Manuals / Samsung / Home Audio / Soundbar/SoundTower

Samsung HW-K651/ZF, HW-K651/EN, HW-K650/EN Brukerhåndbok, Se for deg mulighetene, HW-K660 HW-K661

Models: HW-K651/ZF

1 175

Download 175 pages 42.94 Kb

Page 106

Image 106

HW-K660

HW-K661

Brukerhåndbok

Se for deg mulighetene

Takk for at du har kjøpt Dette Samsung-produktet.

Hvis du ønsker å motta en mer omfattende service, må du registrere produktet på

www.samsung.com/register

Page 106

Image 106

Samsung HW-K651/ZF, HW-K651/EN Brukerhåndbok, Se for deg mulighetene, Takk for at du har kjøpt Dette Samsung-produktet

Contents

Imagine the possibilities To receive more complete service, please register your product atUser manual HW-K660 HW-K661Safety Warnings Safety InformationGETTING STARTED Precautions GETTING STARTED32 TROUBLESHOOTING CONTENTS11 INSTALLATION 2 GETTING STARTED++Icons used in this manual What’s IncludedBefore reading the User’s Manual Power Cord 2 EARemote Control Sensor 1 / Volume Button3 Power Button Front / Right Side PanelWi-Fi SETUP SERVICEDC Power Supply In Rear / Bottom PanelOFF - POWER LINK, ON - POWER LINK Remote ControlBluetooth POWER DESCRIPTIONSVolume PowerDESCRIPTIONS 2. “ON - TV REMOTE” appears on the Soundbar’s display Installing the Battery in the Remote Control++Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control 3. In the TV’s menu, set the TV speaker to external speaker++Installation Precautions Installing the SoundbarInstalling the Wall Mount INSTALLATIONINSTALLATION Centre LineWall Mount R INSTALLATIONRear side of Soundbar Right end of Soundbar Wall Mount LINSTALLATION Detaching the Soundbar from the Wall INSTALLATIONConnecting to the Subwoofer Manually Connecting the SubwooferConnecting to the Subwoofer Automatically CONNECTIONSCONNECTIONS LED indicator lamp status on subwooferResolution Status++Auto Power Link Connecting to a TVConnecting to a TV Using a Digital Optical Cable D.IN modeCONNECTIONS Connecting to a TV Using an HDMI Digital CableTV SoundConnect Connect++Using the Bluetooth POWER On function CONNECTIONS++AUX Cable Connecting to External DevicesOptical or Analogue Audio Cable ++Optical CableCONNECTIONS HDMI CableDigital Devices FUNCTIONS Input ModeAuto Power Down Function Right end of SoundbarBluetooth device BluetoothTo connect the Soundbar to a Bluetooth device FUNCTIONSTo disconnect the Soundbar from A Bluetooth device Bluetooth POWER On Bluetooth POWERTo disconnect the Bluetooth device from A Soundbar 2. ON - BLUETOOTH POWER appears on the Soundbar’s display++More About Bluetooth FUNCTIONSBEFORE YOU BEGIN Using the Multiroom AppINSTALLING THE SAMSUNG MULTIROOM APP ++Communication BasicsMusic service Connecting the Soundbar to Your Network++Launching the Samsung Multiroom App FUNCTIONS1. Connect the smart device to your Soundbar Using the Network Standby On FunctionFUNCTIONS The Network Standby On is set to Off. Set it to ONUpdating with USB Software Update++Updating Procedure FUNCTIONS++If UPDATE was not displayed Auto updateFUNCTIONS A function does not work when the button is pressed TroubleshootingTROUBLESHOOTING The remote control does not workWeight SpecificationsAPPENDIX DimensionsWireless Models excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz LicencesWireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz APPENDIXApplicable in countries with separate collection systems Contact SAMSUNG WORLD WIDECorrect disposal of batteries in this product Correct Disposal of This ProductForestil dig mulighederne For at modtage komplet service bedes du registrere dit produkt påBrugervejledning Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produktFORSIGTIG SikkerhedsinformationerSikkerhedsadvarsler kom godt i gangForholdsregler kom godt i gang2 kom godt i gang 32 ProblemløsningIndhold 6 beskrivelser++Ikoner der anvendes i vejledningen Hvad er inkluderetInden du læser brugervejledningen kom godt i gang2 Knappen Kilde Forreste panel/panel på højre side1 Knappen / Lydstyrke 3 Knappen Tænd / SlukSERVICE Bageste / Nederste panelMÆRKAT Wi-Fi SETUPOFF - POWER LINK, ON - POWER LINK FjernbetjeningBluetooth POWER beskrivelserLydstyrke beskrivelserTænd/Sluk Tryk på knappen pigen for at afspille den valgte fil++Sådan betjenes din Soundbar med tvets fjernbetjening Installation af batteriet i fjernbetjeningenbeskrivelser Montering af Soundbar Installation af Vægbeslaget++Forholdsregler vedr. installation INSTALLATIONINSTALLATION MidterlinjenVægbeslag H INSTALLATIONBagsiden af Soundbaren Højre side af Soundbaren VægbeslagINSTALLATION Sådan nedtages Soundbaren fra væggen INSTALLATIONManuel tilslutning til subwooferen Tilslutning af SubwooferenAutomatisk tilslutning til subwooferen tilslutningerTilstand LED-indikatorlampens tilstand på subwooferentilslutninger Beskrivelse++Auto Power Link Tilslutning til et tvSådan oprettes der forbindelse til et tv med et digitalt optisk kabel tilslutningertilslutninger Tilslutninger til tv med HDMI-kabel digitaltTV SoundConnect Tilslut++Brug af funktionen Bluetooth POWER On tilslutninger++AUX Kabel Sådan oprettes der forbindelse til eksterne enhederOptisk eller analogt lydkabel ++Optisk Kabeltilslutninger HDMI-kabelHDMI IN FUNKTIONER FUNKTIONEN AUTO POWER DOWNINDGANGSTILSTAND Højre side af SoundbarenBluetooth Sådan slutter du din Soundbar til en Bluetooth- enhedfunktioner Bluetooth-enhedBluetooth POWER On Bluetooth POWER Sådan kobler du Bluetooth-enheden fra din SoundbarSådan kobler du din Soundbar fra Bluetooth- enheden Hvis flere Bluetooth-enheder samtidigt parres med din Soundbar++Mere om Bluetooth funktionerInden du går i gang Installation af appen Samsung MultiroomSådan anvendes Multiroom- appen ++Lidt om kommunikationfunktioner Tilslutning af Soundbar til dit netværk++Sådan åbnes Samsung Multiroom-appen Musik fra mobiltelefon InternetradioBrug af funktionen Network Standby On funktionerOpdatering med USB ++OpdateringsprocedureSoftwareopdatering funktionerAutomatisk opdatering ++Hvis UPDATE ikke visesfunktioner Soundbaren tændes ikke via Bluetooth eller Multiroom-appen ProblemløsningProblemløsning Enheden vil ikke tændeDimensioner Specifikationerappendiks Wi-Fi/EthernetTrådløse modeller inklusive frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz Licensappendiks Trådløse modeller eksklusive frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHzKorrekt bortskaffelse af dette produkt Kontakt SAMSUNGKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produktKiitos, kun ostit Samsungin tuotteen KäyttöopasMielikuvitus rajana Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessaMUISTUTUS TurvallisuusohjeetTurvaohjeita ennen aloitustaTurvaohjeet ennen aloitusta6 kuvaus sisältö2 ennen aloitusta 11 ASENNUS++Oppaassa käytetyt kuvakkeet SisältöEnnen käyttöoppaan lukemista ennen aloitusta2 Lähde -painike Etupaneeli / oikea sivupaneeli1 / Äänenvoimakkuus -painike 3 Virta -painikeMERKKITARRA Taka- / PohjapaneeliDC 24V Verkkovirtatulo SPK ADDOFF - POWER LINK, ON - POWER LINK KaukosäädinBluetooth POWER kuvauskuvaus Virta++Soundbar-laitteen ohjaaminen TVn kaukosäätimellä Paristojen asettaminen kaukosäätimeenkuvaus Seinä telineen asentaminen ++Asennuksen Varotoimenpiteet Soundbarin asentaminenASENNUS ASENNUS KeskiviivaSeinäkiinnitin ASENNUSSoundbar-laitteen takaosa Soundbar-laitteen oikea sivu oikeaASENNUS Soundbar-laitteen irrottaminen seinästä ASENNUSKytkeminen bassokaiuttimeen manuaalisesti Bassokaiuttimen kytkeminenKytkeminen bassokaiuttimeen automaattisesti liitännätMerkkivalo Merkkivalon tila bassokaiuttimessaliitännät Tila++Auto Power Link Kytkentä televisioonYhdistäminen TVhen digitaalisella optisella kaapelilla liitännätliitännät Kytkentä TVhen käyttämällä HDMI-kaapelia DigitaalinenTV SoundConnect Yhdistä++Bluetooth POWER On -toiminnon käyttö liitännät++AUX-kaapeli Optinen tai analoginen äänikaapeliKytkeminen ulkoisiin laitteisiin ++Optinen Johtoliitännät HDMI-kaapeli2. Valitse HDMI -tila painamalla Soundbar-laitteen oikean sivun TOIMINNOT AUTO POWER DOWN -TOIMINTOTULOTILA Soundbar-laitteen oikea sivuBluetooth Soundbar -järjestelmän yhdistäminen Bluetooth- laitteeseentoiminnot YhdistäBluetooth POWER On Bluetooth POWER Bluetooth-laitteen ja Soundbar -järjestelmän yhteyden katkaiseminenSoundbar -järjestelmän ja Bluetooth-laitteen yhteyden katkaiseminen toiminnot++Lisätietoja Bluetoothista toiminnotSamsung Multiroom -sovelluksen asentaminen Multiroom-sovelluksen käyttäminenEnnen kuin aloitat ++Tiedonsiirron Perusteettoiminnot Soundbarin yhdistäminen verkkoon++Samsung Multiroom -sovelluksen käynnistäminen MusiikkipalveluNetwork Standby On -Toiminnon käyttö toiminnot++Päivitysprosessi Ohjelmiston päivitysUSB-päivitys toiminnotAutomaattinen päivitys ++Jos UPDATE-viesti ei näy ruudullatoiminnot Laitteeseen ei tule virtaa VianmääritysVianmääritys Toiminto ei toimi painiketta painettaessaWi-Fi/Ethernet Tiedotliite BluetoothLangattomat mallit taajuudella 5,15-5,35 GHz lisenssilläliite Langattomat mallit ilman taajuutta 5,15-5,35 GHzTuotteen turvallinen hävittäminen Ota yhteyttä SamsungiinTuotteen paristojen oikea hävittäminen elektroniikka ja sähkölaitteetTakk for at du har kjøpt Dette Samsung-produktet BrukerhåndbokSe for deg mulighetene HW-K660 HW-K661FORSIKTIG SikkerhetsinformasjonSikerhetsforanstaltninger komme i gangForholdsregler komme i gang11 MONTERING innhold2 komme i gang 16 tilkoblinger++Ikoner som brukes i håndboken Hva er inkludertFør du leser brukerhåndboken komme i gang2 Kilde-knapp Frontpanel / Høyre side av panel1 / Volum-knapp 3 På / Av-knappETIKETT Bak- / BunnpanelDC 24V Strømforsyning inn SERVICEOFF - POWER LINK, ON - POWER LINK FjernkontrollBluetooth POWER beskrivelserPå / Av beskrivelserVolum beskrivelser Installere batterier i fjernkontrollen++Styrer Soundbar fra fjernkontrollen til TV-apparatet VOL +/- og++Forholdsregler ved montering Montere SoundbarMontere veggfestet MONTERINGMONTERING Midtstilt linjeVeggmontering H MONTERINGBaksiden av Soundbar Høyre side av Soundbar VeggmonteringMONTERING Ta ned Soundbar fra veggen MONTERINGManuell tilkobling til basselement Koble til basselementAutomatisk tilkobling til basselement tilkoblingerStatus Status for LED-indikatorlampen på basshøyttalerentilkoblinger Beskrivelse++Auto Power Link Koble til et TV-apparatKoble til et TV-apparat ved hjelp av en digital optisk kabel tilkoblingertilkoblinger Tilkobling til et TV-apparat med HDMI-kabelen digitalTV SoundConnect Koble til++Bruke funksjonen Bluetooth POWER On tilkoblinger++AUX-kabel Koble til eksterne enheterOptisk eller analog lydkabel ++Optisk-kabelDigitale HDMI-kabeltilkoblinger EnheterFUNKSJONER FUNKSJONEN AUTO POWER DOWNBRUKE INNGANGSMODUS Høyre side av SoundbarBluetooth Koble Soundbar til en Bluetooth-enhetfunksjoner Koble til Bluetooth-enhetBluetooth POWER On Bluetooth POWER Koble Bluetooth-enheten fra SoundbarKoble Soundbar fra Bluetooth-enheten Bluetooth-tilkoblingen vil blir terminert når Soundbar blir slått av++Mer Om Bluetooth funksjonerFør du begynner Installere appen Samsung MultiroomBruke Multiroom-appen ++Grunnleggende om kommunikasjonfunksjoner Koble Soundbar til nettverket ditt++Starte Samsung Multiroom-appen MusikktjenesteBruke funksjonen Network Standby On funksjoner++Oppdateringsprosedyre ProgramvareoppdateringOppdatere med USB funksjoner++Hvis UPDATE ikke vises Autom. oppdateringfunksjoner Soundbar blir ikke slått på av Bluetooth eller Multiroom-appen FeilsøkingFeilsøking Enheten vil ikke slå seg påWi-Fi/Ethernet Spesifikasjonertillegg BluetoothTrådløse modeller inkludert frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz Lisenstillegg Trådløse modeller ekskludert frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHzKorrekt avhending av dette produktet Kontakt SAMSUNGKorrekt avhending av batterier i dette produktet Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyrTack för att du har köpt den här produkten från Samsung BruksanvisningFöreställ dig möjligheterna För att få en mer komplett tjänst, registrera produkten på adressenVAR FÖRSIKTIG SäkerhetsinformationVarning VAR FÖRSIKTIGSäkerhetsanvisningar komma igång6 beskrivningar innehållsförteckning2 komma igång 16 anslutningar++Ikoner som används i bruksanvisningen Vad ingårInnan du använder bruksanvisningen komma igång2 Knapp Källa Panelens framsida och högersida1 Knapp / Volym 3 Knapp StrömSERVICE Bakre / Nedre panelDC 24V Strömingång Wi-Fi SETUPOFF - POWER LINK, ON - POWER LINK FjärrkontrollBluetooth POWER beskrivningarStröm beskrivningarTryck på knappen pigen för att spela upp den valda filen ++Styr Soundbar med fjärrkontrollen till din tv Installera batterierna i fjärrkontrollenbeskrivningar Montera Soundbar Installera Väggfästet++Installationsanvisningar INSTALLATIONINSTALLATION MittlinjeBaksidan av Soundbar Höger kortsida på Soundbar INSTALLATIONVäggmontering H INSTALLATION Montera ned Soundbar från väggen INSTALLATIONAnsluta manuellt till Subwoofern Ansluta SubwoofernAnsluta automatiskt till Subwoofern anslutningarStatus LED-indikatorlampans status på subwoofernanslutningar Beskrivning++Auto Power Link Ansluta till en TVAnsluta till en tv med en digital optisk kabel anslutningaranslutningar Anslutningar till tv med HDMI-kabel DigitalTV SoundConnect D.IN++Använda Bluetooth POWER On Strömaktivering via Bluetooth anslutningar++AUX-kabel Ansluta till externa enheterOptisk eller analog ljudkabel ++Optisk KabelDigitala HDMI-kabelanslutningar EnheterFUNKTIONER INGÅNGSLÄGEFUNKTIONEN AUTO POWER DOWN Höger kortsida på SoundbarBluetooth-enhet Ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhetBluetooth funktionerBluetooth POWER On Bluetooth POWER Så här kopplar du från Bluetooth-enheten från SoundbarSå här kopplar du från Soundbar från Bluetooth-enheten funktioner++Mer om Bluetooth funktionerInnan du börjar Installera programmet Samsung MultiroomAnvända Multiroom-appen ++Android eller iOSfunktioner Ansluta Soundbar till ditt nätverk++Starta Samsung Multiroom-appen Musik i mobiltelefonen Internetradio1. Anslut smartenheten till Soundbar Använda funktionen Network Standby Onfunktioner Network Standby On är inställt på Av. Ställ in det på PÅ++Uppdateringsprocedur ProgramvaruuppdateringUppdatera med USB funktionerAuto-uppdatera ++Om UPDATE inte visadesfunktioner Kontrollera att alternativet Nätverk standby är inställt på AV FelsökningFelsökning Soundbar slås inte på via Bluetooth eller Multiroom-appenBluetooth bilagaWi-Fi/Ethernet SpecifikationerTrådlösa modeller inklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHz Licensbilaga Trådlösa modeller exklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHzGäller i länder med separata insamlingssystem Kontakta Samsungprodukten Gäller i länder med separata insamlingssystem