосторожности при Использовании Хранение и обращение с ДискамиЛицензия Соответствующих владельцев Использование функции 3D Авторское право Содержание Совместимость дисков и форматов Начало РаботыТипы воспроизводимых дисков и содержимого Типы невоспроизводимых дисков Логотипы воспроизводимых Устройств дисков Региональный кодПоддерживаемые форматы Поддержка музыкальных файлов Поддержка видеофайлов Поддержка файлов изображений Аудиокодек  Видеодекодер Avchd Advanced Video Codec High Definition ПринадлежностиПримечания относительно соединения USB Кабель питания Задняя панель Передняя панельВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗАВВОД Стоп ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ Функция Лоток ДЛЯ Диска Дисплей USB-ХОСТ Знакомство с пультом дистанционного управления Пульт дистанционного управленияУстановка батарей в пульт дистанционного управления Подключение громкоговорителей ПодключенияКомпоненты громкоговорителей HT-F4500 Подключение громкоговорителей Установка громкоговорителей на высокую подставкуHT-F4550 Для HT-F4500 Подключение к сетевому маршрутизаторуУслуги Подключение к телевизору Подключение к телевизору/внешним устройствамПодсоединение внешних устройств Способ Красный Внешние устройства Белый Начальная настройка НастройкаПомощью кнопок выберите необходимый язык и нажмите E Затем перейдите к шагу Доступ к экрану Настройки Домашний экранКнопка Home нажмите для перехода к домашнему экрану 04 Настройка Подробная информация о функциях Функции меню Настройки  Расстояние возможность Громкость сабвуфера на 6 дБВыкл., он будет выключен Выбор Настройка сетевого соединения Сеть и ИнтернетАвтоматически Return По сети Обновление программного ОбеспеченияВручную Помощью кнопки перейдите к первому полю ввода IP-адрес Оповещ. об автообновлении По USBНастройка Dlna Загрузка программного обеспечения Dlna ИЛИ Воспроизведение файлов на Устройстве USB Воспроизведение коммерческих Видео-дисков Функция Media PlayУправление воспроизведением Видео Создание списка воспроизведения видео Использование меню СервисМеню отображается только при Воспроизведении файла Меню отображается только при Воспроизведении диска BD/DVD Управление воспроизведением Фотографий Повтор дорожекДля перехода к списку воспроизведения нажмите кнопку E Прослушивание радио Создание списка воспроизведения фотографийИспользование кнопок на пульте дистанционного управления Установка режима Моно/Стерео Использование BD-LIVE Сетевые службыИспользование функции Dlna Дополнительная информация ПриложениеПримечание Подключения Функция Media Play ВоспроизведениеАудиовыход Hdmi Канал возврата аудио PCM Выбор цифрового выхода Устранение неполадок Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала Dolby Digital не Неисправность Проверка/устранение Канальный звукНа дисплее экранной информации? Не работает пульт BD-LIVE Технические характеристики 74,5 Основание 155 x 300 x 285,5Подставки 276 189,0 Вес Area Contact Centre  Web Site Правильная утилизация батарей данного устройства` CIS Жүйесі Ескерту Қауіпсіздік АқпаратыҚазақша Абайлаңыз Электр Тоғы Соғуын Қолдануға қатысты ескертулер Дискіні сақтау және басқаруDolby, Pro Logic және қос D Барлық құқықтары қорғалған 3D функциясын пайдалану Авторлық құқық Мазмұны Диск және пішім үйлесімділігі Жұмысты БастауӨнім ойнататын диск түрлері мен мазмұндар Disc Types Your Product Cannot Play Өнім ойнататын дискілердің Логотиптері Аймақ кодыҚолдау көрсетілетін пішімдер 3D Blu-ray дискісі Бейне файлының қолдауы Сурет файлын қолдау Шектеулер  Бейне декодері Avchd Күрделі бейне кодек жоғары айқындық Қосымша жабдықтарUSB қосылымына қатысты ескертпелер Қуат сымы Артқы панель Алдыңғы панель10 Қазақша Қашықтан басқару құралымен танысу Қашықтан басқару құралыҚашықтан басқару құралына батареяларды салу Динамиктерді қосу ҚосылымдарДинамиктің құрамдас бөліктері 12 Қазақша Динамиктерді қосу Динамиктерді Tallboy тірегіне орнатуТек HT-F4550 Алдыңғы/Көлемдік динамиктер Алдыңғы / Көлемді Тірек Тіректің Негізі Ортаңғы HT-F4500 жағдайында Желілік маршрутизаторға жалғау14 Қазақша Көлемдік динамиктер O Көлемдік динамиктер C Теледидарға жалғау Теледидарды/сыртқы құрылғыларды жалғауСыртқы құрылғыларды жалғау Әдіс оптикалық Сыртқы сандық дыбыс құрамдас бөлігін жалғау Бастапқы параметрлерді орнату Процедурасы Параметрлер16 Қазақша Бастапқы параметрлер реттелмесе, Басты мәзір пайда болмайды 04 Параметрлер Параметрлер экранына кіру Функциялар туралы толық ақпарат Параметрлер мәзірінің Функциялары18 Қазақша  Distance әр динамиктің ДБ дейін арттыруға боладыМүмкіндік береді. Қашықтық Күйіне орнату оны өшіреді Желілік қосылымды реттеу Желілер және ИнтернетАвтоматты 20 Қазақша By Online Бағдарламалық құралды ЖаңартуҚолмен By USB Auto Upgrade NotificationDlna бағдарламасын реттеу Dlna бағдарламалық құралын жүктеу үшін USB құрылғысындағы Файлдарды ойнату Мультимедианы ОйнатуПайдаланушы жазған мазмұны Бар дискіні ойнату Немесе Бейнені ойнатуды басқару Коммерциялық бейне дискісін Ойнату24 Қазақша Бейне ойнату тізімін жасау Tools мәзірін пайдалануДыбыс дискісін ойнату Фотосуретті ойнатуды басқару Музыканы ойнатуды басқару Радио тыңдау Фотосуреттердің ойнату тізімін жасауМоно/стерео параметрін орнату Станцияларды алдын ала орнату BD-LIVE дискісін пайдалану Желі қызметтеріDlna функциясын пайдалану 28 Қазақша Қосымша SettingsҚосымша ақпарат Ескертпе Мультимедианы ойнату Ойнату30 Қазақша Сандық шығыс сигналын таңдау Ақаулықтарды жою Шығыс сигналының режиміне байланысты ажыратымдылық32 Қазақша Қашықтан басқару Белгі Тексеру/шешімі Dolby DigitalМүмкін емес Қарап, тиісті функцияны таңдаңыз Тексеріңіз 34 ҚазақшаОрын болуы тиіс Немесе соңғы аппараттық құралға жаңартыңыз Техникалық сипаттар HT-F4500 36 ҚазақшаF4550 95,0 x 1112,0 74,5 Тірек негізі 276,0 x 189,0 Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қолданылады Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау Домашня цифрова Розважальна система 1CH Blu-ray Попередження Інформація з Техніки БезпекиУкраїнська Застереження щодо Використання Використання та зберігання ДисківЛіцензія HDMI, High-Definition Використання функції 3DDLNA, логотип Dlna Авторські права Зміст Сумісність дисків і форматів Початок РоботиТипи дисків і вмісту, які може відтворювати продукт Типи дисків, які не відтворюються на продукті Логотипи дисків, відтворення Яких підтримується на продукті Регіональний кодПідтримувані формати Диск 3D Blu-ray Підтримка відеофайлів Підтримка файлів зображення Обмеження  Відеодекодер Примітки щодо USB-підключення АксесуариКабель живлення Посібник користувача FM-антена Задня панель Передня панель10 Українська Огляд пульта дистанційного керування Пульт дистанційного керуванняУстановлення батарей у пульт дистанційного керування Підключення динаміків ПідключенняСкладові частини динаміків 12 Українська Підключення динаміків Установлення динаміків на високій підставціЛише для моделі HT-F4550 передні/бокові динаміки Підставка Модель HT-F4500 Підключення до мережного маршрутизатора14 Українська Підключення до телевізора Підключення до телевізора/зовнішніх пристроївПідключення до зовнішніх пристроїв Процедура налаштування Початкових параметрів Параметри16 Українська Перехід до екрана параметрів Головний екранЩоб здійснити відтворення відео- та музичних Детальна інформація про функцію Функції меню Параметри18 Українська Сабвуфера до 6 дБ Settings Стор Дає змогу протестуватиБуде звук динаміка Тестовий звуковий сигнал для Налаштування підключення до мережі Мережі й ІнтернетАвтоматично 20 Українська Вручну Оновлення програмного ЗабезпеченняПримітка Оновлення буде завершено, щойно продукт Завантаження програмного забезпечення Dlna Налаштування функції Dlna22 Українська Відтворення файлів із пристрою Відтворення МедіафайлівВідтворення диска, вміст якого Записано користувачем АБО Керування відтворенням відео Відтворення комерційних Відеодисків24 Українська Кнопки керування відтворенням Відтворення попередньо записаних Комерційних аудіодисків Використання меню ToolsМеню, яке відображається лише під час Відтворення файлу Створення списку відтворення відеофайлів Керування переглядом фото Керування відтворенням музикиВикористання меню Сервіс Повторюване відтворення звукових доріжок Прослуховування радіо Створення списку перегляду фотоВикористання кнопок на пульті дистанційного керування Налаштування моно/стерео Використання диска BD-LIVE Послуги мережіВикористання функції Dlna 28 Українська Додаткові відомості ДодатокПримітка Підключення Відтворення медіафайлів Відтворення30 Українська Відтворення відеофайлів Потік бітів Вибір цифрового виходуПерекодовано в Без обробки Усунення несправностей Роздільна здатність вихідного сигналу32 Українська Звучання Dolby Digital не Проблема Перевірка/спосіб усунення Канальне об’ємнеСтворюється Звучання Dolby Digital? Проблема Перевірка/спосіб усунення Вихідний сигнал Hdmi 34 УкраїнськаПапки, що спільно Інтернету BD-Live Технічні характеристики 74,0 F4550 95,0 x 1112,0 36 Українська74,5 Опора Підставки 276,0 x 189,0 Вага Стосується країн із роздільними системами збирання відходів Належна утилізація батарей цього продукту