Manuals / Samsung / Home Audio / Soundbar/SoundTower

Samsung HW-K661/XE, HW-K651/EN manual Bruksanvisning, Föreställ dig möjligheterna, HW-K660 HW-K661

Models: HW-K651/ZF

1 175

Download 175 pages 42.94 Kb

Page 141

Image 141

HW-K660

HW-K661

Bruksanvisning

Föreställ dig möjligheterna

Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung.

För att få en mer komplett tjänst, registrera produkten på adressen

www.samsung.com/register

Page 141

Image 141

Samsung HW-K661/XE Bruksanvisning, Föreställ dig möjligheterna, Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung

Contents

User manual To receive more complete service, please register your product atImagine the possibilities HW-K660 HW-K661Safety Information Safety WarningsGETTING STARTED GETTING STARTED Precautions11 INSTALLATION CONTENTS32 TROUBLESHOOTING 2 GETTING STARTEDBefore reading the User’s Manual What’s Included++Icons used in this manual Power Cord 2 EA3 Power Button 1 / Volume ButtonRemote Control Sensor Front / Right Side PanelDC Power Supply In SERVICEWi-Fi SETUP Rear / Bottom PanelBluetooth POWER Remote ControlOFF - POWER LINK, ON - POWER LINK DESCRIPTIONSPower VolumeDESCRIPTIONS ++Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control Installing the Battery in the Remote Control2. “ON - TV REMOTE” appears on the Soundbar’s display 3. In the TV’s menu, set the TV speaker to external speakerInstalling the Wall Mount Installing the Soundbar++Installation Precautions INSTALLATIONCentre Line INSTALLATIONRear side of Soundbar Right end of Soundbar INSTALLATIONWall Mount R Wall Mount LINSTALLATION INSTALLATION Detaching the Soundbar from the WallConnecting to the Subwoofer Automatically Connecting the SubwooferConnecting to the Subwoofer Manually CONNECTIONSResolution LED indicator lamp status on subwooferCONNECTIONS StatusConnecting to a TV Using a Digital Optical Cable Connecting to a TV++Auto Power Link D.IN modeTV SoundConnect Connecting to a TV Using an HDMI Digital CableCONNECTIONS ConnectCONNECTIONS ++Using the Bluetooth POWER On functionOptical or Analogue Audio Cable Connecting to External Devices++AUX Cable ++Optical CableHDMI Cable CONNECTIONSDigital Devices Auto Power Down Function Input ModeFUNCTIONS Right end of SoundbarTo connect the Soundbar to a Bluetooth device BluetoothBluetooth device FUNCTIONSTo disconnect the Bluetooth device from A Soundbar Bluetooth POWER On Bluetooth POWERTo disconnect the Soundbar from A Bluetooth device 2. ON - BLUETOOTH POWER appears on the Soundbar’s displayFUNCTIONS ++More About BluetoothINSTALLING THE SAMSUNG MULTIROOM APP Using the Multiroom AppBEFORE YOU BEGIN ++Communication Basics++Launching the Samsung Multiroom App Connecting the Soundbar to Your NetworkMusic service FUNCTIONSFUNCTIONS Using the Network Standby On Function1. Connect the smart device to your Soundbar The Network Standby On is set to Off. Set it to ON++Updating Procedure Software UpdateUpdating with USB FUNCTIONSAuto update ++If UPDATE was not displayedFUNCTIONS TROUBLESHOOTING TroubleshootingA function does not work when the button is pressed The remote control does not workAPPENDIX SpecificationsWeight DimensionsWireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz LicencesWireless Models excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz APPENDIXCorrect disposal of batteries in this product Contact SAMSUNG WORLD WIDEApplicable in countries with separate collection systems Correct Disposal of This ProductBrugervejledning For at modtage komplet service bedes du registrere dit produkt påForestil dig mulighederne Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produktSikkerhedsadvarsler SikkerhedsinformationerFORSIGTIG kom godt i gangkom godt i gang ForholdsreglerIndhold 32 Problemløsning2 kom godt i gang 6 beskrivelserInden du læser brugervejledningen Hvad er inkluderet++Ikoner der anvendes i vejledningen kom godt i gang1 Knappen / Lydstyrke Forreste panel/panel på højre side2 Knappen Kilde 3 Knappen Tænd / SlukMÆRKAT Bageste / Nederste panelSERVICE Wi-Fi SETUPBluetooth POWER FjernbetjeningOFF - POWER LINK, ON - POWER LINK beskrivelserTænd/Sluk beskrivelserLydstyrke Tryk på knappen pigen for at afspille den valgte filInstallation af batteriet i fjernbetjeningen ++Sådan betjenes din Soundbar med tvets fjernbetjeningbeskrivelser ++Forholdsregler vedr. installation Installation af VægbeslagetMontering af Soundbar INSTALLATIONMidterlinjen INSTALLATIONBagsiden af Soundbaren Højre side af Soundbaren INSTALLATIONVægbeslag H VægbeslagINSTALLATION INSTALLATION Sådan nedtages Soundbaren fra væggenAutomatisk tilslutning til subwooferen Tilslutning af SubwooferenManuel tilslutning til subwooferen tilslutningertilslutninger LED-indikatorlampens tilstand på subwooferenTilstand BeskrivelseSådan oprettes der forbindelse til et tv med et digitalt optisk kabel Tilslutning til et tv++Auto Power Link tilslutningerTV SoundConnect Tilslutninger til tv med HDMI-kabel digitalttilslutninger Tilsluttilslutninger ++Brug af funktionen Bluetooth POWER OnOptisk eller analogt lydkabel Sådan oprettes der forbindelse til eksterne enheder++AUX Kabel ++Optisk KabelHDMI-kabel tilslutningerHDMI IN INDGANGSTILSTAND FUNKTIONEN AUTO POWER DOWNFUNKTIONER Højre side af Soundbarenfunktioner Sådan slutter du din Soundbar til en Bluetooth- enhedBluetooth Bluetooth-enhedSådan kobler du din Soundbar fra Bluetooth- enheden Sådan kobler du Bluetooth-enheden fra din SoundbarBluetooth POWER On Bluetooth POWER Hvis flere Bluetooth-enheder samtidigt parres med din Soundbarfunktioner ++Mere om BluetoothSådan anvendes Multiroom- appen Installation af appen Samsung MultiroomInden du går i gang ++Lidt om kommunikation++Sådan åbnes Samsung Multiroom-appen Tilslutning af Soundbar til dit netværkfunktioner Musik fra mobiltelefon Internetradiofunktioner Brug af funktionen Network Standby OnSoftwareopdatering ++OpdateringsprocedureOpdatering med USB funktioner++Hvis UPDATE ikke vises Automatisk opdateringfunktioner Problemløsning ProblemløsningSoundbaren tændes ikke via Bluetooth eller Multiroom-appen Enheden vil ikke tændeappendiks SpecifikationerDimensioner Wi-Fi/Ethernetappendiks LicensTrådløse modeller inklusive frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz Trådløse modeller eksklusive frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHzKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette Kontakt SAMSUNGKorrekt bortskaffelse af dette produkt produktMielikuvitus rajana KäyttöopasKiitos, kun ostit Samsungin tuotteen Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessaTurvaohjeita TurvallisuusohjeetMUISTUTUS ennen aloitustaennen aloitusta Turvaohjeet2 ennen aloitusta sisältö6 kuvaus 11 ASENNUSEnnen käyttöoppaan lukemista Sisältö++Oppaassa käytetyt kuvakkeet ennen aloitusta1 / Äänenvoimakkuus -painike Etupaneeli / oikea sivupaneeli2 Lähde -painike 3 Virta -painikeDC 24V Verkkovirtatulo Taka- / PohjapaneeliMERKKITARRA SPK ADDBluetooth POWER KaukosäädinOFF - POWER LINK, ON - POWER LINK kuvausVirta kuvausParistojen asettaminen kaukosäätimeen ++Soundbar-laitteen ohjaaminen TVn kaukosäätimelläkuvaus Soundbarin asentaminen Seinä telineen asentaminen ++Asennuksen VarotoimenpiteetASENNUS Keskiviiva ASENNUSSoundbar-laitteen takaosa Soundbar-laitteen oikea sivu ASENNUSSeinäkiinnitin oikeaASENNUS ASENNUS Soundbar-laitteen irrottaminen seinästäKytkeminen bassokaiuttimeen automaattisesti Bassokaiuttimen kytkeminenKytkeminen bassokaiuttimeen manuaalisesti liitännätliitännät Merkkivalon tila bassokaiuttimessaMerkkivalo TilaYhdistäminen TVhen digitaalisella optisella kaapelilla Kytkentä televisioon++Auto Power Link liitännätTV SoundConnect Kytkentä TVhen käyttämällä HDMI-kaapelia Digitaalinenliitännät Yhdistäliitännät ++Bluetooth POWER On -toiminnon käyttöKytkeminen ulkoisiin laitteisiin Optinen tai analoginen äänikaapeli++AUX-kaapeli ++Optinen JohtoHDMI-kaapeli liitännät2. Valitse HDMI -tila painamalla Soundbar-laitteen oikean sivun TULOTILA AUTO POWER DOWN -TOIMINTOTOIMINNOT Soundbar-laitteen oikea sivutoiminnot Soundbar -järjestelmän yhdistäminen Bluetooth- laitteeseenBluetooth YhdistäSoundbar -järjestelmän ja Bluetooth-laitteen yhteyden katkaiseminen Bluetooth-laitteen ja Soundbar -järjestelmän yhteyden katkaiseminenBluetooth POWER On Bluetooth POWER toiminnottoiminnot ++Lisätietoja BluetoothistaEnnen kuin aloitat Multiroom-sovelluksen käyttäminenSamsung Multiroom -sovelluksen asentaminen ++Tiedonsiirron Perusteet++Samsung Multiroom -sovelluksen käynnistäminen Soundbarin yhdistäminen verkkoontoiminnot Musiikkipalvelutoiminnot Network Standby On -Toiminnon käyttöUSB-päivitys Ohjelmiston päivitys++Päivitysprosessi toiminnot++Jos UPDATE-viesti ei näy ruudulla Automaattinen päivitystoiminnot Vianmääritys VianmääritysLaitteeseen ei tule virtaa Toiminto ei toimi painiketta painettaessaliite TiedotWi-Fi/Ethernet Bluetoothliite lisenssilläLangattomat mallit taajuudella 5,15-5,35 GHz Langattomat mallit ilman taajuutta 5,15-5,35 GHzTuotteen paristojen oikea hävittäminen Ota yhteyttä SamsungiinTuotteen turvallinen hävittäminen elektroniikka ja sähkölaitteetSe for deg mulighetene BrukerhåndbokTakk for at du har kjøpt Dette Samsung-produktet HW-K660 HW-K661Sikerhetsforanstaltninger SikkerhetsinformasjonFORSIKTIG komme i gangkomme i gang Forholdsregler2 komme i gang innhold11 MONTERING 16 tilkoblingerFør du leser brukerhåndboken Hva er inkludert++Ikoner som brukes i håndboken komme i gang1 / Volum-knapp Frontpanel / Høyre side av panel2 Kilde-knapp 3 På / Av-knappDC 24V Strømforsyning inn Bak- / BunnpanelETIKETT SERVICEBluetooth POWER FjernkontrollOFF - POWER LINK, ON - POWER LINK beskrivelserbeskrivelser På / AvVolum ++Styrer Soundbar fra fjernkontrollen til TV-apparatet Installere batterier i fjernkontrollenbeskrivelser VOL +/- ogMontere veggfestet Montere Soundbar++Forholdsregler ved montering MONTERINGMidtstilt linje MONTERINGBaksiden av Soundbar Høyre side av Soundbar MONTERINGVeggmontering H VeggmonteringMONTERING MONTERING Ta ned Soundbar fra veggenAutomatisk tilkobling til basselement Koble til basselementManuell tilkobling til basselement tilkoblingertilkoblinger Status for LED-indikatorlampen på basshøyttalerenStatus BeskrivelseKoble til et TV-apparat ved hjelp av en digital optisk kabel Koble til et TV-apparat++Auto Power Link tilkoblingerTV SoundConnect Tilkobling til et TV-apparat med HDMI-kabelen digitaltilkoblinger Koble tiltilkoblinger ++Bruke funksjonen Bluetooth POWER OnOptisk eller analog lydkabel Koble til eksterne enheter++AUX-kabel ++Optisk-kabeltilkoblinger HDMI-kabelDigitale EnheterBRUKE INNGANGSMODUS FUNKSJONEN AUTO POWER DOWNFUNKSJONER Høyre side av Soundbarfunksjoner Koble Soundbar til en Bluetooth-enhetBluetooth Koble til Bluetooth-enhetKoble Soundbar fra Bluetooth-enheten Koble Bluetooth-enheten fra SoundbarBluetooth POWER On Bluetooth POWER Bluetooth-tilkoblingen vil blir terminert når Soundbar blir slått avfunksjoner ++Mer Om BluetoothBruke Multiroom-appen Installere appen Samsung MultiroomFør du begynner ++Grunnleggende om kommunikasjon++Starte Samsung Multiroom-appen Koble Soundbar til nettverket dittfunksjoner Musikktjenestefunksjoner Bruke funksjonen Network Standby OnOppdatere med USB Programvareoppdatering++Oppdateringsprosedyre funksjonerAutom. oppdatering ++Hvis UPDATE ikke visesfunksjoner Feilsøking FeilsøkingSoundbar blir ikke slått på av Bluetooth eller Multiroom-appen Enheten vil ikke slå seg påtillegg SpesifikasjonerWi-Fi/Ethernet Bluetoothtillegg LisensTrådløse modeller inkludert frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz Trådløse modeller ekskludert frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHzKorrekt avhending av batterier i dette produktet Kontakt SAMSUNGKorrekt avhending av dette produktet Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyrFöreställ dig möjligheterna BruksanvisningTack för att du har köpt den här produkten från Samsung För att få en mer komplett tjänst, registrera produkten på adressenVarning SäkerhetsinformationVAR FÖRSIKTIG VAR FÖRSIKTIGkomma igång Säkerhetsanvisningar2 komma igång innehållsförteckning6 beskrivningar 16 anslutningarInnan du använder bruksanvisningen Vad ingår++Ikoner som används i bruksanvisningen komma igång1 Knapp / Volym Panelens framsida och högersida2 Knapp Källa 3 Knapp StrömDC 24V Strömingång Bakre / Nedre panelSERVICE Wi-Fi SETUPBluetooth POWER FjärrkontrollOFF - POWER LINK, ON - POWER LINK beskrivningarbeskrivningar StrömTryck på knappen pigen för att spela upp den valda filen Installera batterierna i fjärrkontrollen ++Styr Soundbar med fjärrkontrollen till din tvbeskrivningar ++Installationsanvisningar Installera VäggfästetMontera Soundbar INSTALLATIONMittlinje INSTALLATIONINSTALLATION Baksidan av Soundbar Höger kortsida på SoundbarVäggmontering H INSTALLATION INSTALLATION Montera ned Soundbar från väggenAnsluta automatiskt till Subwoofern Ansluta SubwoofernAnsluta manuellt till Subwoofern anslutningaranslutningar LED-indikatorlampans status på subwoofernStatus BeskrivningAnsluta till en tv med en digital optisk kabel Ansluta till en TV++Auto Power Link anslutningarTV SoundConnect Anslutningar till tv med HDMI-kabel Digitalanslutningar D.INanslutningar ++Använda Bluetooth POWER On Strömaktivering via BluetoothOptisk eller analog ljudkabel Ansluta till externa enheter++AUX-kabel ++Optisk Kabelanslutningar HDMI-kabelDigitala EnheterFUNKTIONEN AUTO POWER DOWN INGÅNGSLÄGEFUNKTIONER Höger kortsida på SoundbarBluetooth Ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhetBluetooth-enhet funktionerSå här kopplar du från Soundbar från Bluetooth-enheten Så här kopplar du från Bluetooth-enheten från SoundbarBluetooth POWER On Bluetooth POWER funktionerfunktioner ++Mer om BluetoothAnvända Multiroom-appen Installera programmet Samsung MultiroomInnan du börjar ++Android eller iOS++Starta Samsung Multiroom-appen Ansluta Soundbar till ditt nätverkfunktioner Musik i mobiltelefonen Internetradiofunktioner Använda funktionen Network Standby On1. Anslut smartenheten till Soundbar Network Standby On är inställt på Av. Ställ in det på PÅUppdatera med USB Programvaruuppdatering++Uppdateringsprocedur funktioner++Om UPDATE inte visades Auto-uppdaterafunktioner Felsökning FelsökningKontrollera att alternativet Nätverk standby är inställt på AV Soundbar slås inte på via Bluetooth eller Multiroom-appenWi-Fi/Ethernet bilagaBluetooth Specifikationerbilaga LicensTrådlösa modeller inklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHz Trådlösa modeller exklusive frekvensen 5,15 GHz-5,35 GHzprodukten Kontakta SamsungGäller i länder med separata insamlingssystem Gäller i länder med separata insamlingssystem